 ૮. 

                                


     " " #1
     . ""




 1

      㦥    ६  , ⮬    
  뫮  .       砫  ,  ,   
뭨.      設⢥   뫠 㦥 ᫮  ⥬ 
⥫,     室   襭  .   襭 ⮩
஡  ᨫ.   ᨫ - .
      㦡    ॡ ﭭ ୨,  ࡮ 
,     室  ⮢  ᯥ樠쭮 業.  ᪮  
室   ᮧ  業஢  ⮢   ᪠    ࠭. 
    ணࠬ  祭  ⠭  ᫮. 쪨  ⮢
ࠫ      ᪮ ᠤ,  砫   ⭠ .
設⢮  ᪭      祡    ࠢ﫨  
। ମ ࠧ.
           "",   ᪠ - ""    ࠭ -
"ࠪ㤠". "" ⢮      ஫ 㭣,
"", ஦  ﭭ ᪠ ᪠,   ,  "ࠪ㤠"
⢮ ᥡ ⭮ । ᯫ譮 ,   த ࠭.  
뫨  ࠧ,  室 ⢮   ᭥ ᫮,
⠪  ,    ஭   ࠢ  த묨 , 
  .

     -  ⮬  !    ४   !      ⠭
騬 稭,        ⢥⢥  
樨!    ,      ࠬ  -  ⠢  ⥫,
।   ᢮   㡥.     म   
 ᪭  !
     砫쭨  砫 ,  㡠,  ᥡ   䨭.
㪠  ஦,  誮 䨭 ஬  猪   ࠩ ⠪. 
 ⮬楢    ࠭⢮ ,   ᢮ ண  㫪
⤠   ᫮. ਣ襭 ᢥ    ⮫쪮   ਡ 
१,  ᮪ ᢮ 﫨  ࠪ   ,  筮
.
           饭  "騥  稭",   譨
誠 㤥     蠫⥩.  祡  稫,  ।  
 ࠡ. ,   ன ⠪  ⠫, ⮫쪮  ਫ, ࠤ
ன     稢  ,  譮 ⥫   ७.
⮬ ᠭ    ⢮ ᥡ ᮢ襭 묨.
      থ⢥  ⢮ ࠭,  訥    
 ⢠   ,  ,     㤮.  ,   
ন-   ⮬ ᢥ  ᯮ⢮   ,  ਭ﫨
㤭 .  ⥯, ⮢ ᥡ ⮩ , ࠭ 
    , ⨢  ⮪   ᠭ ஢   ࠧ
ᮢ.
     砫  ९訥  (  ࠬ   ),    
殢  룠  ᠬ,    ਪ᪨      ᫥.  ⠢
஬ ⪨,  ࠭  砫  ஬  ᬮઠ.  㯨  
㧠,   鸞 譨 ᠭ⮢  뫮 ⭮  襣 .
     뫮       :     ࠤ   ଥ  ,  
ᥫ졠⠬, ४᭮ ᫮,    ,  騬 ।  
⢠,  室    ஥ ॢ ,   ࢮ뢠⥫ 
.
     ⭠   ⥭   砫 㪨,  室  饩
㤭 ࠡ.  ⠫ 㧣᪨ , ᪨ ⮯, ५﫨  㪠
  ࠢ﫨  ५  㦨. ᠭ  ᮢ襭⢮  ⥫  
    ९﫨  㡮 樥.
         㬥    樨    ᢮  , 㬥
    㭨⮦     樨,  묨 ।⢠.   .
  ᥣ ࠧࠧ  ⮫,  ⥫     ,
 栬        騭,    ⠬,      ஡,
 ࠡ ,  ᪮ ᬥ   ᠤ ࠭ᯮ, , 
ਡ  ᫥  ,       ᥫ.  ,  襫
,     祣  .   ,  ஢ 㦥  
ᨣ  ॢ.
     쭮 㯫. 砫쭨 ,  ᤥ  㤮஦ ⪠,
⠢  ⠪,  ,    ᠡ,  㪮  ,  ३   ॡ騩
䠫, த:
     -       -    !    ⭮  !  
  㯨  ᠬ,     ,    
      嫨     ⮬,   ୨  
      !   ,  ,   ⮫ 栬
   ,  ⠬,   ., 믮   
 吝  ࠡ.  ,    ,    ⨪, ࢥ 
直 㣨,    祫᪮ !    ।롮 ⨭
ᯮ          ९  ᠬ  
࠭⢠.  ⮤, 묨    ࠭⢠ 뢠,   
筮 㬠묨.   ᥬ ࠢ,    ,  
     㦥⢠!  ⮬     㬭!  
 - !  ࠢ !  ࠢ !
     砫쭨   ⪮ 㯨訩    ,    ࢠ
誢 ᬥ⮢.   ,        ,  ⮬ 㦭
     - ᫥ ࠧ  .  ஬  
  祭  筥 筠   ࠡ,  ன 
ਢ몭,  , 祬,    ᯥ.

     ஭⥫쭮  뫠 ७ ꥬ.  ਢ窥, 㣠 ᪮稢, 
   ᯮ,     㦥    ᠭ,    ,   
᫥ ࠧ ࠢ ᢮ ஢  묨 ଥ᪨ 﫠  ⥯
ࠢ   襢. ঠ-⠢ ⭮ ࠫ   譨
᢮  ,    뭨 㡨   嫮.   ⠭  
஫ ᥬ ᢮  뢠,   ந室饥   㦥 
ᠥ.
       ஧砫   ७  -  ஢       ࠪ.  ,
⢥,  ᯥ訫   ன.  㫨  ,     -
 ᯥ, ॡ뢠 祣  騬 ࠧ  ⥫쭮  ᪠
  .  ⥫ 룫拉 ⠪,    襩  த
ࠬ  ᥣ  ᨫ ॡ ᥫ졠.
       諮      ᪠  ⮩  "ᬨ୮", 
௥  ࠧ襭 . ,  묨, ᯥ訬 
㭤ࠬ,  ᯥ祭     諨    室    ᢮  
⮫,

     뢠     "譨", 㢥७ ঠ   ப
ᯠ    ஢.   ஢ ⮫  ᭥묨
᪠ﬨ ⠢  ,   ,    ࠧ ३    
஦     稪. ᫥    ﭪ   㯠 
稭 㤭 ਫ  ॠ쭮 ந室饣.
     ᫥ ࠪ   諨  ᠤ.  ᬮ  
 뫮 ࠧ  १   ,  ⥯ 窨 ⢮ ᥡ
⠬

     묨 宧異.   堦   쪨 䮭⠭ 
嫠  ᥤ, ࠧ  㤮 ⥭ ᫠.   
ᠤ    ࠢ  ࠬ.
     -   祭 ࠢ    㦡 ஢  ன  
 

      ⤥ ।.

      ୮ 宫   ᮡࠫ  ,  ⢮
  থ⢥ 饭,   ᥣ  뫮  㧭.  ଠ  
ᨤ .  㦤 ࠧਢ, ࠧ⥫쭮 ⨪㫨
  ⮬,       㪨,  嫮    砬.  -  
, - 蠫.
           ᨢ  ३  뫠,    諨      ⮪
⫨稪   ࠢﬨ  㪠.  宫  ⠫쭮 ⢮ਫ
  ⮫ ᢮ 㧥.  砫 .  ⥫    
⮪, ⮡ 㧭,   ⠬...
     - ,  砩 , 뢠,    ⥡,     ᥩ ᠬ
ᬮਬ!
     - ,    ࢥ ⢮  ᥫ졠!   ঠ  ᮭ ࠢ  ⥡
ࠨ 㦭!
     - , ! 쪮   ! ⮣     ७!    ᠬ,  
⮫쪮  ஦,   吝 !  -         ⢠
  ᫮ ⢥ ࠢ.
     -    ""! - ਪ ஧饪 ஢  ,  ᮪
   㬠.
      ᥪ㭤 ਫ 㧠,   뫨  묨 ⠬.
     -  !   !
     -  ⠪ !
     - , 㦡!  ? , ? ᮪ 拉 ⠭?
     -    , ॡ!  ᠬ ⮦   㤥  ७ 㫥!
- ࠢ뢠  ,  , ᤥন ᢮ ࠤ.
      뫮    ।  ᢮ ﬨ  ,       
 㦡,     -  ࠭,   ६  ᠬ    
"" -    ,       뢠. ,
, 筮, 㢠 ᥡ    筮 ᠬ,   ⠫, 
ᯥ   祡      ᮪᭨ 뫨 㦥. ⮬  ࠢ 
""       ।⠢﫮   -   ⫨      ⥫쭮
砩, ஬ 㤠祩, ᢠ襩 .    , 
 㤠 뫠 ।।.

     -,  ,   ६ ࠧ  ᠤ     
,         ⥫ 
஬  襭,    ஬ ⮫  ਣ襭     
訥  .
     ࠧ  ந室   让  㦠  த᪮  ઠ.  
㤥  ᮫ ,     來  ஦:  騥  
᢮ 쬨 த⥫, 誨  쪨 ᮡ窠  讥 ⢮
襭쪨 襪.  ᡥ ⮢   殢 ᠭ⮢.
冷  ஬ म ᪨ -    ஬
鸞  ""  -  室  砩  ᨢ    騭.  
饥 㡮   ન ᮢ襭 䨣,    ,  
 ࠧ⥫ , 砫 宫.  , ᠭ 筮  ,
 室  ,    -  讣 稭  ᠬ. 
    ࠢ,  ⠪  १७,  ⠥  ࠬ  
訬  ⫨  童 ᠬ, ,    ࠭﫮  ,
 ࠢ, ஢⥫ .
     ⠪, ᠭ        ⠭⮬, ६  ,
ᮣ᭮ ⠢,    ਧ,    祭  ⥫  ࠥ誮  
ᬮ    㯭  ᠢ.   殢,      
।  ﬨ  ஢   ᯨ⠭  ,   ᠭ,    뤥ঠ,
ᨫ    ஭ ⥩   -  㦠! -  砫,    ૮
       ஢    ய,-  騭  ᬮ५  .
ᠭ  ᯥ譮 ⢥   ⠪  ᭥,  ஢ ⠫    
⪮ ਦ  뫮.  ,  ⨢  饭  ,  ⭮
롭㫠  ⨫  :
     - , ᬮ  ⮣ ᮫⨪  䫠.    䨫!  
!  猪   ਫ筮 ᥬ.   , ,  
 ⥡  拉!  ᪠?
     ᪨ ﭭ ᬮ५  :
     -   ᠭ,  ண,   ᮫⨪.   㤥  ⠪,   .
᫨  ⮫쪮            ⫨ 業.    '
⭮, 祬     ᥡ 易  ᯥ  ࠬ 
뢠   ᠢ稪?  㦭 ᮫- ⢠ ᨮ.
     -  !    ॢ?..      , ᯮ  .  - 
  蠫 ,  ⢥㫠  㫠 㡪.
          猪,      ᮢ訩    ᠬ  ᪮
, ᤠ:
     - , ண.    砩 ࢠ, ⭮ ᫮.
       , १ , ᨫ ᪮쪮 ᫮ ᢮  ⠭, 
    .  ⠭,  ⭮  蠢,      祧
믮 ਪ.
     -  㫠, ᮫ ,  㦥  १ࢭ .
     , , ,     ६ ⮣  ⢨,
㫠    ᢮   ,  ਢ  ᫥⥫쭮  롪, 
 ᢮ 稪     ⥫쭮 ਬ७.
     -  ,  -  ந᫠    ᪨  ᪮, -      
誮.
     -       , ண,  - ⠫ ࠧ ᪨.- 
⮬,  ᮡࠫ ᭠砫   稩 ࠭...
     -            ⨢  .    ய嫮
롮.      ⥫, ᥩ.  ஬... -  騫 , -
殮 ᯮ. -  ஬ ਥ  .

      㥧 .  ᬮ  ஢   㣠: 
,       .  㦥    㦥᪨ 㪮  
⢨,     ,      ࠡ,  ,    䨣ન  ஢
⥯ ⠭       .     ⠫  "⢥ઠ
ࠧ",  뢠   .
     ࠡ⠫ ⥫,   ஭  ६⥫쭮 ᪮짨  
ࠢ饩,  뢠襩 -   ,  㭮     ᢮
⭮   ⭮.

      ஥ ६,  ॣ㧪 ⠫    ᫮
 稫 ⢥  ࠢ,   訫 ண   ᠫ.
  ⠫  筮   ᪫.  ⮬  ᠦ஢ 뫮 ,   
,  ᥩ ,  ⠫,  ⠪   㦥  稫 ⥪ ᢮
諥    ᯥ樠쭮  ⥬    ୮ ᯠ   ᢮  ᫠.    
஡,   ᥡ, 㦥  ⢮.
      㡪 뫠,  ,   訢, 訩 ଠ.
     - , ७,  ࠧ? - ᨫ , 室 .- 砩, 
ﭨ,   ᪮ 筥  㤭  ⮪, ⠬  㥬    室 
ਤ ᮢ  -  㪨 ॥! -  ଠ    㧮
ᥪ.
       ᪮쪮 ᥪ㭤,   ࠧ뢠,  㡮 
 襫  .    㤮  ⥣ ६,  
諥 ,   ,  ⥫쭮 ⪭ ⥪  . 砫
  ,   祣   ந諮,     ।    뫨
- 㣨,   ᮧ 砫   ,      ⪫稫
ᮢᥬ...

     -  ,   ᠤ    "  "  ⠫ ⭠
.

     졠 ਣ⮢!
            饭 ॠ쭮.  
      祬-        -  ⠬  뫠     
ᨭ-ୠ  㡨 ᬮ. , 祣  . "   , -
㬠  .-    ⫥,    ᥩ  ⮫쪮  ᮥ  
⥬,  諠, ᫨  ⮢ ᠬ, 楫 ".
      ⨬ ⮫箪  ,  ࠡ 襫    ⬮
   .  ⮫箪 -  ମ.    ⥯
஭ᨫ  筥  ,  ᪢   ஢  ⭮ ᮫.
⮬    孮  : , ࠭   -
 ᪠. "祣  ᥡ  ⨪!    ⠪ "ࠪ  㡠"  
ਤ 㦨",- 砫  ᥡ .
          ᬮ.  ࠡ  ਧ⠫쭮   ⨫
,   襭 ⥫,     ᠤ筮 . 
⮫쪮 ࠡ ,   ⠫᪮  筮    
ᬮ ࠭ᯮ 㪠.
       ᥬ ᠦࠬ   㯨  㡥 -  
᪠   १   㦥      ।⥫   
ᬮ.  ᥢ        ᢮  -⠪,    ࠫ  
 祭  㦭    ᥪ   鸞 "".  設
⫨ 㫠 ᨣ묨 窠  १ 﫠  .

 2

     - ,  !  訡?
     -  筮! - ભ   饫 㪠.
     - 㤥 㦨   砫.  - ⠭ 㪠.
     ⠭  襫 -  ⮫ , ᫥  , 墠⨫   ᯨ
㫠.    ᠬ  ᤥ  蠣    ⠭,      ९  
ਡ襬 .
     -   ⠭   ! -   㪠 ।  ᫮ ᪨ 
⠡.-    . , ண , ࠤ .  - 殮
ࠡ.   砥   ᮮ饭  ᪮ ⨢. 
ᯥ ࠢ ਣ. , , ࠧ   类
.      ࠡ 㤥  室 ࠧ  - ਢ몠   ᪠稢
. ⭮ , ண ,    ᠬ  㤮⢨ ப⨫ 
 ਭ,   ࠧ   㬠! - ⠭  㪮
 ஭  㬠,   ⮫.  ᨫ   
 뫪 ᪨, 誨 ⠡  㬥  쭨  ઠ.
     -     ᥬ  : 諮 ᮮ饭  筮  ⮢ 
 ⪥ . 뫮 ,  㪠 ࢭ砥.
     - ।⠢,  ண  , ⠪  ᠫ:  筮   ப ᯥ
⮢  ᠤ! -  ,  㬥 ⠭. -  !.. - 㪠  ᤥ
  ਫ   뫪  ⪠ ᪨. - ६ 뫮  譮
⮫쪮 ஬ 쪠.  ࢠ     뫪,  ⠭ 
冷     ᬮ५    ,  ⥬,    ⠢  ,
ࠫ  㫠  殮,  讪, ⨫  .- , ண
.-  ,, ⠭ 㪠   襫    ᥡ.-  ᪢୮ ᥡ
 ᥣ... 室...  ⥭ ...   .
      ⠭      㪠. 襫 ⠪ ਥ, 
      襫    ਤ.    ⮫    ஬,
ࠢ訬   㪠.
     -  ,  ୮,    ?   -  ⥭ . 
 ࠬ... , ᮢᥬ ᥣ ? - ᨫ  ,      
⠭.
     -      ,    ᪠.     祫    㪮
ﬨ?.. ᪨  ᨣ -  㦥 ६...
     - 㤥  ࠯?
     - 易⥫쭮.
     -     ,   ६ ⪨  -12,    뭠.
७      . ,  筮,     ﭪ ࠤ. 
  㦥 롨  䨪.  ᭠  冷.      
࠯    ᢮      .      㫨...  ,    
㬥,-           ⮭   .-  ⠭   
⢨,   , 䨪樮 ⮭, ।⭠ 窠
 ਫ筮 㬬 ꥬ. , .  㤠.

     - 뫨, ﭭ ᥢ襩  ⬮  ,   
㫨   ࠪ.   ᯮᮡ⢮ 襬  ஥ 設⢠
⥫,    㢥ᥫ⥫  ᯠᠫ     
饬 筮 த.
     ᥫ  﫮  ᭮  , ந⥫  . 
ࠬ       ᯥ訫  ।  ࠧ祭,  ᭨騬  殮
㤮  ,  ⮬   㫨,  ᢥ饭  ﬨ  ४,  뫮  
⮫.
      ࠫ  ⮫票   室     .  
ࠬ,  ⢥ ⥫쭮 ७஢,  ࠫ  .
         ᢮   ࠭,   設   த
㤨   㡮થ  㫨.   㣠  業ࠫ쭮 頤, 
।  ன   ⠭  ⭨      ᬨ᪮  ࠡ,
ᨬ騩     祫⢠    .  ⭨     
ࠢ,       ,  ࠦ訥   ᮫
稪,      ⥭  让  ,        ७
஡.
      ६   騬 㫨栬    蠫  ࠨ 
    ,      稢  ஡       襣
஥.
            ᢮ 㦨栬   室  ஢
  ६    㠫 ७, ५    ⭮  㦨 
믮 ࠦ, ন騥 䨧 .
        ⤥ 뫮  祫.    ⮫쪮    襫 
ਡ뫨 .            権, ⠫
ᠭ⭨ ࠧ ⭮ᨫ     ࠢ.

     - ,    ?
        ⠭饬   ,   襫 訫 
 .   ਫ  ꥧ    ࠨ த  -
ᬮ   ᢥ祭   㭮 ⥯. 襫    
  㦨  ᨤ騬  묨    ⪥-    
뫮 ⮫쪮 ,  ,  㣠,  .
        .
     -  ⥡ ⠪ 㤨? - ᨫ , .
     -    ...
     -     - .
     -   ⥯ ⠪ ?
     -   ⥯    .   뢠  - 㡮  ...
,   ਫ,   ᨫ?
     -  ...  㤠  ,   ਫ?
     -  ⥡  ࠦ ⨭.
     -   ,  ஢?
     -   ⮦...     ண㫪?
     - ,  ⮢.
      諨   頤   ⠭樨 ५,  ᫠  ᫠
஬.    뫨   ⥯ ࠢ, ⨣訥  
 業 த.  ᠬ, ᪮짨 ஢ ,  ४
ࠦ    .  誨 론 ࠬ. 
   襫 ⠭,    ᮡ.
         ५     ⠫    ॡ, ⮡
稪  ⠢        窥  "ਭ",    ஬  
ࠢ ᢮   ஦.   頭  襫,    ਤ  㤠
,  ᯮ  ,    襫  ᢮  ⠭樨. த 室  
   室,    뫨 ᥫ.    襫 ⠫   室.
   ,   㤮  ঠ  ,  﫠  
஢  襨  ᫠  ,  .
     - !..   !..
       祫    墠⨫   , , ⢥
 ஭.
        諨 ᪮쪮 祫   諨  .   
襫  ⠫  .  ଠ 室   த    㡫
設 ᪠,        த  室騥   ⪨
⥯஢.  ஭ ண ஦  ᢥ⨫ ᬮ.
     -     , 襫?
     - ୮,  設⢮.  㦨   樨.   ⫨筨.
   ঠ.
     -    ?
     -   ⭮?
     -    ⮦.    ⠬, ⢨⥫쭮  ⮥?
     - ⢨⥫쭮.  - ᫥.   ,  .    
த⥫     ⫥.  筮 .  ,  ⫥, 
稫   楩᪮  誮. ⠫    - 㫨஢  令.
५, ⮡ ન  ᮪  ᠫ   祥.    - 
.   ᫮ - .  ⮬ ॢ    ࠫ.    㦥  뫠
ࠡ⥭ . 㦨     襣 쭮 ⤥.
㤠   ࡮  "".
     堫  ५,    諨 ᠦ    ᯥ訫   ᢮
.        誨,     蠣,   ⠭   ,   ⪮
ᮢ頢, 㫨  ࠬ.
     - ਢ,  ,- ᪠ .
     -  - ३,- ।⠢ ,  ⥬.
     - 祭 ⭮, - 롭 .- , 筮, 㤨?
     - , ⥯  㦥  ,-    ய .
     - ⢥, -   襫, -   㤥  ࠭. ३,
 .    "ਭ".
     -   "ਭ", .  㬠,     .
     -  ⮬,     ࠬ த? - ஡ 㣠
.
     - 稭,  ⠪ ஭⥫. -   﫠   .
          諨    ५,    ,  訯  ﬨ,
⨫  த

        ஢୥, 祬   ,  ᫥ 
鸞  諨   ,    ᫥ 襫  ⭮.   ⭨  ᠬ
ॢ⨫  , ,    㬠,  ࢠ    
஭ ୮  窨,   ॣ ன  ⥫    㤠竨
⭨.
        ࠧ      鸞.     ।  ᨫ.
ࢮᨫ⥫    ஭  ᫠    -    墠⠫  ࣨ.
  २,  ⠢訥  ,  뫨 ﯠ  .     ਯ
뢠  뫠   - -, 1,3 g.  ⥭  㦥 
뫠 ,   蠫 殮  㤠     .  ᥣ
     ᯮ⪭.     ⠢  ᮢᥬ  .     
ৠ  ⥫   ᠭ⭨. ⮫  ᫥ ᨫ, 
룭 אַ   .    ࢠ   ⢮ 
묮 ࠭  ભ  뢠  ४   뫨  .
     - ᮪ ᨫ 殮  ᫥ 㧨  㤠   , 
宫  ୮ ⮪  ਢ    ⢮.  ⮫  
,     墠⨫     让        १  ᥪ㭤
⢮,       ࠡ⠫   ࢮᨫ⥫   ஭.    ⥬,
   㪠,   ࠫ    .    ⨭ 
᪮짨   ࠭⭮   ,  ,  ᯮ,   
 .   ⠢ ᯨ  ᮫,     २   廊
⥫ ࣨ,   㦥 ⨫   , ਯ 몠, ⨫
  ,        ﭮ  ⮪.  ,   
᪠   ,  ⪭ 楬   讥  㣫㡫    쭮
஭   ⭮ ⪨.  蠫 饫箪,    ஭⪥ 
 뫠 쪠     .  ࠫ   
ணࠬ஢  ࠧ浪  ࣮⥫  १   ᥬ  ᥪ㭤.   ⥬
⥫쭮 ᬮ५ ࠭   ᫠ 祪.   ॣ  ௥
 砫  室  .     ⠢ ஢  ,
      , ᦨ ࠭, 룭  ஭  .  
   뤥  祪    ࠭  .  ⮫쪮  -  
砫 뢠  ,  ਭ  ,  । ᮡ
묨 筮ﬨ.      冷,  ࠪ,  뫥⥫ -
     ᥩ   ࣮⥫  ᠤ ᠭ   ॡ
.

     -  , ७, ன! , ॡ,  ᥩ .   뢠 -
஢ .
        ᨫ     ᫥.     뫮    宩 ⪨.
㠫  諥     ,    , 㯨 ,  﫨
ᠭ⭨   饭  .    தঠ   ७ 
 , ⠪  ணࠬ 뫠 ⠭  .    ࠬ
ணࠬ-७   諮   ,  ஢   묮
࠭⮩  ᠭ .
       ᫥騩   ᨤ  ଠ樮    ᬠਢ
  -12 - ᠤ 㤠 뫠 祭 १ .
     ᮬ  룫拉  ⪮  .  ᪨      ᪨
᪮௨     ஢.       ⢥ ࠣ
㭨⮦    ।騥  ᠤ,     ⥯   ᮬ,  ⠢訩  
⭠ 楢  ६ 㯫        ୮ 稭,
  宧鶴 ⢥ ਪ .
         ᮬ    ⪮  ,   冷⮩
᫨,    砫    ⮣  墮.   뫥⠫    让
᪮      ࠦ        ﭨ     ⨤   ஢.
⠭   㭠  ந室      ᮢ.  ᮬ   
"५"   ࠣ   ᫠  㭮      來 
冷⮩  ᫨.      뢠   梥  㦠饩
।, ४᭮     ᪮ ᮢ 室  ᫮த. 
  ᮬ ⨢⠢ ⨢       ⢠
訯 .
     ⠢ ਠ   ,  ஥  ६  ᨤ ⠢ 
 ,  ⮬ ⥫쭮   襫  ७ .

       ᠤ   ਣ -      祫 -   讬
஢,  ஦ .  ,      ஢,  ⮬
頫 , ⮡ த ᢮ த. ᫥ ⮣  ᠬ ⪫뢠
     ⥭  ,  㣨   ࠭﫨     
⮬⢠.  쪮 ᫥ ⮣ ᠬ  頫  ਪ,   ᠬ
⠢   ⥭蠬   ,     ⠫ ⮫쪮,  
 ᨫ  ⢨   .
     ६  뫮  ࠭  ⠪,  ⮡  ᨬ쭮  襥  ᫮   ᮬ
室    ஢   ᢮ .   砫  ᢥ;
ᮬ   ᨤ  ᢮   ,    ⮩  
. 頤 ஢  뫠    ஢.      
 ᪠,  ࠬ,    - 砭 .   ਣ
⠫  楯,  殬  ᪠.    ᪠  楯 뫮   ஢.
  ᮫⠬  -.   蠣   楯  﫨  ⮢  
ᠭ஢.  殮 .
      ᪠  㦥  蠫 ५  ࠧ ࠭.   ᠭ⭨  
ࠧ "" 砫 ਢ ᮬ   .  ᠭ⭨,
 ,     譮  誥, 㫨஢   鸞
"ࠪ㤠".  ࠭ᯮ     ᪥   饭묨  ࡨ -  
砩 樨 ਣ .   ᢮  ,    䫠,  
⨫,  ࠢ, ᪮稢 - ᪠,    ᮬ. 
 ࠧ뢠  ਭ㫨    ᪫,  ॡ      
뫨.
     ᠭ⭨   ঠ 짥 ⨢஢ ᢮ ࠤ,  
쭮     ᪠  㤠ਫ  ५. ᫥   묨  ᮬࠬ
﫨      . 뫥   ⠭ ⭥. 
襭    楫  ᯫ뢠.    ⮫쪮    ४饬  
믠   뫮 㤨  ⢥ ஢.
       ᪮  ⫥⠫  ᪨  ⨭  ३       
ࠧ뢭 .  뫮 祢,   ᠭ⭨  㭨⮦  ᮬ,
祬    ਡ뢠.  ᮬ       뫨.    ࠤ
蠫 㡠 ࠭  ᠭ⭨   뢨  ঠ 짥.
ᮬ  諨  ᮪  㭠    ᤥ  㦭  .  ᪮쪮
ᠭ⭨  뫨  ᡨ       ઠ   .    
襣   ᥤ   ᮬ  ࠫ  ,  ࠧ     ᯥ,
ࠧ⥫  ᪨.   ॢ  ᢮ 5-400   ⮬᪨   
稫  ᪮  ⢮ ࠭⮬.
       ਪ ਣ ᠭ⭨,   ਪ⨥  ஢,  ⠫
㯠    .   ࠧ뢮  ࠪ    ॠ⨢    ᮪   
묠 砬   ᪠  ३.  ᮬ  ࠢ 㯠,
  ࠧࢠ  ⠭  ᢮  ᮡ쥢.   室  ᢮
  ﭭ  冷. ,   ਯᮢ, 
⠪ ஢ .   稢,  뢠 
ᥡ S-400  ਭ   ࠭. 室  , 㧨 
樮 ࠭ᯮ.
       ঠ  짥 ⠫      嫮  ஭஢
⢮ન.  ࠭ᯮ ॢ ࡨ , ਯ  譮 誥,
᪮짨   孮 ,    ॣ   訫 ࠪ 
஢  ஢  ࠧ "ࠪ㤠". ࠭ᯮ ᨫ쭮  ⠫
 ,     ᮫  㦥  ६.  - ᠭ 뢠
⢮,  -   㣮 ᢮ .  ᥬ ਢ, ᠭ⭨
 吝 ᯥ  ᢥ ⨭ 㦥   ᯮ  襤襬 .
       १  ᥬ  ᮢ ⠭  ᠭ  ࠭ᯮ  ਧ  
ਨ  .  ᠤ筮       ⮢  
㣠  ਣ.    ᠭ⭨, 室    ࠡ,  堫
㪠:

     - ਢ, !  , 襫?  ࠡ⠫, ॡ?
       ⠫ 론. 襫  ⮫쪮 騫, ঠ  .  
  ⠫  ᮬ.
     -  祭 ࠫ,-   ⢥⨫ .

      堫   ᫥ ,    ⥫. 襫
⥭ :
     - , , ⥡    .
     - , ⠪ 筮?
     - 砫⢮ ᥣ   筮.
     - , 㦥 ... -     .
        襫   ,  ᨤ  ⮫, ᪫ 
㬠.      ⮬ । ᠤ.   뫮
 ࠭,   ⠡  ᯨ⭮   뢥ਫ.
     -  , ண , -   ⠢ 砫 ,-    ᥣ
 ,   㦥 祭   ४ ᥡ.    ᬮ५  
筮        ᥡ ᬥ  室⠩⢮ । 砫⢮  
筮  砭      ⥫쭮  ப.      
窨  ⥭     ᥡ  ਣ.     㦥  ⮢
ࢮ.           燐窠     ⥬   .  
ଠ樮  業 ,    ⥬  ⮨      ᭮
ਣ   ,  ୨஢ ࠧ ।, 
  ⠪.  樠 ⢥  ⭨  ࠭     
   .   稫   "  -   10".  ᨫ
鸞 稭     ਤ ᪥  砩.  ᫮ ண
ᥪ⭮     । ⮭宦    ࠢ
ᠭ ࠡ    ப 쬨 祫    ⥭⮬
.  ⮫쪮  諨  ⥬,  﫨   .   ⨬
冷,   .  , ⮡  , , ࠧࠫ  ᥬ. 
-㦥 ⠭ 室.  㦭  .   㤥 ⫨
ᠭ ࠡ  ᨫ  ஭஢    訬  㦥...
᪠?
     -  ⮢, ᯮ .
     -  ⢥    .
        ⮫  㬠:
     -  ਪ.   砭  ப  ⠭  ᢠ  
 ⥭.  㯠   . ⠪,  -  "  -
 10", ࠢ ਣ १  .

 3

     -  ⥭ ,   室   ⥬      ஢.
  " -  10"   .
     - ᨡ,  !    - ஢  ࠢ 㦥  
 ࠧ!
     - , !
     -       室    ⥬.     ਥ஢筮
㪠묨 न⠬  . ⠫ ᫥ ⫨.
     - ,  祣 ⠪  ?
     -  ,  ᯮ  ⥭,  祣...  ਤ  ᥪ㭤    ⥬
... ,  ᥪ ࠭ ⥬...
     -  ! ⥫   ᨬ ! ᮭ, 
! - १ ᪮ .
     -  襭!   ᥪ㭤 - 祣  ந室.  ᥬ ᥪ㭤...
誠!  㭨⮦!
     -   ! - 砫 .-  - த  "㬭 ". 
諨  ࠭  ⭮ ⥬  ⥯  ⫨.      
, !
     - ᮭ,    ... ᫨   ⮢   ⨯
  ,         ࢠ    १浪.  ,   ᫥
㭨⮦   ࠧ   ᥬ줥 ࠤᮢ       
. ᮭ,   - ५졠.
     - , ⥭!
     - ᠭ⭮  ⤥, ᥬ ⥣! ࠫ  ᮭ  ᨤ 
ᨢ 諥, 뢠襬   த. 㪨  殮 ૨
 ᪮  .   ᢥ ஢  ᢮  ।
  ஬    ⪥.     ᭮ 墠 楫  
,  ⮫쪮 祫 ⨢ । ਮ  ࠦ.
       祭  ⪮  祩    㭨⮦  .    
ᥪ㭤  ࠡ  ࢠ   , ࠧ   ⮩  㣥, 
.  來    娢  ᢥ孮묨 , ⮭ 
,  ࠧ⠫ 㫠 ᪠ .
     -  㡪! 뢠  : 楫 㭨⮦. 饥 ६
५ -     ᥪ㭤...
     -  ,  ,   ...  -  ⮫쪮    㬥  ண  ,  
饭  ,- ,  ...  ࠧ 襫  :
     -   ࠧ   祣 , ࠫ. 讥 ᯠᨡ.
     -    ,  ,- ᥫ ⢥⨫  ᮭ, 론 
᢮ ᪮.
      ⠢ ᥭ  ⮬,    ந諮,  ਪ 
ࠢ  ஢ ᨣ    . ⥬  ࠡ  ᭮
襫  ࠭  ⥬,    ⠪ . ᪮ 
-०    뫮  .  ᯮ    ࠧ뢠⥫  ,
ࠡ ஦ த   ⥬.  ࠤ 㦨 
ꥪ,     让   ᪮   ਡ訥     ࠡ.   
஢   ௥  "᪠".
     ०  祬  ᮭ 㭨⮦    ௥,    ⠭ 
    ࠥ,   ⮡  ।      ஢
௥ ⠭権. ࠡ ࠧ   ᭮ 襫  ᭮  , 
᭮     ⠪ ௥,   㤠  筮 ।   
.   ⠭ 易  뫠     न騬 業஬.
⨬- ⥫⢮  訫 ᯮ짮 .
     㯨 ।  ,      ⮫쪮 ⮬,  ⠪  
ᯥ樠⮬     ⥬.  ⮬    ᯥ樠
, 뤠訩    砥  室  ᫥ ⢮
 ᮢ.
     ࠡ ᤥ   室,  ஢ ⠪.  ०  ,
砫    ࠧ뢠⥫  .    諨    ௥
⠭樨,   㦨  ᥡ  ⨢묨 ⢨ﬨ. 稪 
⮫쪮  ᨢ ᮡࠫ  ଠ,    뫠  ᨣ  ࠡ.  
ᥨ    , ,  ⠭   墠
⥫  ।  ᬥ⥫  ᫠楢    㤥  ४஢   
ᨣ । .
     ௥  뫨  饭,         쪨    㫨,
।⠢    ࠡ  ଠ    .   ⠫쭮
稫       ௥   ⠭樥  , 饫  㬡஬,
稫 ⠭ ᭮ - .
     ⠭  ࢮ  樥 ᮢ. 騥 ௥ ᡨ 
    ᠬ஢,   ⥯  ,   ⠭樨
  ᮡ.     稫  ०  ⪨, ६  ਮ뢠
஫.      砫  ஢   䠩 . १  ᪮쪮
ᥪ㭤    뫮  ᤥ,  ⠭, ᫥        ணࠬ
᭮,  易     業஬,  ⮡   
, ,  ⮫쪮 業 ⪫,  ⨬  ᯮ짮.

     - ,  蠩,  祣  , "⨮-300"  ᥡ ࠭.
- ⠬ ࠧ ᫥ ᫥ . ,   ଠ樨
ᠬ ࠧ稢  娢...
     १ ᥪ㭤   .
     -  !.. -  譮 ࠫ  . -   襬 !..   
ࠡ!..
     -  -  襬?   ...

     -  ஫  ਩ !     모!  !
뢠!..

     諮 ६ ஢ :  ।  ᮬ    ࠭ 
奬  ᯮ  ௥   ⠭権,    ,    ஢
࠭ ⠭  ᠬ " -  10".
     - ,   㤮⢨  ண ...  㯠  㦥
.   ᬮ   猪 ⠭.   ⠥    
" -  10". , 砩 ०   ⬮.  ᮭ, 誨 
誥. ᠭ ॡ  ஭.  㤥 મ.
     , ⥣  ६ ᭮,  ⠫   ᢮ ᪠  
 砫 ࠨ   .  ᠭ⭨ D  ਢ
࠭ᯮ⮬.    ஭,  ᭠饭    ࡨ   


     蠤 ᨫ   㦥 ᥬ⨬஢묨 誠,  
᮫⠬ 饭  ਪ.
     ५  﫨          襭      諥  
楫묨  ன⢠.  訯  ,  㯠訩    ᪨
⥬    ஭.  堭-⥫    ஡  栬  
㬡ࠬ    ⨢஢ ⥬ ࠢ.  ࡨ  , ᤥ  
᪮ ⮢,     ࠢ ᨣ  ⮢.

     ॢ  ய᪮    મ-묨 묨 ﬨ ண㫨
  樨  ஭   楫  殮 . ஭஢
⢮ન 㬥஢ ⮫騭 ᨭ஭ ࠧ諨  ஭,   襩
,    ᪠  ,  諨,  ᢥઠ   ⠫,  
஬ ""   "ॡ". ᥢ    ᪮쪮 ᥪ㭤, 
ࠧ㫨  ᢮ ᯫ ⥫    ஭ ⮣  ᮫  ,  १
 ᪮, ८ 㪮    .
      ࢠ  ॢ쥢 ⢨  ஬  ⠫ , 
讣 㯫  襬  ॢ  ࠫ ૨  ,    
祬  뢠, ਭ 뢠 ॢ .

     - ""-,  "ॡ"-.  ⥫.  ⠭ - 
஢.      -   ⮪-⮪-.  ࠡ   ன   ⥣ਨ.
஭஢  筮.   - ਬ୮  ਤ 祫.     -
, ⠭  -  ⮬ த.
     -   﫠,  "ॡ"-. 蠫  ਪ  㭨⮦  ⥫.
""- , "ॡ"- - ⠪...

     -  ,    -    楫...  -    .-  
᪠ - ⪨ 祭.
     - ࠫ,   ?
     -    -  ᥬ줥  ࠤᮢ      -  㯯  楫.   
ਡ  . ।  㤭 -  . ⭮. ६
-   ப. १ 줥 ᥪ㭤   .
     -  ५,    ⮫쪮  ᬮ,  ७. ,     祬-
?
     -  , .   ⮫쪮 뢠   孨.
     -   㦭   ॣ.    ,   ୥ 
㭣.
      ࠡ  ஢,  ࠡ⠫ 誨 ᮭ.

     -  ""-,  "ॡ"-.      .  ०  .
⥫ ॣॢ  ஭. ५   筮.
     -  - "ॡ"-,   ⮦ .    ࠭ 
祢 ᪮७... ,   㡨.
      ⮫쪮     㦮 ࠡ   ,    ᨫ  ࠧ
᪮쪮  ஢, ﭭ   ५졥.
     -     ,  ⭮  ᫮,-         ⨫  
-ࠪ   ࠡ.

         ࠧ離.     㤠    ,
⠫ ᭮,  ᪮  ॣ  㤠.    ᫥⥫
      襫楢.     ᮭ,
⮡  ॡࠫ   D,  稫 ਩  ⮯, 
砤 ⥭ 饣  ᫠  묨  .

     -  - ---,  .
      "",  ਪ, ⠫  ॡ  ᪮짨 .
  ᯥ訫 "ॡ".
      㦥 ஭  ᪠  . ப뢠 ப
ᥪ   루   㭠, D 砫   㭣,
㣨  ⥫.  㬠宩,  ᠭ஢
१    ⥫ 㡠६,   . ᫥,  
 ,  룭 ,   १  ஢  ஭  殮
-ࠪ, 襭  "".
        襢,     ᠬ묨  誠 ॢ쥢 ᪠
஬  ⥫ "ॡᮢ".    ,  㩭      뢠
᮫.

 4

      諠 ᯮ.   ᮢ ᬥ﫨   , ,
  ᠭ⭨   ⭮襭  ᢮ ,  ᯠ, 祣
  .     ,       ਭ  ᢮   ஡,  ⠪   
᫥⥫     ᥡ .      ᢥ 
 ,    ஭㫨.       ᪮쪮
ᥪ㭤 ,  訢  㪠 㭣,   뫮 ⥫쭮
. 冷 譮  ঠ  ண ⤥ - ୮ ஢
:
     - ,  ,    , -  ந室. 宦, ᥫ
ᠭ ࠭ᯮ. ⥫ ࠡ⠫, 筮,  襭 ० - 
   ᪨஢.  ᬮ  , ⥭,   
?
      ᬮ५   - ⢨⥫쭮  窠.
     -  , , 室  㬠...   .
     ᪮  .
     -  ਣ⮢ ?
     -     ,     ࠩ  ⮣஢,  ... -  
⥭  த᪥,       ⠢    ᮭ
   ᢮ 諥. ⪨    ४-࠭,     
砫 .
     -  ,  ᭮,   ४...   ⠬...  -  ࠫ   ࠭  
    ६  ࠬ  ⤥: -     ஬ ⥬ 
祭    ᥢ, ⮡ 㢥  ⠭  ᫥⥫ﬨ, 
⮬ 稢   ⮪.  ४,   祭 -   讥
ᥫ,   ࢠ 楫 襣 . , ⢮ ⤥ ।.
। ᮡ    ࠧ稪.  ,     ᢮ 殮묨
⨭栬 -  業. 檨 - 몠騩.  ⭮?.. 㫨...
      ਧࠪ    饬  ।ᢥ⭮ 㬠,   㬭
᪮짨   ॢ쥢. ।,  ன   , 諨  ࠧ稪.
  뫨 㦥  祭묨 S-23,    諥,  蠭 ࠧ묨
稪,   宦  襣 த楢.
      ।  室 殮㦥 . ᮪ ,
  ᯥ, 㦥 ५묨 ᠬ   ࠪ⠬, ⨭ 뫨
宦       設.   몠    ⢥  ᮫,   
"᪨ 墮":  ᨤ  ᥪ,   㣨   諨
   冷        ᫥   祫.   ⥬     ⮦
᪨஢  ,   ᬥ ன    . 祬
, ᫨ 頢   㬥 㦨 ᨤ  ᥪ.
     冷  ᪮   ᥪ㭤  ⠭,  訢 ᭠砫  
稪,   ⮬   ᮡ⢥ 饭.   ,   
ࠢ,  ࠫ  ᮬ 襫  ⮢,      .
 १ ᪮쪮 蠣    .
     믠 ⮭    蠣  ⮣ ,  ⠭
ࠧ稪,  ஦,    ᫥ 襫 ᮫     ⮩
ன  ஭.    襢,    ,  ந  ᪮쪮  ᫮ 
஢      ॣ୮  ன⢮    蠣    ய.
᪮, 訩 ⮣      ᢮ ,      
୮ ,     㭣, ࠧ뢠 ᪨ ன
஭.
     -    㬠,    ⥡   ⠭? - ࠤ ந
ࠧ稪.

     - ᯮ ,    㦨!  﫨  祫.
    ᯥ檠殮,      ⢮, ?    ᮡ
-...   ⮧ ...
     -  ⥡,  ࢭ砩. 室  ஬ ਠ. "" 㦥 
.
      ᯥ毮ࠧ  ""  ⠭ ⭥  אַ    ᠭ⭮
࠭ᯮ  易   ᢮  쬨   ⤠  ᮮ⢥騥  㪠.
 ४஢騪  﫨  .   ⠭  ᢮  
宫, 室襬 ஬ ᥢ୥    鸞  ,   ᯥ譮
室   ⮪. ன  ४஢騪 ࠧ⨫  ᢮ ਡ ஬
  鸞,  ਤ⨬஢  . ਥ     ⭮
  ⭮  ⥭樠  ॢ쥢,          㯠
ᠭ⭨, ਡ      ࠧ  ஭  ᥪ ᢮ ᨣ 
筮  楫.
     騩   让  । न஢騪  ""   ᢮
ᮬ        .  ⥬  , ᪮쪮 ᥪ㭤  殮
訩  ਡࠬ,      ଠ   . ଠ  
ᨭ ,       न஢騪  ᯠ㫨 ⢮ન.   १
  㤠  뢠  殮 ࠪ   ⭮ .  
⨫ ᭮   ࢠ㫠  楫...      ஢  
祭     ࠪ      ᢮  ࠧ騥  ஬
...
     -  !  !  檨! -  譮  砫 .-    ᥬ
ࠢ,  ஢ !.. 뢠! ࠩ ࠧ稪!
          ,     䨫쬥,  ப稢 ,  
  ⭨  ⠫᪨  ᮢ ஡ ப   ,
ᡨ  ॢ쥢 ⪨, த   ...
       ᫥饥    㤠ୠ    ६    ﬨ  ,
ࢠ묨  ୥ 訬  ॢ栬  窠  , 㤠ਫ    ᯨ
, ᡨ   .
     ᫨     ஭஢  ᯥ, 諮    
鸞.     ⮫쪮  ࠧ稪.    ᯥ ।।.
 ࠫ ஢ 諨  ⮫쪮 ஭  ࠧ 諥, ᪮ 
ᬥ⥫쭮 ࠭  ᯨ.  ਪ  ।  . ᠭ⭨
 ⤥  ঠ  檮  ਭ﫨        
ᥪ,  ࠧ  뢠.  饩  ஭,     믠  
᪨஢  饯묨  ⢮    祭묨 ⪠,  訬
.  檨 ਪ ᥬ  室   ⠭     ॡ
᫮ .
     -   ਬ୮  ।⠢,        ࠪ... - 
襭    室 ४஢騪.  襭  -
  宫.     ⥭ 㭣 - 宫   㢨. ⮬ , 
 S- 400,-  । ᥪ...
      ᥪ 諨 ୠ 祫.
     -  ਣ⮢.   ⢥      娬᪨  ࠭,
⠫  -    ⥫. , ਥ    宫...  
३,  ᥩ   ।.
     , ᬮॢ   -  ਡ,    ᪮쪮 ᥫ, 
ᠭ⭨  ⨫     ࠭ 楫  ன,  ⮬, 
⢮, ,    , ᤥ  ⪮ ।  ⢮
࠭⮬⮢.
     ப    ࠭      ,  ᠢ ,  뫨 設
宫.    㢥७,   ࠭   㤠筮,   ⠢
祣 㣮,  த   ⮪.

     砫     諮  ४᭮.          ࠪ.  祭
室饥    , 㬠饣  ᢮ .  줥 
  ᫨    ࠨ,         뫠  
ᬥ⭨,     騥   મ.    ६  諮,  
  ࠪ ॢ⨫   ꥪ  筮  ᢮.  ᪨  蠩,
宧舘砢訥  , 뫨 ᭥  뭭   ࠩ, 㤠
 ६  ६ ᮢ蠫 ᢮ ஢ .
     ஢           ଥ᪨  ࠧ  
㤠,  ⮬      訫    ᯥ樠⮢.  譮
ᮧ           ७஢   業,  㤠   -  墠⪨
ॢ࡮뢠 ୥  ନ   樨.
        믮   ஫   "      ",       뢮
५ﭭ  ᯥ歠楢    樨   .   ஭
ᯥ客     ࣠ ⢨      
ᮡ ᪠  ᯥ樠⮢   ᫮.  襥 ६ 
  ᥬ  ᮭ   뫠    ⠢  鸞 "".   
௥  ⮣ , ... 騭...  諠 ண.
             த,  譮㤠     ,
⠢   ६     . ,  﫠
᪫      ,    ண  뫨  ᢮
.   쭨 த⢥,  ⥭᪮ 㦡, ᪮⨢訩
ﭨ     , ⥭   ஫ ᪮ .  
ࢮ    ,    ᯨ    㦨 ୮
,  ⠪ ࠧࠫ    ,    ⮣  ᯨᠫ    㦡  
஢,  ᠬ        .   졥 ,  ⠢襩  
,  ⪠    ,    稫  ᢮,  
   ⮬ ࠪ.

     । ࠧ ᨫ쭮 㫮  ࠢ樮  ﬥ.  ⮫  節
⠪.  쭮 騫.    ﭭ ᪠   
.   堭  ⠢  ⨫,  ᥣ  稪
   ௠  ⠭   ⪫稫. ⠥ ⮫쪮  ᢥ饭  
筮  ,   㦭 㤥    設 ⤥.
      ⠫,  宫 誠   㤠 뫪 મ
᮪.  㭤  ঠ    㪠,  ⠢    ⭮ - 뫪  뫠
⥯.
     "  ... મ!  뭮ᨬ મ.    ⠭樨 ਯ᪨ 
줥   ਤ  .  饭,  㯠 
 ७,  ᢥ   .      ଠ!  ਣ
ॡ,  ⮡    ᥣ  室    㪥,  ᠬ       
१砩 ।   䨫  ࠡ  ࠭ 窥, ࠧᮢ
ਢ묨   ⨭.     ⮬    稪,  ࠭稢饣   室
⢠,    ".
     ࠡ  ᭮  㫮.      ᬮ騫  - ⨢.  
⢮,    ᪠뢠  㡠誮  ᯨ, אַ  ⠭.
     ",    ,    ⥭      -  
.

       ਣ  ᨤ,  筮,  㣫   ᫥,  
  줮    룠 ᫥   ⪠. ,  ⭮... ਤ  㦥
㦨  ⮩  ன 㧮       ६ 頥  ,
   ஬,   ஬.  ᥩ  ,   ⢥ 
 ⨥.  ⠪    ஥ ஫     ࠦ
 ⢮".
     -  魨 ,  뢠 ⠭! -  ਯ   ஬
裡.
       ⠫  -    , ६!  ,    ᮢᥬ  
ᢠਫ.  ,    .    祣           ⮬
᫠?
     - 뢠, ᯮ ⠭?
     - 室, , 뢠.
     ⠭  ᨤ   쭥 㣫 ,    ᫥,   ⠪
  㪥.   訥 ⪨, 稢  ⮬   
ਢ .      ⮫⮩    , ࠧ  
⡮  讥  ஥ ⭮,       ᯮ⢠  
뢠. -  ⮫  ४⠫ 樮,   﫮 ⭮
ᢥ饩 嫠.
     -  , 㦨  !   ,  .  ,    ᪠,  
⮩.    ,  ⨤! 筮, 㦥    㡨,
  ⮭    ⠥       ᯫ.  ⠪
,  ண ,-  த  ⠭.-    ,   㦡   ⮬
ࠡ   .  ࠡ   -         㤮  直
㤮묨 묨 窠.     १  ⠫ 室 ,
     ࠢ 㦡   襬 㧮.   ⮬,     
㪢쭮  易    ࠢ 襭  㤠.   !..
    㧮 㤭,  ண -...       . 
,   ࣨ,    ᮢ蠥 訡.  ᠬ  ⠪, ! ५,
!  ५,      ᥡ , --.
       ਣ  堫,   ,     㤠筮  ⨫.
, ஬ 룭,  ⠫ ᮢ襭 쥧.
     - ⭮ ᪠ , ,    ࠡ  㦭.  㣮 ஭,
 ᫨誮 訩 ᯥ樠, ⮡     ⠪  룭.  , 
 ⨫     ࠬ⭮,  樯஢ , 
  ᢮    த,      稪,   ᠬ
᫥   設 ⤥. ,   ?
     ⠭   嫥   ࠧ  ⠪       ᭮  룭  
⥫ .
      砫,  ஦   ਣ.        
  㤠.  ⥫  , ,  -᢮  ⮫ 砭
.   뫮   ⭮,       ᯮ.    쪨,    
,   殮 뫨. ,        ᢮
.
     -  ,        ४  ४樨,-  ய    
᪮.
      魨  襫  ᥡ:
     -   , ᯮ ⠭,        ⠪  﫨.   筮  
ᮣᥭ!
     -   㤭쪮!         ᡠਬ.-  ਣ
.- १ ப     ࠧ뢠⥫  祫.  ࠩ
᢮ ⪨,    ⮢  㬥.
     - १ ப ?!  ?!
     - ,      誠, ⭮ ᫮!  - ਣ  ⠢
⠪.-  㦥      ,     ⠬  ਫ...  --...
"ࢭ

     "?
     - -, 筮.-   ந室 ⠪  ,    魨 
㤮 ᮮࠦ.- ... ⮩, ਣ!  -? -  
  㡮न.
     ⠭,  ,    ⨫  ⮣.    룭      ᢥ
  ந ᯥ,  ⥫ ࢮ᭨:
     -  㦡 ᪮ -  "".

      ⮬  嫮㫠  ଥ筠 ,          
讣 ᬨ᪮ 㤭.  祫  ୮ 㭤஢  
.    뫠 ଠ  "஢".  騥  譨  ᫮ ஢
  讥  饭,   ᤥ  䨪 筮  
⯥⪠ 楢, ࠤ㦭 窥    .  ⢥न, 
।    - ⥭-. 쪮 ᫥ ⮣ ᮯ஢騥
 ᥡ 롭.
       㧪 ਤࠬ ஢  ன ⠦    .
     -   㤥  室   ᮢ, - ᮮ騫  騩  
⥭-.-  ⤮.  祣- 믨 - , 
宫쭨.   ᭮,  筮,  ᮪.   ⮬  宫쭨 - 
ਠ   . ᫨   - - 맮.  ,
 ⥭, .
     - ᨡ, .    室  ࠡ, ᬮ?
     - , 筮.  室   ਤ,  ࠧ  줥 
襣  㧮...  襣  襣,  -  롭,   筨  ,-  ,
ᬠਢ! -  ᯮ廊⥫ 襫.
      襫     ਤ,  襫 襢  ,  ࠢ   誠稪
 મ ⥭, 襫 .   㤮⢨   묨
ﬨ, 뢠訬     ०     ᮭ  .   
,    ⠫   ᢮  祬  訪, 梥  ᪮  ,
஢ 堫,   㯫   ⮬ ࠪ,  稫  .
⥬      宫쭨      㤮⢨   㦨  ⠬  ।
஦   ᮪ 뫪 ᭮ .
      ᥡ    ⬠ᮢ  ⠪稪,    믨, ᬠ 
⮪.  ⮬,  ⠪    ᯥ,  믨   ⠪稪 , ࠢ 뫪  
宫쭨, ⠫ .   । ઠ ᫥ ᪫  
㭤,  襫 த  ࠡ.
     室     ਢ筮  ,  ᫥  㧮,  ਤࠬ,  
ࠫ         .     ࠧࠫ,  
室  設 ⤥,     ࠧࠬ ,   ࠡ  
-  ࣥ᪨ ⠭.
     ᠫ    讥 ⢮   ᫥  १୮
୮  ᯥ祭    ࠡ⪨  砥  ଠ樨.    
୨஢ ਠ "" - ᨢ  ࠧ稪.  ᪨ 
⥭,  ᮡࠫ  ॣ   訬,     
. ⮬ ଠ ࠡ뢠  ஢.  ᭮ ᥣ
⮣ ᠫ   ᪮  ᪮ 樨  ⮬  
ॣ

     祫᪮ ᮮ⢠.
          祫  童      ॠ஢  
த    ᢮  .      殢    ⢥
⢮ ᥡ  ⭮ ।    ᢮ 筮  ଥ᪮ 㭤 ,
  ,  ᯠ.

     -  ⠢, ᮭ!   ᯨ   ᢥ!  ! - -
⭮    .
     ࢮ,  祬   㬠 - ॢ! ⮬,    묨 ,
ਫ  ᯨ 㫠,  ᥫ .
     -  , ७!  ,  , ᮢᥬ !   ࠧ  
㢨 । ᮡ  .    -    .
     - !   㤠 , ? 㦥  ᥭ ⠫?
     -    ⥡ ᥭ? 筨! ࠡ  㦥      ਪ.  
  㢮쭥, ஬ ⥡ - 䭨.
      ⮫쪮 ⥯ ⨫   ਢ 設 .
     - 祣 ᥡ!  , ਬ?
     - , . ਬ ⠫  .  -.
     -    - ⠪?
     -  ࠢ,  ॢ᪨ ॡ...  ,  祣    蠫 
 ?
     -     ᥬ  ஢ -  ᥬ  㡥  襩 ᭮?   
㯮.
     -  筮,  㯮,   ᨣ   㦥  ᨫ 
⥮ਨ   ᫨. - 㦥 ᥩ   ਭ 줥 
᮫    ࠡ  ६ .
     - 㬠, 㤥  ?
     - 㬠   室   易 ⥭.
     -      ⥭?..  -   ஭    ⮢.-  
⥭.
     -  ,    쥬.
     -  ,   ,       ⥩...   , !    
,    ᪠뢠 ,  .

     - ,  ⮫쪮   ⥡ ਤ     ... - 
ᨫ    ஢  ,    窨,  㭤஢  ୮  梥  
冷-⮩ 㪢 ""  㪠.
     -   ப! ⨢!   ⮦ ⥭᪨?
     -   ,  㦨. ⥭- -  ⮦ .
     - , ᣮ  .   ᪠뢠, ᪠뢠...
     -    ᪠뢠!  ⠫   ஦, ᮯ஢
ࠢ  㤮.   㧭    . ᠫ   ࠯, 
  㣨,   ࢠ    ,   , ᠬ  ,   ⢥  
ਢ.
      ᪠ ,   ।.  ⮣,  , ⭠
   ⤠?.. ஡ ᯨ⭮,   祭.      室
⢥:  ࠯ ᬮ७ ⥫쭮.    ᠬ ᪮. 
        . ⮬  ᪮쪮  ⥫ 権,
⪠     ᢮ ଥ஢. ᫥ ⮣   ⥭
   ମ  .      ᠥ  ⥡,          
ᮢ,        襩  ,  ⠫    
⭮  ᫥.    ࠧ  ⥡    ᯮ.  ᨫ  ⢮  㧮,
४᭮  ,   易⥫쭮  ⠭ ⮫ ४ ண  
  ⥡ .    稫.  .
     -    ?  뢠  ᠬ ࠪ ?
     - ,    , ந   .  ࠡ⠥  ⠡-
   .
     -   ७! - 饭 ந  , 砢, ᨫ: - 
    㬠  ?         ᬥ.      ⠪
ࢠ        ௥  .    ,    
窨  ⢮   .        ⠪,  祬    
뢠...  -    砫.  ⮬           
࠭  ᥫ ந: -  ? ᬮ... ५?  ⭮,
  ⠫  ⮩ ଥ.
     - ࠢ!..  ⥫ ᪨ थ!   ⠪ 騭,  
?
     -  ⥬   ⠡.  ⥯ ⮫쪮 ᮫.
     - ,  ᮫,  諨  ।⠢  砫.  ।   ᠬ
.
     -  !   -?
     -     ⪨!    ଥ᪨, 䫮᪨, 訥 
""  筮 ᪨  ᢮ 㦪.

     ,     諨,        ᭮  㪮騬
묨  稭 "",  ନ  樮쭮 㦡 ᭮. 
ᮡࠫ 祫 , 設⢮    ᯮ  㤮
⨪ ,    鸞  ⥭,  ਬ 饭.
  ⪠      ஢,   ⮬  ᫥      ᪨,
ᯮ  㣫 ⮫  業 .
         ᥫ 冷   ᮬ,   ࠧ  ਭ ⮫
㣠 ⥬  :
     - 㦪 ᪮ ⮦  㤥?
     -  ⥬  ⥡ ⠡.  ⥯ ⮫쪮 ᮫.
     -    ਫ,    㣮 㭤.
     -     㭤஬ .
     - 蠩,  ,  騫   㧮, ⮡  ? , 
 㦥  㦥,    ᠬ.
      뫠  ,  ,     ஧.   १   , 
ந  䥪.   ࠧ 㫨   ஭.
     ,   ᢥ  ᥡ  ,  ⢥  , 
ࠧ拉    ஧  ⭮    䮭   㭤஢.  ஬ 㯨
,  諠   㣮   ஡ ᥫ   ࠥ襪   㤠
 襣 ॢﭭ

     稪.  뫠      . ⥬  﫠  
ਫ ᥬ 騬 ஡ 롪.
     ࠧ 設 ࢠ  :
     -   ,     ନ, 䫮   㣨 த⢥
... !  ᮡࠫ   裡  楫 冷 ࠣ᪨ ᮡ⨩,
ந襤  " -   10", ⮩  ⥬  .  ,


     騥,  ,             १砩
  , ᪮॥ ᥣ  易   ⥫쭮 㦥⢥
 .
       뢮 ᤥ  ᭮ ⮣,       ᫠ 
"  -   10"  ᯥ権    㫠. த  뫠  ਣ  
⭮    .       ⮣ ,   "
-    10"         㦨  ࠡ.  ⠡  襣 鸞
ᮢ⭮  ࠫ ⠡  ନ  䫮,  ᮤ⢨ , ࠡ⠫
 ஢ ᯥ樨.
     ᭮  ᠭ    ⠢  ࠧ "".  
ନ   প 殮 㦥  孮 .
 ஫ ࡨ.
       蠫   , ⠪      
뫠 饭 .
       뢭 ᬮ५     騭,        
⥪襩  襥.  ࠧ ,   , ᬮ५   . ⮬
  ࠧ,  .  㦥 ⮢    ⫨ 砩,  㦨,
  ᬮ       㣠.   ⮣,    ᥬ  뫮 ⭮, 
     ᥬ  ᢮   몠뢠  ᢮ 㤮⢨. "
, - 㬠 .-   , 蠥  ,      ⮬
ࠧ६". -  !
      룭  㦠: "ப !    ᯠ -
 ।⠢ 砫!"
     -   砭    ᯥ祭  㦨    ୨  ⮣
ࠪ,   ⥬    㧮  ࠭ᯮ.      ᫥      㦡
ࠪਧ ⥫쭮.
     -  !    ᢠ  ।   ⥭-,  
砥  ਣ    ⢥ ࢮ 魨.   
⭮?
     -  筮, ᯮ !
     - , ᠤ.
     ⥬ ᪨ 뢠   䠬,  ⮬   ﬨ,   
  ᭮  ᫮:

     - ⠪, ⮢    祭 . ⥬  㯠... ?.. 
⠪ 砥  ᢮.

 5

     ⥪ ।᫥ ⪨ ⮢   室.     -
뫠  宦     ॢ   ࠢ.  㤠-  ᭮  ,
᪨      稬   ⥫  ᠭ⭮  ஭孨  
⮯     ஢. ⮪   ,  ન
稪  ᪨      ᠭ  ࠭ᯮ.   ࡨ⠫ 
    稢  ࠡ  㪮⮢    ୨樨
ᬨ᪨ 㤮.  室  ࡨ, ᢥઠ ᢥ묨 ﬨ
 ᨫ ஭  묨 㤨묨  묨 ﬨ.
     ,  ࠧ    ᫥    ᢮  ,  ॡ뢠    襬
஥.    ⭮  뫮   㬠      祬 易   ࠡ⮩,
।稢 ⮫쪮  㤥ঠ ᫠饣 ࠧ.   뫮
쪮 ᭮  , 襥 設  ﬨ,  묨 堫
⫨ ४.
      ᠬ  孮 ,     墮⠬,    
⪮ଫ . 訩    뢠  ப  뢠  
 孮   ᪠稢  ॣ  ॢ.   
  ⮩ ࠢ   ᠬ .   㪨 ⭮  뫨.    ⠫
  ⥫      ⫨ .  ⢮,
     ⥫  ५  砫 ⥪    ஭,  
饥  ᪮த ᫮...    砫   .   
⠫    ⨣  ﭨ          ७  ⥫,
襥  ᫥.
     -  -, 室.   . - 㬠,   ,    த
ᨤ    ᫥    묨  .  ~ ...  ...    ?  -
᫠ ந .
     - ,   ,  ६.  .  蠫  ,
   ᪮쪮 ᥪ㭤    ,     १.
     - ?..    ? -  ᪮稫  ᫠.
     -   .    ⨫.   諠 ᬮ, 
 .  ᥣ ᮢ   ஢.
     - 뢠...
     -    㦥 堬⢮.
     -  , .   ᮫.   .
     -  ,   誮, , .   뢠   "".
 ⥡  .  ᮢ,     ?     ?
      ஬砫.
     -    ,  稪  .       ६. १    
   ठ,  ᥩ   㡪  .
      諠   襬   楫  ⠪  મ,
 ⮫쪮  㬥. ࢠ  ,     ᨫ  
    ⠫   । ᮬ  . ᮪  ᪠  
९,  ᪮쪮  拉 㯠  .  뫠 ⠪  ᫥⥫쭮
,     -       ᮡ  ஫.  
蠣 뫮  ,   ᫥ ,  ᮡ, ਯ ந:
     -  祭 ,   祬    ...
        ஡ ⥭ :
     - ?..
     -      ⮬,    ...   饬,   ࠢ   稭...  
?..
     , ,  㫠.       墠⨫    ᢮
        㪠  ᪮稫    .  ᫥  ⮣  
㡥,     ,  ॢ 堭.  ...   뫠
⠪  - ஧  .  㣮 樨, ,     ⪠ ,  
 ⨬     .    뫮 -  ᯮ,   
襫   .
     - 室,    !
          ⮫쪮 ଥ    ⮫   ५뢠
- 㬠.
     -   ⥡  襫.  .
     - 筮.     . -  ⨬ ᫮  
 ᢮ .

     -  ⠪? 㤠? - 㤨 .
     - , ⨬,  ,  뢠.  ᫮.  ᫨ 

       楫 ,   ६ ᯮ ⨬.
     -     म -.       ਭ .
     -     ?
     -  ஢  ⠪    .  ⠪ ⥫  ⠪ ⥬ࠬ⮬
   ࠧ .   뢠 ⮢.
     -       .
     -  ।     ⥭?
     - ਧ,  ...    㤮 ⢥⥫?
     -   ,     .
     -  室.   ⠪  뫠 ⮢.
     - 蠩, ,  ᪨,  , 祣     宦?
     -  ,    ⮣.-  ࠧ⥫쭮 ⨫
楬  ᪠.-  砫     .  ᪠   .
  ⭠  ,       ஬  ⤥,  ਣ
ᠤ   ७.    ࠡ⠫ ⠬      . ⠫  
쪨 ஢  - ⫨묨 蠬 稭  . 
᫨     룫拉  .    ᠤ 
࠭ 㦠 ,   ,  㫨    ⠤.  ᠭ⭨ ࠡ⠫
   ᬥ , , ᫠.
     ᫥,⮣   ᤥ    ⨬  蠬  ,    ३
㯠,   㣨        ⮩ 㦠.  ᠭ⭨ ࢠ㫨
१.       祫 諨    㦠,  ࠭ ࠢ
 襢   - 宯⭮ ⨭.   饬, ⠪
 ᫨  㯠  ᪠.  墠⠫    , 
, 訫 ⠪,    ⠢ 뢮稢  .  
   ࢠ... ,   ࠫ    ,   -
,  ⮯⠫ ஬ ,  ࠭ ᠭ⭨.  ⨫
 ᬥ ᢮ ᮡ쥢.
     -    ? - ᨫ ,   ᢮ .
     -   -  ᨫ  ᮡ . ⮬  ⨫ 
  ५ 楯    㯠,  ᥪ  ⨬ 
. ࠢ   ॣ,    ५ ,     
ॣ.    ᬥ  㣨 ,   뫮 ⠪ ,  
  墠⠫ ⠢ 冷.  ⮬  ᪨ 㦨  
楫襣 童  ᢮ .   ७   ᫥  ᨫ 楯  
 栬  㯨ࠫ   ,         ᥡ
㯠.   蠫 ᥪ㭤,  ᪨,    ࠧ뢠, ५ ⮬
ᠭ⭨ .  ⮬ 騫   ᥡ  ᠭ⭮ ࠭ᯮ...
      ⠪-, .  ⮢ ᪮  뫥稫,  ᢨ.
    ⢥  ,     ⮩  ⭮
ᯥ樨  ⭮⥫쭮  ଠ.  , ࠢ,  ᭨,    ,
 砫  㯠,    ,  ⢨  
  .    뢮 ᠬ...

     㫨 ᫥  ⪨ ,  㯨   . 訥 ࠡ
䫮      ⮢   ࡨ,    ᠭ⭮-ମ  㤠
"" ந  ⮭ ᬮ஬.
             祭      ࠡ
,   뫮   ⮩   ୮ ⨨.
     ⥫   設  ࢮ   㦥  ࠡ⠫. ਡ ⭮
,  ६⥫쭮 ᬥ﫨  ⭮   ⠡. ࠭
뤠 ,     ࠡ, ண   ᨢ   ५
-  㡮 ,      ॢ. ⢥ઠ  
    ६⥫쭮  ࠧ  ࢠ㫠   ,      
ࢠ    ⮭,     ⨪ 諠     ᬮ.
  ,      ⭮  묨  ﬨ,  諨 
 .
          ᥫ      -,   㤮
楫訥 㧭稪  ਭ﫨 ४,    祬  뢠.

      ⠭᪮ 㡪  ࠡ  ᪨   ࠭ 
⥫쭮  ᬠਢ  訥  祧訥  , ࠦ  
ਨ  .
     -  魨,   諨  ࡨ -?
     -  ᫥  ࠨ.
     - ⫨筮.  ଠ,   ⮫쪮       室  ,
஫   "  -  10".   魨,  ᫥,  ⮡  
ਣ⮢  ࠧ  ३᪮ ᪮.    ࠧ   
  ࠢ    ᠤ. ᫨   -   ᥡ. -  ⨬ ᫮
  㡪.
     -  ਪ  襫  ࠧ  窨,  -  ᨫ  १   
ଠ.- ௥, , . ⠥   .    ⠪
 ᯥ... 祬, ᯮ  魨,   㬠?
     -  㬠,    , ७,- ⢥⨫  魨, 
뢠  .
     -     㣨, ᫨ ? -  ଠ  㭨  , 
ᥩ ,  ᥣ    .
     -  㣨  -  , ᫨  ,    ঠ  ᯮ⨢ . 
,  ଠ, -   ᢮  묨 易ﬨ,   ,  
஢ , ⪫     뫨  .
     ଠ 祭   ᭮ 㧨  ᢮ .

     -  ਢ,  !    㦥 ? 墠쭮!  裡   ஬
뫨?  -     㡪   ᫥  ᭠,  ᢥ  
騩 .
     -  뫮  裡.
     -   . -  ᥫ  ᢮ ᫮.
     - 蠩,          ஥? ࠡ  䫮 
    ࠢ ,          - 
祭.
     -   祣    ⮬   ,-  ⮧  .    襫  
  ਪ ﭨ  㤠 .
     - ᫥,   - ਡ⥫쭮  । ᪮    䫮᪨
ࠡ,- ਪ .
     ଠ 饫 㬡ࠬ    뤠:
     -    ᪮, 뢠  ,  ⪫  ᥬ ࠤᮢ 
襣 .
     - ...    뢠    ᪨.    ।.  
 裡   ࢮ 魨 .
     -  魨  뢠 ⠭ ࠡ  !
     -  .
     -  ,   㦥  ᮢ! १  ᮢ  㤥  ࠭
⥬ ,      ⨪.  ⮬    ⢥砥 ᪠
-ࠫ 㪠.    ࠢ.   㯨?  ?..
      㬠  .
     - ,      , ਣ⮢   ஢ ४
㤮 "". ,  裡.
     - , ⠢  ...  ᪨ 쥧 ...

     㭤 袠⮢,  , 㫨  ᪮筮 .   諠
ᨢ  ,    蠣   ࠡ.     ⮫ 
襣 ࠧ   ⠭ ઠ.
     -  ᯮ ⥭,    室   ࠭! ୥, ࠭ 
 ᮢᥬ ⪫祭.    ⮫쪮  ਨ  ⠭!
- 믠 .
     -     ⮣ ࠡ   ९ !  , ⥫ 
ந? - ᨫ   室.   ᯥ  .
     - , ᯮ ⥭, 祣 ⠪  뫮!
     -      ᠭ?
     - 쪮 ଥ᪨.
     -     ଥ᪨.     ᠭ ᥪ   ਢ  
㦥 ᮫       ⠬.
          㡥.   㬠,        
, ⥬    "".  ,   ਫ   
.   襫     ,      㫨   
᪮.    ३    㦥         ஬  ᮫ 
쪨  ᯥ  筮  梥.     ⮬    殮
S-400,  ⨭  ঠ  㪠 祭  S-23,       
ᥫ ঠ᪨ "" - ୠ⨬஢ ⮫.
     -      㪠, ?       ⥭. 
⮦, - ⨫   ᮫⠬.- ஬  ⮫⮢, 祣  ᮡ 
.    ࠡ ࠧ.    .
     -     㤥 뢠  , ᯮ ⥭?  - 㬥
.
      ⢥⨫ :
     -  . 뢠     㤥  ⮩ ⮩ 稭,  
  箬.
     - ,  ? - த 㤨 .
     -    !  ࠡ       ,- த
  ⮬  ⠢⥫쭮 ⮭.
     -  祬 㦨?    㤥  ५?  㦥  㬠,  
 , ஬  ᠬ  ,   -?
     -  , 墠 ᮢ, . 쭮  ६!       -
᪮ ࠭ ⥬ .  稭.
        ,  祬- ⠫  믮窨  ਫ 
 宫 ⠫.
     -  ? - 襯⮬ ᨫ    ⨭楢.
     - ... - ⠪  襯⮬ ⢥⨫ .
     -  祬 , ᮡ⢥, 襯?
      ண㫨. ஬   ஧砫   .
     -  뫨,   㪮? ,    .  -  ,
      ⨭,    ਫ      饬
⨪  .  饫,   㬭 ࠫ .
     ᫥    ᮬ,    㣨,  諨 . ⮬᪨
稫  ᢥ饭,     襤  ।⠢  ᫥  ୠ
⨭:   ,  饬,  冷,   ᪮쪨 뫮  
᮪  ⮭ ⥪  ୠ쭮 ⮫,  ࠧᠭ묨  
  ࠦ訬  㣫  ᪫ﭮ 묨 묨 ⪠.
      ᯠ쭮 ,  ᯨ   , ୮ 稢
     ᪨.   ୠ쭮  ⮫  ᠬ   㫠
楯窠 ࠧ  ।⮢  㦥  ,    ண 
㤮஦ ண⨫  ,    ⭮ ⢥ .     
룫拉  ୮   筮     樨,      堫쭮
থ ஧ 뫨  ᪠.
     "訡!     !" ,  ० 祬  ᢮   ਩ 
    ﬨ (⠪   ६    筮 ,
      ᭥),     訫  ࠧ   ᢮  ᫥
७.  ⠫   ଠ ⥬  稪   ந    
ଠ ⥬  ⥫. ⥬,   , ஦ ਫ 
 砢襩 - 뢠 㯭 ᪮. 稪 頫, ᮮ, 
ꥪ 宫  .
             ⠫   ᢮  .    ࠧ
ᨫ      :   ,       ०,     ᯨ  
騬    ,     㣠 冷  ࣮ ࠫ
.
     -  , ୨! 쬨-   !..     ਪ뢠
५!
      ⨭ 㢥७ ६      ॣ뢠.
  ࠦ 㤨,     讪  蠭.
     -  ,  﫨 ਪ?! -  ,  ᪠   .
        ।稫.  ⠫  , 㣮  ᡮ
  .         ।⠢,   ᬮ  ᠤ    
.
      ⮫쪮  ࠭ 﫨  ᢮ ,   ⠫ 室 ,
⮡ 㧭,  稫  ஬.
      ᪨     㦠饩 ਬᮩ  .  祢,
ᬥ  뫠 譮.   ୮-ᨭ  梥,  뢠,  
⢥ 뫥  ࡨ. ਯ 뢠,  㢨,  㤭
⪠  ᫮ ࠧ - 㤮 ᮬ.   魮,
  뫮  㦥    ⥫  祫,   ଥ 讪    ࠧ஡묨
ﬨ.    讪஢ 㢨,  ⢥  ⭨   砫
ࠦ    .
      ஦       ࠥ 뢠, ஥  
  ४  ,      .   
...    ,   ,   .  
稭 ஬   㭨ᮭ.   ஦   襢.
       뢠        ࠭,    殮
⨣ ᢮ .

       ᬮ५    த ,    㦨 ⨪୮
 뢭 㫨,   ⥫    묨 쬠  祭
    אַ     .      㦠      ,
㯨, ९ 㤠ਫ 뫪   ᥩ .
               ⥫   ⮫   ,  
ॢ    ,    誠,  㦨  ਧ    .
⨭,       ⬥  ॠ,   ᯥ ॠ஢   
  릮.           ⮪ ⨫.
쪨 㫠箪 㯪 ,  ⫨ ᢨ⮬ ࠧ१ , ,
  ᫮,  訫 諥   ९  ,  ࠧ    ᪨.  
맣 ࠧ⥢訥 .
      ⥫ 㫮        . ,
ࠧ   ⨢, ࢠ㫠  . ਫ   
 ᢨ,  ⠬,   ⮫쪮  室  , 㫠   㡮
   ⠫  ॡ.     ᯠ᫠    ᢥ祫᪠
ॠ, ࠡ⠭  .   ᫥  ᥪ㭤    ⠪
㤠,      㣮 㦥   ᫨    ᯨ᪠  ,  ⪠
⮫쪮 ⫥⥫    , ᯮ⪭      ᪮, ⠫  
뢠.
     ,  ᯮ짮     ,    릪  ⨫  
⠢襣   襣 ᮫ , ࢠ    ⮫, ࠢ
⢮   ⠢訩     騩  㡮 -       뢠.
  ᪮稫  .
     - !   ५! - 殮 , ਯ .
     -   ,   㬠 諨!   ᬥ! -  襫    ᥡ  ⠫
墠   .
     , ᯮ짮 ⮬, ᨫ   ⠪.  㫠 
㪨  祫 ઠ  ५ ஧砫 ६. , 訡 ,
⫥⥫     㣮,        ५    ⮫쪮  ண㫠  
⠭,      ᯨ  뫥⥫ 楫  - ஢
쥢     孨᪮  .     ५    .  ભ㫠
᫥⥫쭠 誠,   ஬ᠭ ⥫  , ⮥ 稬  砤
, 㫮  .
      ࠡ⠫ ⥬ 襭,   ⮫ אַ  ।

      㤠ਫ  .  ᮯ⨢,  ,  㯨 
  訯 ...
      襫 ⥫ ।⠫ 譠 ⨭: ,  ࠭
뫮  ᠢ楩  ,  ⥯  㤮  㣫  뢠    
५ ᨭ᪮  﫮  㦥 . 祭 ⠫᪨
୨, 뢪 ஢, 奬, 窨  -   ,  ⠫
 ᮢ襭 ࣠.

 6

          ,  ࠧࠫ ࠣ, 祣  ⠫.
   ⠭ ࣠ 뫨 뭥ᥭ  樭᪨  ࠡ.
      㦥  砫 ,   쭮  㢥७  ᯮ裂  
冷.    ﭭ  ⠫  ᫥.  
  ᯮ ᢮ 易⥩  ࢮ 魨,    ⠫  
.           ᪠       ࠡ   ""
ந  ૠ  ࠭ ⥬ .
           ᫠  ஡ ᥭ    稢襬  
ꥤ  ⠡      稫 ⢥ত ᢮  稩
 ᪠. 稫    ⠪   ࠢ  த    ᢮
ᬮ७.
       ਡ      ࠡ     ,       稫
  訬  ࠡ  .     ᨤ    ⠭᪮  㡪
 ࠡ     魨 ᮬ ࠧࠡ뢠 
  ⢨.    稭 䫮᪨ ࠡ  
ᠭ    殮  㦥  祧     ⭮  ࠢ,   
ᯮ殮 ᯥ樨 ⠢   ᠭ ࠡ.  ᫨ 
ᥡ  殮㦥 ⨭楢,   ஭஢  D.
  뫠  ⥫쭠  ᨫ,    砥  ᫨    㤠     
孮 .
      諨  ⮬,  蠭 믮  .  ᮢ頭
뫮 ࢠ    ,  ⥭- ࠪ᪮.
  堫     ⭠  ஢  ᠦ.    ᮯ஢
ᯥ樠   孮, 쭮 ⥩⮭.
     -      饭, ᯮ,   뢠   ᮢ頭,   
 ଠ.
     ࠪ᪨ 襫   ⮫,   ᨤ ,    ।
   ᫨誮    ᮪ 㯠筮  ⨪,    ஬  -
.
     -  ? - ᨫ .
      ⮫ 襫 ⥩⮭:
     -   , 祣   ,  .   嬥  
᫥.  ⨥        孮  
.      ᫨  ᮧ ⢥  ⥫, 
᪮஢ .   ⮬  , -  ,-   ,
ᮢ襭 祢, 믮  ⮤  ᪨  孮.  
  㦥  冷.    ࠧ    ⮣  ꥪ
஭  ⮭砩訬  ஢묨  㤠.   ⥩⮭  ᪫塞 
᫨,   뫠  ࣮, , ᪮॥,  ஡⮬.
     -   뫮   㧭, ᪮쪮     ஡⮢  室 ।
,- ணਫ .
     -  ᮡ ।  祧 ࠡ 䫮.
     -  ,     , ⥭-,  ,
⥩⮭.    ⠢  ,  ࠤ    
ࠢ  ⠡. १    稭 ,  ,    ࠭
⥬   ᨣ 裡 ஭栥.
       ⥩⮭   ࠪ᪨  諨,   易    ६
ࠬ 쥢    ⠢     .   ⮦  
᢮ ,   ⢥ન  ࠡ  ⠫  ।稢  ࠭
⥬.   ᪮    㫮   .  १ 
ᥪ㭤   ⥬  ࠡ   뫨 ⠪  "㬭묨 ". ,
᪮   뫠 ।祭    ࠡ,   ⠪ 
⥫.
     ५ ࠡ⠫  ⪮,     ਫ ⮭騬 .
   㣨    ࠧ  ஭    ⥬  室  ⠫   
஢  﫨   . ࠡ   ,  ,
ᮣ᭮  ⠬,   뫠 室 ⠭  . ⢥ত
⮭宦  ,   ࠡ-⥫  뫨   ௥
⠭樨.  ⭨  ௥ ஬ 室  楫.  뫮  ⠪ , 
५ ࠡ    ᯥ   ᢮ ࠡ.   㤠 㭨⮦
⠭樨,    ࠡ 뫨 쥧 ०. ࢠ   뢠
஭  ࠧ⠫     ஭, 娢    ࠦ
.
     - ,  稪   , ਭ騥 -. 
᪫祭,   ⠬  ࠭騥 ⠭樨.
     - , , ஡  㦨.
     ࠡ    ⨫   ࠪ,       諠 ᢮
ᮬ.   㫨   ஭   ࢠ  ࢠ
    ᥪ㭤.        ࠭ 㠫쭮   
 ࠡ  " -  10"  ᥩ ᢮ .
          ,  ।  ஢  ,  , 
,   ५          .    ࠡ      砫
ࠨ, ⮢  室  ⬮ " -  10".
        "" -    ⠫  ⢥⮥  
ᯫ.    뫮      - ᪨ 㤮,  ⨫
楫 ன  殮  -ࠪ. ࠡ  ⢥⮣    ⠫ 뫮
᪨஢,     ࠪ  "" 뫨    
஢,       ࠧ⥫  ᭮    .    
ࠡ  ⢥⮣    堫    ,  뢠   묨
ࠪ⠬.
     - , ⮥ !..      ᠬ⥫쭮!..   楫 -
ᠤ ᠭ!.. ,  ,  !.. -  ப砫 ,   ࠡ
  ⠫ 室  ஭ 让 .
        ᫥    ,  ⭮  ५   ﭭ
.  ⠢訥 ᥬ ࠡ ࢠ㫨   ⠪  浪
⨢, 뢠襣   .

     - ,  ⮩ 㭮 ⮦   ᠤ!..
     - 㦨,      !..   襫,     
  ᠭ஢!..

      "ॡᮢ", ⠨  㭮, 뫨 ⮢   ,   
 ⨢  ⠪  ᪮.  ᥬ  ࠡ  ࢠ  
 浪 "ॡᮢ"  뫨 誢     㦨, 
让 ᪮  ࠭ 㯠訥   ࠧ ॡ⥫.
     易   㪮譠  墠⪠,   ਤ  ᥪ㭤 祣
 뫮 .        ࠢ,  ࠡ 頫
६    ᬥ⥫쭮 ᥫ.   ⨢ ࠧ諨. ࠡ
""  ⠫  .  ᪨       ࠡ   
,  ன  ஢,   묨 誠  "ॡᮢ",
᪮ ࠧ  "ॡᮢ"  㦨   ᢥઠ,    䮫죨,  
⪠ "ॡᮢ",  ०, 室   ⬮.   ,  
⨢  ந   ⠪, ᠭ ࠡ  ।ਭ﫨 ।
 ஡  孮 " -  10".

       ஬ "ਮ" 砢 뫨       ஢.
ࠡ    ᤢ  ,    묨  室  ᪮
⨤⨬஢  ୮ .
      ࠢ  ࠡ 室 拉  ࣮,  魮


     㯠訩 ⠭樨 讣 த.    ࠧ頫
   ⥬ ᢥ夠쭥 . "ਮ"  ᮧ   ࠦ
㯭 楫  祭  ⠭.
     - ""-, ⢥ "ਮ"-.   ?
     -    祭 , !..  﫠  ࠡ,  襫
     ᢮  "⠪".  ந  ⨢  㤠  ࢠ  
⬮   ᢮ ⠭.    㭨⮦  . ⠫ -
᫥ ਧ.
     - "ਮ"-,   "ॡ"-,  ॡ   ⥫⢮. 
   22-14-   뢠     ᠭ஢      ࠡ
⨢.  ᢮ ᨫ  ࠢ.
     -   , "ॡ"-,  ⮩  ,    ᫨誮 , ⮡
  ...    "ॡᮬ"-?
     -  ...
     -  ᭮... ,  "ਮ"-. , 쬥 "⠪"
  22-14-; ,  ᢮ "" 㤠 ... ""-, 
 㭨⮦  ⠭  㭣...

       ""  ⤥   ⠫   諨  ஭,  ॡ
६,  ⠢訥  ᨬ쭮   ᢮ ⥫ ᯥ訫   
뢠  ⥫. ⠬ ࠬ ,   "",  ᫥
ମ    "⠪".   ⢥ઠ   न஢騪    ""    
᪮४஢ ᢮   稫  ࠪ " - ".

       ᠭ  ࠡ   ।  ନ᪮   뢠
१    ⬮ "  -    10".    ᨫ  ࠦ᪨
ॡ⥫  ६    ६ ஭ᨫ ,    ᯮ짮
묨      ⠭ 묨  誠.    -  
 ⨫ ࠧ  ਮ筮 ⠪ "ॡᮢ".
     ⨢ 㤠-  祧. ⢮  ,      
ࠡ  ।,      믮 .  १  
ᥪ㭤  ᠭ ࠡ  ࠧ⥫  騬 ,  ⨣
  "ਮ".
     뢭  ࠡ  㫮  ஭.
     -  ,    﫨  ࣠    㬮!..  -  ப砫  
魨, ﭭ  ஢ 㤭.
     - , தন  ⮪ ᥪ㭤!..
     -     ,  ,        ᥫ  -  ⢠.    
஬ 誨,  ᥪ.      ࠡ .  ᠬ
९.
     ࠡ    ६⥫쭮    室        室,    뢠
㦨⥫ ࠦ.  ५,  ⮬, ⥫  襭,
  ⮣     饣  ᨫ  ࠡ     ⭨.
"⠪" ⢮ 墠⪮ 楯  ᢮  ,    
 ⢥ ,   ᫠ ࠡ ⥭ .
        ⥭- ,  ,  뢠 ᢮  ࠡﬨ
饥  ࠢ 㤭,    -ࠪ, 饭     "",
  ⥫

     ࠡ  ,   ,      ⠢ 묭  ᫥,
襫 . १ -  ६ ⢮ન     뫨,  㤠
뢠  D.      ࠧ    㫨    "".  D த
ઠ  ,   ⨣ ࠧ  ࠪ.
      뫠  㦥  ,   㢨,  ,  㫮  , ࠡ
 ஢,  ⢮ન  㤠 ᪮짭 D.   
㫨  "ॡ", 뢠     ,   譨 ஭設
ᨭ஭ ࠧ㫨,     ࢮ  "ॡ"  ⥫ ᪨ 訢,  
ன  ஢.
       ᪮쪮 ᥪ㭤 ࠡ      ⮦    
᢮

     ஭.  襭  ࠡ    ࣫ ⠪   ६
⢫ ᭮ ᨫ ᫥⥫,   ஭  ६⥫쭮  
玲 릪 ⥫    ய᪮ .
          ⨤  ஢ ⮬᪨ 뫨   
ࠡ⠫   묮,         ࠢ   D   ࣫    ⠪
ࠡਢ "ॡᮢ". 묮 ᫮  ࠫ   㦡,   
-ࠪ,  ࠢ    ࠡ  ,  㣮    誠襣
"ॡ". 訩  묠 "⠪"  । ᯮ஫  ᥭ
஭  । ᠬ ᠤ.
      䨪஢   㢨    ⮬, ᨤ   㫥
஭設    묨  ﬨ. ஬  設   
᭥᫮    ࠨ  ,    D    㣮    㡮  .  
⭠⨬஢ ⮫饩      ९,    ४᭮ 
ᢥ.  ன  "⠪"  ஭᫠    ஬,   ᯥ  ⮫  
⢮ ५. ⮬   諨  -ࠪ,    ⠫쭮
㡨  ᢥભ㫠  ઠ  誠,    ᥪ㭤      ⮬
믫  ॣ  .

     D , ࠧ뢠  裡  뢠      稬 ,
६⥫쭮 ⥫    祭  让  誨.  ,   
஭  ᮪ ॢ쥢  뫨    ⪨ ,  﫨  "ॡ" 
"⠪",   ⮣ ஭, 室  , 뫥⠫   ᪫ ४.
           ,   窠 室  -
஬ ᪠.
        ,   ।  ⮬ ࠣ  稫,  
窠 﫠 । ࣠ 襭 猪. ஭  
 ⮬ ࠭⢥,   ,    ᢮ ᯨ 楫 
襪  "⠪",  ᯥ  堭-⥫  ப  ஬ 
⪮ ⥭.
     D ⥫    ।쭮 ᪮   襫 ,   ⥭
玲 .  १ 줥  ஢  ᪮즥  ஭  㤠ਫ
ᮬ  㯨 㭭  .

     -  ! ঠ, !..
       ᯠ㫨 ⢮ન,    ⤥   殮
⨭楢 ࠫ  ஭.
     -  ७쪮, ୨, 롥  㭭  ࠢ,  饫.
 ᠬ .  ᮡࠥ  ࠤ猪. ।!
         ঠ⠬     室,         
魨 ⠢    ஭.    ⥫  㤮⮢,   
६  .
          ᥪ㭤  ࠫ,      室  㭭  ᪢
騥 ᨫ    ᮫    㢨 믫뢠 -  ᪠  
६⥫쭮 饬      "⠪".    ,  
 ஬ 誨  ⨫ ⭨ ᬥ⮭ ᭠冷, ,
१  , ମ 諨  .
     騩 ⠫쭮 ன ஭   㭭,    ⪮  믠
⥫ 㡨 ⨭楢.
     ⮬    ஭  D   㡨 ன  魨,     稫
⨭  㤭  ஭ ⨭.      ⢮  ஢, 
    .    -  砫,  ⤠  ਪ,   㪨
⠫  . ६  ᮧ  -    ⠢﫮 .
⮬      ⠢ ५    5-400  ⠢  ᢥ  ஭
⠪騩 "ॡ". ⮬  ஢   ய...
                ᯠ㫠,  ࠤࠫ  ,
騩  㯯  ࠡ  䫮,  ᨤ   ᢮ 쬥 ⮫, 
室 ᯨ,   뢠 - 㬠,     ᬠਢ  .
१     室  뫮  稭  ᮣᮢ      ࠡﬨ
"".  ᨢ  ⪨   ઠ, ᥢ襥  ⥭,   㢨
襤襣,   ப  롭   ,   ⨬,  ⮡  
室, ᠤ, ᬮ५ ୠ  ⮫, 㣮⨫ ᨣன, -  
뫮    -ࠫ.
       ࠤ   訬 ஥  ᢮   魨.
᪮ ஫뢠 㬠,  ᬮ५  ઠ  ࠧ. ⥪訩,
    ⠭-   ਤ  ⨫   -ࠫ.  
⮤ ⮯ 㬠  :
     -   -  ⠪, ?
      ⢥  -    設.       䨧᪮
 ⢮ ஭  ⮣  ⭮  ⥪ﭭ 鸞   ᠬ
誨. " , ⮫쪮   १ ,   稢, 
   砥 -   ᪮!" ࠤࠫ 롭  ਤ   ࠧ.
訩  㯥   ७.
     -      -⠪ 稫, 㦨? -  㪠 㫨  
⥫쭮  ਢ⫨  롪.  ⠢ 론,  稫  㤠 
,  ।,     ࠦ ࠩ 㤨,
 롪 諠  .
     , 訩 । , ᤥ 蠣     १ 뤥 
-  .      ⮫窠  ,      ,
,  ਭ ࠡ ⠦  㢫     ᮤন.
     ,    ᫥  ⪠    ⠦ન,  ⨢  
쭨 㣮,  ⠭      ਫ 設,  砫 
⥫쭮 蠣   ࠢ ᥩ ᪠ன.   㦨 
  ,  ᯮ⥫  㡫஢ ਪ.
      ⥬ ࠡ쭮 裡 ਯ  , ਣ蠢襣
     ᠭ,    ⮢, ਩   㧮  ᥪ  324  
१砩

     ⠦.    祭 让 ᥪ,  ।  ᯮ짮  
אַ 祭.  ⮬   譨 ᫮ , ⮫  㣨,
砫 ᪠  㧮   ⮢ ⭨栬.

     த   ᥪ  324   -.     ᫥
祫 ᮡࠫ  .    ᮭ  ࠡ த 㦤
᢮  ⥩᪨ ஡.  㫮 ᮢ   뫮  譮, , 稭
栬        ࠢ,  ४⠫   ⥭  ⠩
堭, ࠨ    ᥣ १  .
       ⠢  ,      324-  ᥪ,   ,
墠  . ⥬   ઠ ஢,  砫 ,  
㣠,  த  .   ᥪ㭤,   뫮 祭...
  ४   ,   ᥪ  砫   ,
室  ଠ쭮 ஢.
      ࠭        थ  ᢥ⨫   竨
    믮 . , ᥬ ᢮ ஭
஬      祭    ௥  ࠥ ࠭ ᢮
 ਮ⥭ 㬨.
      ᭮    蠬, ନ .    
㣨 ࠡ, 稢 ਪ,    砬, ࠧ稢  ࠡ 
ࠤ  ७,  ஭   ஢   ࠡ
   ᫨ ࠭ 楫.
     ᮢ     ஬譮  ⥬  ᪮쪮  ࠧ  魮 ભ  
஭, ஢  ᢮  ,      .  ᪨
     ࠡ -  !  ࠡ  砫    ࠧ,  
  뫠 ७ ந, ᮣ᭮ ਪ, 稭.
      稢 ᬮ५    ᢮ ਡ饬 䫠.    ,
ࠧ   ६⥫쭮 ,  ⭮ ᠤ   ⮯ ᥪ
  ࠡ  . ᥬ ஢ -   童 ... 
 ମ  ᫥ ,   砫,  ࠡ 䫮 
 ᠭ⮬   .
       㬠襤訩  ࠡ,  稢  ମ,  砫  稢 
஭ ⥬ . ⥬  ⥫ 稫   ,  㤭
㫮 ࠩ,   த ࠧ  ஭   ࠡ  
⠭ .

 7

     襫 ,   ,     ⥭- 室  
 ࠡ 䫮᪮ 㯯.      த⮢ ᪫ 
㧠,  ᮫⭮ ⥬,  ࠧ뢠  ⮬,   ந  
ᥩ ࠢ ࠡ, ᫨ , ᪮॥ ᥣ, 㭨⮦.
     襫  ᠬ  ਫ ,    ,    ⥭, ⠫
ᮡ    ᥪ, 騩  ⮬  㦭  .   ⭮
 ᢮  ஭ 㠫 쮭  ଠ 襬 堭
 ᮮࠧ,   ᫨ ।⮨    ,    ᤥ  
⮫쪮   .
          뢠, 稪 ⮢  ⠫ 襣
堭   ⥫ 쮭  ଠ   祫,  ᪮
,    , 室   筮  ᥪ,   ᯮ
᫥    ⨢  -    ᬮ. -  ,
  諮  ᯥ譮, - 뢠   ଥ᪮  ࠧ 砫쭨 
""   㭤. -  設 "27F"     ࠡ,
१ ᥬ ᮢ  㤥  ⬮ .
     -   ⫨筠 , 㭤.   ᬥ  뢠  蠫 
襩 让  㤠. ⮢  .    室 ᮯ஢
""  .
       "",   㡮 ,   孮  ਢ ""
,  , 室  ࠭ ⬮ .
     訬  쬥ન  ""  ⥫  ⠭ 䬠,    ᮯ୨
⠭          "".  ᪮   ᬨ᪮  ୮  
ਢ "" ࠧ稫 ᢥ ,   ਡ, 
㦥  뫮 ࠧ拉   䫮᪮ ࠡ.
       㫮 ᨭ⮥ ,     㪫 砫
室    ᫮ ⬮. ""   ஬  ᫥ 冷 
ࠡ  ᮮ頫    㤭.
       ஡,    ஢  ࠡ     "",    뫮
ᮢ襭.  ஬  .  ࠢ쭮   ᪮஢  ࠧ  ࠧꥬ
ன⢠,   ண ஭  ஡ ᮥ  ⥬
ࠢ ࠡ.  - ⮣  ⠡  㭪権 뫠 
⢮.
     ࠡ 襫      ஢    ॡﬨ  ᪨  .
⮤⨬஢  㤭 ᪠  ஭         
ﭭ ,    㣨 ᮯ஢   "",  
   ᢮ ன, 室  ⮫  ஭஢ ⮬.
       ॣ ⠢       ஢,   䥩
㤭  砫   .        ॣ 
 㫮 孮     "ਫ".   ⥫ ᪠ ᢮
,     㦤 뫮   ਪ ஡-  ⮯
ࠡ, ਭ    .    ⨢ 砥 ࠡ  
㭥  ⮥ .

      १   㤠     ᫠  -
⮣,  墠祭 ࠡ    饭  .     㡨 
 뫮 ᮢᥬ    ᫮.  ⮬  䥩  ࠡ ⢮
㭪 ठ    室     ⢠,    室
࠭, 뢠訥  ࠡ  ""    䫮    
    .
     १  ,    ,  㦤    ਭ  襭  
஢  ⠪  ࠭,  ⮡       ᪠
⢠   ஫ " -  10"  祭 ப, 室
 襭 ஥ "".
     ᭮   嬨 ᥫ    ⢮
஥,      ।⠢﫠     ᥡ    㤮-㦨,   ᮧ
ᮡ⢥묨 祭묨  묨 ࠬ.
     ᪮쪮      ,   蠫, ⠫,   
,    ⠩, 묨 㪥,   ᢮
㭨쭮      襭   ஡.   ⮫쪮  ᠬ
१     筮  ,  㤠       -孨᪨
⢠.          ⢮ ⠫.     ,
᫥㥬 䫮⮬ ⢠,  뫨   " -  10".
  殮  ᫥  ਤ           , 
襭,   業     த.    﫨  
  । ୮ ⥬ .
                㬠    ⮬,     ᤥ
묨   ࠧ뢠⥫  ⢠,   ᪫  ᥡ  
 ᮢ ਨ .         殮
 .
       殢 ᮧ   믠  ࠤ樮 ॠ쭮,  
⠫   . 砫  訫,    室  㬠,   ᪮
⨫       ଠ樨, ᮮ頥 ᠬ.    
殢  訫 ᮧ⥫쭮 訢  ⨬ ᮢ稪.
         ,  ⠭ ᮭ楩,  ﬨ    砬  頫
᪠뢠, , ᮢ ᮢ.  稢   ,    襫  
뢮:     ࠪ᪨  ஡  ,  
⮣      ᠬ    ⠫.     
஭ ᤥ  뫮 .
     ।    ⥪ -   ⠫.  ࠧ
   ⨢   ⠫   ⠫,  直
ࠧ  ⮫쪮    堫 ।     뫮  ࠦ    ⥭
. 쪮  ⨩ ࠧ ࠭⢮  ।  ᪮ 
    ﭨ ᪮쪨  ஢    ࠧ ᮫⭮  ୠ
஭.     室  饥 堭  㦠,  㯠 뫮
.  ᪮  ଠ  ஭ ⠫ ,     殢  
ਭ﫠 ⠭ 祫᪮ 䨣,  蠣㫠  .
     -     ᤥ  ,   ,- ⨫   ᢮ .  
 㤥  ⥡  ⨢ ⢮ ࠣ.  쬨   , 
 ,     ...
     ஭ ᭮  ਭ﫠  ࢮ砫 ,  ⥬    嫮
࠭⢮  ⠭  ᢮  楫⭮,  ⮫쪮      
⠫      ந襤襬  ᮡ⨨.   㪥      ⠫
ୠ  ᪥    筮 .    襫    ᥡ  
     ⠫  ଠ,  ࠭    ,    ࠭  ⠫
  ⥦    ஡ 孨᪮  ᠭ.     稫
孮   ᮧ  ⥬  ᬨ᪨ ⠭権  -  㤮  
࠭஢   "  - 10".            
  ॠ쭮.

       訥  ந⢥  魮    뫨 ࠢ 
ᮧ    ਡ஢,   ,       ,   뫮
⮢,  ᭨,    ᯮ ᥩ 室 ଠ樥
 ᪠  ⥬  ࠭஢, ᯮ    ⮢    ⫠
室 䥪.
       ⮣      ᭮    室    ⠫  
   楢.  뫮 ᪮쪮 㤠 ⮪, 
  ୠ ஭, ॢ⨢  䨣 祫.
     -     ஡, ⮬  ਭ ⥫ ଠ
 ᪠ 襩  ⥬  ࠭஢,          쪠
졠...
     -  ,   祬   ⮨?  -      ⢮  ᥡ  
⢨     㣮      ᪮॥    ᪥  
४ ᥤ.
     -   졠 ...  祭 㥬 訬 ஬  ⥫  
    , ⮬        ,   ᪫⥫쭮
 ᫥, 祪 襩 ਨ...
     -     ? -  ⢮ ⭮ ᯮ⢮.
     - , ਬ,    뢠訩  ⥭  ௨...     
?..
     - 筮, ,  ࠧ.  ਭ᫨ ᪥?
     - ,  ... -    ᯫ뢠 ⠬
㦮  ࠭⢠ . -   ⥯   , 㤭,    , 
⠢  襬 .    ᨫ... -  ⨬ ᫮ 㦮 ⢮
᭮  ॢ⨫    ஭      嫮  ᯠਫ,  㭥    ᮡ
ࠣ業 ௨.

        ⣮த  ⠫쭮   ஭栥 ࠭, 
室騥  ࠧ뢠⥫  ⢠ 㫥⠫   祬.  
 ⠢    .    ᫨誮  让  業, 
  ,    ⥭.
       ⠫  ᫥  .      ᮡ⢥ ,   
 .        ᥡ  ⮩ ॥.  ᭮ 
 ⠫...
      㤠   ࢮ ࠧ.    -  쭮 祫 -
᪠뢠 ਡ襬   ᢮ ஡,     㢥७,  
㦥  ᥬ .
     -      襩  .   ।⠢   ᫮.
  ⮣ ⮡ ⠭  ⥫,   室 ᯮ짮  ⮭
ࣨ ⮣ ,          ⮫쪮   襣  ࠧ襭.  
ࠧ蠥  ?
     - ,  ࠧ... - ⢥⨫ ,   㢥७,  㯠
ࠢ쭮.

        㡨 㬠, ⮬ 㬠 ⠫ ᢥ ᪫
  ᢥ⮬,  ⮬  ,        ࠧ뢠
 祩,   ஭  ⥪訥  㦠.   ᢥ祭
४⨫,   ந:
     -  ⥯, ᫨  ࠦ,    ᢮ ⥫. , 
㤥    ⮬    ᮢᥬ  ,   ⮬    ⠭  ᮢᥬ  㣨
祫,   騬    㯠 ᨫ.     . -   ⨬
᫮   ⨫      ᢨ殢 㬠,  ⥫ 祫
ॢ⨫     業஢ .  ⥫ ,   
ᬮ ⮣ ᤥ,   -   ,   㬨ࠥ.
     १ ஥ ६  ४⨫.    楬⭮ 
.         -    㦨,   
譨,   㦨,  ন  㪥   ᪥.
       ஬,    ᫠     㦮  ,  
⢥न ᢮ ७ ⭮⥫쭮 ⮣,   쭮 
뫨 ᢥ  ﭨ   .
         ࠧ  뫨  ᫠  ஥  ਠ    孮   
ந  ண ᮧ ⢥  .  ⮩  ஡  
 ࠡ⠫ 㯯 祭,  १ 뫨 ஬묨.
        ᪥ 뫮   㭪ﬨ 嬥୮ 
- , ମ筮 뢠饣  ࣠ 祫  饣 
ࠧ  ᥡ  ᯮᮡ, 㯭  த.

      ⮣   ⠫ ⢮  ᥡ  ⠪,    ⠢
஥  .    ᯥ,   ஫஢. ⠫  ,  
஬ 믠   ⤮訬,  ᫥ ⪮ ᭠.
     ஡    ॥  ࠧ 諨     . , 筮,
,    ந室    魨   㣮 ,
 ᠫ,  -    ॡ  ᢮   .   
  ,   ⮫쪮 뢠.
       ﭭ  প  ⠫  祭    ⢨
஥    ᮧ   騢      ᯮ짮  ਭ᪮
࣠.      ⪨ ப   ⥫쭮 讥
⢮  ࠡ ,      ⮬  ⢥   뫨  ⢠
᮪஢묨,   ⠪     ᥬ     﫨   嬥
.       ன⢠   ࢮ砫쭮   "裂"   筮묨
ࠪ⨪   ᯥ樠⮢     ⠭ ⥫ﬨ  
ᨮ 몮.
       ᮧ    -⮤   ᯥ樠⮢     ⮫쪮
প  ⥫쭮  ࣠,     ।  
⢥ .
       ᭮ ஧砫     ᨫ  
⠫.  訩 ᫠  ਭ  ।  ᪥    ଠ樥  
।  ᮧ   㤮⢠ ᮮ饭 樮  ⠫,   
㦭 㤥 뢠.  १       㣮   㤥
⠢  訥 ꥪ,    ᥬ  
⮢   .        ⢥⮬, 
ࠤ稢 ,  ᮧ  樮୮ ⠫ 㤥 ᯮᮡ⢮
ঠ  ஢ ᠬ  ࠭祭 ६ -   祭 
 .   ᮣᨫ.
       諮  ᮧ 樮.  ᪮쪮 ࠧ   ६ ⥫
  﫮.  ப ਬ﫨 嬥 ᪨
.
       﫨      쪨  ⠫    ᫨     
祫.         ଠ   ᮡ,  
ந室   ⥫ .    ࠧ, ᮧ५ ,  㬥
襭 ﬨ    ,   ᮧ,  ᪨஢,  
"  -      10"  "ࠫ쭮"   ⢥  樢樨.      砥
஭      ।⠢⥫ ⢠    뫮  룠
- ६,  뤠   ⢥ ⥫    ᫠ࠧ
㧥楢.
     襫 ,    樮୮ ࠡ饣  ⠫   ࠧ
 㦠   ᮮ騫      ⮬,           ࠧ
ࣥ᪨ ਧ    裡   ०  ⠫ 㤭
ন 

     ⮫쪮 樮୮ ࠡ騩 ⠫,    ⢫  ᪮
뢠 .
        ⮬    㦥 ᫨誮  ᨫ쭮  ᨬ  મ 
㦮  ,        祭  祭  ᮧ襩  樥.  
,  ᮮ騫, ,  ,  ᯮᮡ ࠢ ,
᫨  ᯮ짮    ঠ  ⠫ ࣨ    ⮣  .  
ਫ   ᨫ,  祬    ஧ " -  10".   ਫ, 
ॡ  ⮫쪮  ⥫쭮  ⢮  ⮣,        ⠪
ᥨ  ᬨ᪮  ࠭⢮.  襭  뫮 ਭ,    ப
 稫 ᪥  楯⮬ ᪮  ४஢,  
  ஦   ⪠ 嬥୮ . ⯠
室  ⨢ ७ ⮣ ꥪ.
     ६  諮,    ⮡  ᬥ⨥      ᮧ  ஡,  
室    뢠      ,  뤠  ᥡ    㣮
祫,  类 㬨, ⠢ ᫥ ᥡ ⮫ ॥.
            ࠧ ࠫ쭠  樢 ,
⠢,   ࠤ樨  砨 室 ﬨ   祫. 
    室,     -  ࠧࠡ⮪ 祭  
᭮ 孮  㦮 .
        ,  ⠢訩 ⥯ १⮬,   ६ 
   ⢨  ⢠ ਭ 襭    ॢ⨢
㤠  ⨢.
      १ ⠭, 室 権 ࠧ뢠⥫ 㦡
    ,           㣨  ,  ॠ쭮
  ⠫   , ந  ஡ઠ 
" -  10".
      ६  砫 ந  אַ  , ࣨ᪨ ⥬
       ⠫,  ᫥⢨  ࠧ騥    嬥
. ⥫ ஢ ஭  ࣠ ࠢ ⢠, 
  ⢠, ᯥ㦡,  ᥪ    ।.   
ᯥ   ਭᨫ   ᯮ⢨ १ .   ⥫
     ࠭⨩ ᭮,   ᫨  孨᪨  
, 㯠騥  ⠫.
        १  ⠫    ᢮  㤮⢠. ந室  ⠪
뢠   "᪠窨",         ﭨ  -   ஢  
ᯮ ⠫  﫨  ,   ⠢
ࠡ      䨧          祫᪮
஢.
        ᥫ﫨 묨  ⢠   த,   ⠪
ࠧ  த  ਧࠪ    ,  騬   謠 䠭⠧
.
     室    ஥ ਨ   ७ 
  , ᮮ㦠  ⠬ ⠫.

     ६ 諮,  , ᯮ 㡮  , 騢
᢮  魮   ᪠   த, ᭮뢠    ⨦
⢠  孮 㦮 .
        ᨫ       ⢮. ,
 ᢮    ᢮ ⮢   ਨ    ࠢ  ᪮ 
ࠧ  ᪮ ࠧ , १  ,    蠣
 蠣 ந뢠 .
        ७  孨᪮  ⢮,  ந  묨
ﬨ  " -  10",  ᡮ   㦥⢠ ᮧ 
ᬥ⮭᭮,   ⭮  㤮.
     ⢮ 㦥 ᯮ ᥬ  䫮⠬ -   ⭥ 殮 
।  ࠡ,  , ஬ ⨬ ନ, ⢮ 
⨭ 冷 "", ""  "ࠪ㤠".
          ⨫   ᢮   㣮  ७  
  ⨬⨢ ଥ,  ஧  ⠫,  ॡ  
  㪨 ⥫   ।饬 ⮫  㦥⢮.
       ,    ॡ   믮,  , ⮡  
ᮢ    㦮  ,  ।    饩 
।    থ  । ⨢.
     㦠 頫 㬠   ।,  祢 뫮,  
ᮢ.  १  ⪨  ப      ,   㦥  砫
ࠧࠡ뢠  㦨,  ⢨  砫  ᮧ ,
१      ࠦ᪨    । 㤥  饯  
 ࣨ  ﬨ ४稢  㦮 .
        뫮  ⮩  㤮-㦨.  ⥫ 
㦨 ,     ᭨,   ᫮   砫  
ਢ離 ⮣ 孨᪮ ।⢠  ᫮   .
      ⮣  ॡ । ६.  ६   뫮 ⮬,
  ࠡ-ࠧ稪    鸞  ""  ࠧ訫    
  , ⠪       㫨    ᢮  ,  ᫥  
஢ 㯫   ⥬ .
     㦡   ਫ  १ ᢮ ⮢    ᨫ,  ⮡
ᨬ쭮    .   ⠡   樨 
⥬  ﭭ ⮭  ஭ ᯮ  ᠬ.
      -            樠⨢  
襭  ⮣  ,          ଠ⨢  業஢  ⥫쭮
뢠   ଠ, 㯠  ࠧ뢠⥫    ࠩ
⥬ .
       ࠧ ᫮⭮ . 檨 ⠭, ᬮ५ 
    :
     -  , .  㯠   ⪨. 祬   ⠪
?
     -       ᯥ客,     ஭ 祣  .    ᠬ
宥,   ࠪ᪨ . 롨 , ⮡   ᥬ
ࠧ   뫠 ⮬  - 祫  ᥬ .
     -  ,  ?
     -  ,     .  ⮬ ⢮ ⤥    ⥩,   
  ࠧ  ࠢ  室     ...    ஬,  ᥩ
 .
     ।  譮 ᪮짨 ࠧ稪,  ᫥    
  㦥  ᭠殮  ᠭ⭨. -᮪  த 㦥
ன ,  뢠  ᮢ ᬥ ᮭ.

 8

       ࠧ "" ⮦ 뫨 ୨    ᫠.  
 ᠤ訬  冷 ᠭ⮢,   室   ⮫쪮 뤥ন
᮪ ⥬     室 ,   ᢮६  㦨
 ୮ ⨢.
     ᮡ     ᠫ   -襪.    﫨    ,
⠢    ᫨誮  ஦    ஭    ᮫
⨢. ᫥ 뢠 ᫮⭮    ॢ⨫   㣫
.
     ⠭   ⭥   ⠫  ।⥫쭮  ࠢ   
⨢,    ⠫    ᥫ  㧥栬    ࠩ.
室  뫮     ⮣,    㯯    ⮢
⨢ "讪",     﫨.
      㦨  ਧ ⠫, ঠ-  
      ய,  ⮯⠭  冷  ᠭ⮢.    
⠭   .    ⠭  ⠫ ਤ ᥬ
祫.   ᥫ  窨 ।  ⭮,  ⮫ ,
⮩ ஢. ᪮쪮  뢥७ ,   ᭮ 
।.

      砫  ⥬,   ⤥ 檮, ᯮ  ᮪
᫥ ஬    ॢ,  諮  ய. ன   ᢮ 冷
ࠫ ᮬ  , ⤥ 檮 ᭮ ਡ
 ய  﫮 樨.  ⠫   ⤥    १ 
ࠧ㫨  砫 室 .

     ⠭   ஢  ᠤ,    ࠫ 諥
  ॣ ன⢮  :
     - , ।   ᠤ...
     -    㢥७    ⮬, ? - ᨫ   ॣ୮ ன
⠭ ⭥.
     - , ,   業⮢.
     - ...    ⥫... ୥, ୥!
     - , ,  ...
     -  ୥,       ७,    ⨢  ⠭.  
᪠?
     -  , ,  ਡ 뢠,     .  , 筮,
᫥ ⮣,    뫨  宫   , 筮  ࠢ 
 ᮮ  .   , .  ᮫⭮ 筮...
     - , ... 蠫?
     -  ,  ...     ,     ᨤ    ᠤ.
⭥ .     ⥫ ⪠뢠   㦥  襭   
ࠦ 樨.    ⠪ ࠫ   ᠭ⮢  "讪",
   ᨫ  ᮧ,  室  .
     - ,  , ᤥ  ⠪.  த,   ⥡  ᪠
।. ᫨  - ⢨⥫쭮 㦨 -  ...
      ⥫쭮 砫  ⥬ ,  ⢥⨫:
     -  ,  ... -  ⢮ਫ  ࠪ,    ᢮ 饭  
 稪.
      襫 祭 ,  ᫥  蠣  訢,
 ᢥ⢨⥫ 䮭  㫮 堭 祫    ᨫ  
譨 㤠  .
      ⠭ , ਢ ᢮ ⢠, ⫨ ࠧ稫 ᨫ
 ᢥ騬 ࠬ.   뫮  ஢ ᥬ.    
  . ⨥   ⨢஢ ० ஬ , ᤥ ⪨
,  㦨  ⥬.

     檨  ᯥ ⢮ ⮫쪮 ᨫ쭮   㤨  ஥
ᮦ, ⮣  ᯥ  ⮫ .
       ঠ,  ,  饩  㤨 㪮⪮  㯠  
ᯨ,  ࠫ   ,  ᭮  ᤥ  祪,   ᨫ      ய
ᢥ⥫  ࠭  ,      ,    ᢮
S-400.
     訩     䠪      ᫥  ,     룭 
஭,  ࠢ  ࠢ  ⨢,   ⥬      ᪮稫  ,  
ਣ,    ᢮ ,  ⮡  ࣠ ࠬ 室, 
   䫠 㫨  ᪮쪮 䠪  砫 , 
१ , । ࠧ஢ ॢ,  ,   㦭 㭮
.
     ,  ࠫ  ᢮  諥, 襫   冷    ⠭
⭥஬.
     - 祣   譮 , .    . ,   ࠧ 
⠫,     㤥 砩   .
         ⠭  -   ,  ⠫   鸞.  ⭥  ,  
⫨稥  ঠ-,  ᮢᥬ  .    ⠭  ,  
祭   ஢,   ⭮ ࠬ뢠   室졥. 
᪠    뫠        騭,   祢  ⮪
룫拉  砫.
     -    蠫 ⥡, ...
     -  ⮨  ᥡ, ...   㤠 뫠 ᠭ  
  졠.   뫨 ன १ ,   諨...
      ⮩ ᥤ   諨  । ,  १ , ਣ
묨 ﬨ 誨 ॢ쥢,  ࠭ᯮ,   १ 
 㦥 ᯠ  , 㡠 㤥 ⥫.
       ०  ⠭  , ⥬  ॢ 뫮      .  
,    ᨫ  ⥯ 襭   㭨⮦   鸞,
᫥ ⮣  ᠭ⭨ , ᪮쪮  . 祢 뫮 ,
 ⨢

            ᫮  ६饭     楫  ᡨ     ⮫
᫥⥫    ,   訫    
    ⮫쪮    ࠢ,     ।,   
筮   . ﭭ 殮  砩 業 ᨫ  
 﫨 ᮫⠬  ४᭮  த,   த⢥
.      ࠧ梥묨  栬  -  訬   쪨,
騬    룠騬.      襫  ,  ,   
.   뫨     ୮,  ࠢ    砥  楯﫨 
஭஢  ࠣ  ᠭ⭨.    ᠫ ᠭ⭨   ६
᭠,   㭨ᠫ쭠 뢮⪠,     뫨 墠  ᮡ,
 㤥,  ࠤ訥 ⤥  㣮.
       ⮬  ।   ⠫      ॢ   ஬,
஬   ஢,  㣫   ⮪, ९ . 
  襭묨,      砬       뫮   譮  嫮
ᯮ᪨ 쥢.
     쪮   ࠧ, ,  ᠭ⭨  㢨      ᥡ
᪮   ९묨 ﬨ,   ਭ   ᢮ 
-  த    ஢.  訥       ७  
⥭襩  墠⨫   த⥫   ਭ﫨 㬭   .
᪮ ᫥ ⮣ ᠭ⭨ ⨣ ࠨ   , ᪨஢ 
᪨묨 ய᪨ ࠢ,  ⥬ ந ਢ.
      ࠨ   ᬠਢ 室訥    
ᠭ⭨ ,     뫮    ᮢ襭 ᪮ ⮩
ࠢ.
       ⥬,    뤢㫮  ⤥  .   
줥  ஢       㣠,  ᠭ⭨     묨   ࠪ묨
ᠬ 﫨 樨, ॢ ਪ ⠫  砥  
    ஭孨.   筮 諨  ⮥
,      㤠ਫ  ⥬  . ,  
⨢ ᪮짠     ᪮४஢,     ᪮稫 
ࠧ뢠⥫ ஭設.         㫥⮢ ⥫  
஭  .  묨 ࠬ   ᯮ ⤥  ⥫
ࠪ,  ஭設   㣮 ॢ⨫  砤騥 .

     ⠪  砫,    㦥  뫮  ᢥ⫮.    室訥 
ᥬ  । ஬ 㭮 㫨 묪,  -
᪮ ᪨஢筮   .
       뫨  誢      祢  ⮢. ᠭ⭨  뫨
ਦ           ᯮ짮 ᢮  ஬  S-400.
⢥砫   ᪮쪮 S-23.       ।,   
,      饫  -  ६.  ᯥ   
㬠,   蠫 ,   饫  ࢠ  ⢥ઠ  "ॡᮢ"  ,
     ⥭,   襭 ᪮  ஬砫   訬 
 ᠭ⭨.
     㭤  諨,   ⮭ ࠭.  ਭ  襭 , 稢
ࠧ浪  ᢮ ࣮⥫,    릪  ⫥⥫   ⥭.  -
㯠,     ⠫,   ⠢  ⢮  S-400 ,   
稪,   ।  .
     ᪮쪮 ५ ⫥⥫   ஭,  ᪨ म⨪ ᢮
஭.  ४稫 㦨  ० "࠭⮬"  ⨫  묮
࠭.  ,   , ६.  蠫 ᭠砫   
"ॡᮢ",   ⮬       襪.  ""  ஭᫨  
  묠,  ᯮ冷 ,   ᨫ ᪮쪮  .
饫 ⭮ ਫ  뢮.
     - !.. !..   , ⢥!..
     -  , !..    祫,    ... 
  אַ । ...
     -  , ॡ?..

     -     ⨢ ⥭...    묮  ...  ⥭,
  ꥬ .

        ᥨ,     ᠭ⭨ ࠫ  饫
,     묨  类묨 ⮫,  室   
.     ⠢   ᮫   .  ᯥ客   墠⠫
஭ ⨭ 

     ,   諥  뫨  ᡨ  ᪮   稪.  S-400
⠫ ⮫쪮   .  ந ࠭ S-23,  ⠫ ᯮ
⮫쪮 ঠ᪨ ⮬᪨ "".
     - ,   楫?
     - , ⥭,  楫  ࠭.
     -   ।,   . - ॢ  
-

     .
     - -  㦥  ਨ, 祭    ᥫ.
     -       ४...       ,
  ᪫  㤠 ᬠਢ     .  㦭 ਩  ᥡ, 
⮬  .

       ࠧ祭  뢠  饫  ᮫      म⨪
ᯥ  ᪨  ⥫  ᠭ⮢    㧨      ⥫
࠭ᯮ .
     - ,    . 宦, ᪮쪨   㤠 .
     - 祬  ⠪ 㬠, ?
     -    .
     - 祬  ⠪ 訫,      ࠧ?..
     - , ,  ,    㧭.
     - ᫨  ⠪,    த      ⠭ 㧥楢.
  , ,    ஡ ⮩?
     -  , , .  祭 㢥७ ।   㭣   
ண    ࠧ  ᡨ  .
     -    ⠬   뫮, ਤ ࠧ  ᥬ.     㬠,
᪮쪮  ⠫?
     -   ⪠, .
     -      .
     -  墠  祫.  ୮ ய   ⮫ .
     -      ⠥  㦭.      ⢮  
প. ""  訬 㣠.
     -    ,   㣨.      .   祫,
  﫨,    襪 "ॡᮢ".
     -    蠫 ...  . , .   ௥ 
 ⢮ ᮮ饭.
      ⨬ ᫮ ⠭  ⭥ 襫  ࠯     ࠭ᯮ⭮
,   ᫥ ᮫,   ࠭ᯮ, 殮   ,
   ⠢   .

     頤  , 訩   . ⨢訥  ମ騩
᫮,  ࠧ  ஭  ५,   ᨫ  ᮫  﫨   .
   ਢ, , ࠢ 让,  ࠢ 箪 
⥭  ୨,  ᠭ⭨  ᯮ    .   﫨 諥  
㫨  㦥   .   뫮   મ    ⥫  .   ४ᨢ
ᯥਪ⠬, ᮫ ஢ਫ 㦨  㧨  ⪨ ᮭ. ,
訢訩  ᠬ 㫨,  ࠫ    ᪮쪨  ࠬ   ᢮
쪮 鸞.  諮 ,    ⫨ 蠫 㪨 
 . 襭 祢,   뫠 .
       ᮫  ᫥ ⪮  ᮢ頭   ᢮ ,
   鸞 ᭮ த .
      ࠫ         㤠    ⮫쪮
ঠ ⨢,   ⡨      ᫥.
     १  ᪮쪮  - 㯠 ᪠     ᮫.
     ,    ᮫   몠뢠  ਧ
⠫.    室    ,    ஭  ⨢
祭  .    ⥫쭮  ᬠਢ  ᫥⥫    
⥬ 楫   ,         ᯥ 
᫠ .      릤  㦭    ,    ਯ,
⨫  ।.

       ६    ५  , 襤訩 , ⢮
᭮   룭    ஭. 騩 ᫥   ᮫   ᨫ쭮
㤠 ⫥⥫   ᡨ   ய  ᢮ ⮢饩. ⠫ .
ঠ- 㬠,  ᯥ訫 ⪠  প  .
        ५ 뫮  ,     ⮬, - ᪠쭮
㯠,      뫮.  ᭮,    ५  -   
᫮,  ,        ,      ,  ᭮  
⠢    ᠭ⮢ ᪮짠.    ᪫ 室 뫮
஡     ஢.  ⠬   ᮪ ࠭ 訫
 ⮥.
       ࠧ  嫮  ࠭⮬,    ᪮筠  ࠭,  ᠢ
  , 㤠ਫ   ⥭  ஬      ᪮稫    
᮫⠬.    ,          ⨫   ᪫.
ঠ-      諥      ᪠ ᪮쪮  ᫮  
ॣ୮ ன⢮.   㫨       "", ᪮稢 -
ᯠ⥫쭮  㯠, 砫  ⠪.   ⮦     , 
 ,   ঠ   ⥭.   ⠢訩  
 ५     ,      ⮬  ,    .
⠪騥 ॠ஢ ,   ⠪  ,     ⥫.  
 稫 ஢   㫨.  ᮫ ,    
뫥⥫ ࠧ ମ ⮢.
     ঠ-   ᪮쪮   ᬥ,  㦨 
㪠  ⨢  ⮫쪮  泥㫮  ⢮஬.   ,  
 .
      롪  㫠        ࠫ.   
-       ⨢.  ᤥ ᪮쪮 蠣 ,
᢮      頤 । ᮡ, ⥬  ⮦  ⠫ .
ঠ- ⨫  ,   ᮫    ᯥ  ন
    ࠧ "",         .   ⠫
 .  ⮢ 㡨.  뫮 殢, ࠢ ,  
 .
      ⠫  ⮩,  㦥  뫮 ,   㪥  ন .
⨢    ᨫ ᢮   ஭,  ⥬ ⥣
   諥. ঠ- 業   ਭ 맮.  ⮦ ᨫ
᢮    ᤥ 諥. ⨢ 﫨       㣠,  
 ⥫쭮 ᬮ५    ৪ ,  㢨 ⠬
⥭ 㢥७  ,   ⮫쪮   .  
   ᭮        ,    㢨      ⨬
ᯮ⢨.        :   祫 , 祬 
,   ⮬ ⠪ ⥦.      ঠ  㢨
ᮡ⢥  ᬥ.  ।    , , 㯨    蠣. 
᪫    ࠤ樮  .    ⮦   ,  
ࠢ ᢮   諥, 襫  ᢮ ஭,   襫  ᢮.

 9

             ᢮          
  ᯮ      让 㧥  ॢ. 
⮩,   ᠭ⭨  室   㫨஢.   ய⫨
ᮡࠫ   㯭  ଠ  ।  ⥬, 
,   ⭮ .
     ஢  ﭭ        㧥楢.  砫  
砨,  㪫.    ਣ  砥 ஢
  樨.      ⠪   易⥫쭮  㤥,  ᮫  
ᮬ, ⠪  묨 ⥣ﬨ  ᫨  .
     㦨    䠪.  㧥 ਫ    몥, ⭮
ᠭ⭨, ࠢ ᨫ쭮 ᪠.  ⥫   ,   
ॢ  砫    ,  ᥬ,       ⥫,  
宦   㣠.
       ஬, 稢  ,    ,    ᯮ
ᠭ⭨,

      冷  楫    ⠫ ᪠뢠  ⮬,  
 祭  ஡  ᬮ५   .  ᨫ    襥  
ᠬ ᮫᪨ ஭ 쮭.
       ,   㬠. ᮢ⮢,  訫  㣮 
墠 㧥  㧭  ந宦 쮭.
       誨   ॢ  室    ᮡ ꥤ  ७,
   .  ᠭ⭨  ॡ  ।    ९窠 
ᯥ  뫨    䮭 ⪮ ஬. ᮪
ன  ઠ,    ,           ,  ﭭ
뢠    뫠 ﭭ,    祣    ᮡࠢ   ᢮  
祪.
      - ,  ⥭ 客 ,   墠⨫ ᨫ 㪨 
᮫᪨  ⪠,      ⢮     㪮    .  
㦨 ।  ,  誠 﫠 ᮧ.
     㫠      㬥묨 묨  ᢮ । 㦠 
,     뫨 ⮫쪮 饫.
     -  ,  ?
     ઠ,   ,  ⮢  .
     -   , ⢥?
     - -   ... -  ᬮ  誠.
     -  ࠢ쭮.        ⥡  쥬  ⠢   
ᥣ,  ᫨    ᪠  ,   﫠   ... -    ।
  誨  砫    楯窥  쮭,    ࠫ 
, ⠢襬 

      ⥫ ப.
     -         ᪠,     ...   쪮    ,
...   ,      ப⮬   
...   直 饩, ਭ 堬.  﫠 , ⮬ 
⥫, ⮡  ᨫ 客 諠  ...
     -       ,   室  室   
  室  ॢ?
     誠 , ᯮ ॢ      㣮,
,      ⥯    .   ,  
     ஫.  ⮩    﫠 ᮧ   ।
㪮.
     - , ⭥  ⭮,  ॥.     .

      ᠭ⭨       ,   ।⠫
饥 ५.  ⮬ ᪫   ⥪ 쪨 祥
  ⭮⮩   , ࠧ뢠    , 襥 묨
묨  ⥭ﬨ.  ⨢     ஭   뢠
⥭      ९⥭  梥騬  頬   ਢ  
ॢ쥢.   । ,    襤   ,    
ᠭ⭮ ࠡ, ਭ饣 "ࠬ".
       ᮬ १ ஫         㦨  ⠬
᪥  ଥ  ᯥ 鸞 "". ᪠   ᫥ ਬ
,       㣥  ६  ⮩ ன 
 ᭠殮.
     - , , 㤠  ਭ ... - ந .
     - ᭮,    室 १    ௥ ⠭樨?
- ᨫ .  - ⭮  ਧ, ,    業 ⥭
.
          ᭠㦨 ࠧ⮣ ࠡ.
     -  , - ᮮ騫   ᮫⠬. -  ⥭ ...  
㬠,     ⢮      室    ࠢ  
ᯥ客.  -  ᭠殮.

     - ,  訥 ⮣䨨.    ⫨  ,  ᠭ
।  ய.    㦥 㧥  ...  ﭭ  
 ஢ ᮫ ⨢.
     - , ⠪,  ...     뢠 蠫.  ᠭ⮢
㦭       ⠫ 㭨⮦. ᫨  諥 㤠   ⠭
 - ,         ᠭ⠬   ࠬ.
⮬ 諥 㤠     -    ⨮ -27,    
 .  ⭮   襭 , ⮡ 祣 
 蠫 믮 ᢮ . ,  ᢮,  .
       襫,      १, ⠢  ,  㧨  ᢮
᫨.   ᮮ頫   ﭭ 饩      㦥⢠, 
⮬ ਭ   ,   " -  10",  㫨஢
 

      ७    ᪨  ⮢.

     મ ᢥ⨫  ᮫,   뫮  મ.    嫠 ப.
㯠  ,   窠,  ᪠   ୮  ய,   ᥭ,
  ਤ㬠 ᠬ.  ᥭ 뫠   ⮬ ⫨ ,  
ᯮ ⭠    ⢥  饭    .
      ,   ਪ,     ୮ ᪠, 㤠
蠬     ਢ   祪,     ᯮ  ⭠  .
⨢訥  饭   ᠬ  ᥡ 稭  ⢥ 
 ᢮ 娦.    ⮡  த    ᨫ,   ᥫ 
  祪  . ᫥ ⮣     ஦ ९ 
஢묨.
     㯠 㦥 ࠫ ᥡ 稭.   祭 ᨫ,      娦
 .  ࠢ,   ࠢ    誠    㯠
⥫       娦 ᢮ .   㣨   . 㯠
ᠬ  ᨫ쭠  ᠬ .     ९  ,     
.     ᥫ   ᠥ    筥  ,     
-    ஡ ᯠਢ , , ࠢ  稭.
  ,   ᢮   ⮫㫠  ᪠   , 
 ⠫ ᬥ  .  ந 騫  ,  ⠫ 
.
         ન 뫮 ᢥ⫮  ࠤ⭮. 稩 ୨ 墠⠫
 , ⠢ ࠯,  誠  砫 ⮣  த 
᢮ ᥭ,  諥  뫨 묨 .
           ஭᫠  ஬  ⥭      뫠
᮫. "!"  -  쪭㫮     ,    ભ㫠  
   ࠭⭮  ᪠.  "⨫  ?"  誠 ᨤ  窠,
ᦠ   쪨 祪,   ⥫     饫 
ॢ  릭.  祣  譮!.. 諠 . 㣠. 
쥢   譮   뫮.   ,        ⨫?.. 㯠
஦ 룫㫠 - .
           蠫  ୮ ४⠭  㧭稪   
㦦 祫. "-, ,   !" - ᥭ  .  뫥
  ᢮  㡥,  ࠢ      梥⮪   㫠  ७
離, 堢  .      浪. 쪮 襥 ஥
㤠-  㫥稫.   㯠  騫        ।祭  ⠫
ᯮ,  祬  㬠  祬  뫮 ⠪ .
       訫     ᪠  ஬.  誠   㤨
ᬮ५  .  窠. ", ᥧ    稫 - 㤠
  ஬?"  㯠,       騭,  뫠  㦠᭮ ⭠.  
ਭ﫠 ⥫쭮 ᬮ   ஭, 㤠 ६  ࠭ ஬. 
 -  㦠! - 㢨   ୮ . ⥬  ந. 砫
  ⥫  ,  ⢮ 﫮     宬,   ⮬ 
 뫨 㦥 ,   ᠬ ,   ⥫  ஭  .

     -27 ५⥫  १  ॡ  ⥯ ᫨  , 
    誨  ॢ쥢.    ⥫쭮 뢠  १
࠭,  , 楫   ᫨ 㭣, 窨  ,  ⪨
 뫨  ઠ, ⪠  . 砫 筠 ࠡ. ᫥
     﫨 ⠫ ࠡ, ࠧ    ࠡ.
ந    楯, ,   , ⥫쭮  ᪨  ५
 ࠩ.
       䠪,  娢 娦,   㧥,  ᫮ ࠢ, ᠫ
믭,       ஭  ॢ쥢.  ࠡ  ᠫ  
,    ⮬᪨  誨,  ࠢ塞  묨  ࠬ,
ॠ஢         ᢮  ᥪ    ०   蠣
। .
     -  蠩,  ,  -   襫      鸞  
⨮   ⮣,-   ,     . ᬮ,
  ⮣䨨  襩 ࠡ.-          ⮫  ।  ஬
᪮쪮 ஬  梥 ᭨. 祭 㯭  뫨  騥
   ᥬ ᪠࡮  ⭨ 娦, ৠ  .  
⫨ . 騭,   ⥫ 稭.     뫨 
 ७ 離.
     - , 筮, ࠢ.       ᠭ⠬.  
 㪠 㭨⮦ ,  ... . ,  祣 㦥  
 . -  ⠭ ਪ   裡    㤮:  -  
ॣ.    쭥 㪠.

     㯠   ࠫ  ॢ,       ਪ
砫  롥   .    ⥫  뢠  ᠤ    ࠭    
୨.  뫨 ࠧ   ஢.    ঠ   .
⥩     뫮. ॥ ᥣ,     ᨫ    㡥  
  ᬥ.    ஢    뫠     ᢮ 砤.
 ᯠᠥ  . 릨 - ,  , ᨫ,  - 
⮢  ᥬ.
        ⠫ ஬.   ,   ,   ᥫ
  㭣ﬨ      .  , ᬮ  ᢮
  ⠫, ७쪮    饫   ᪠,    १
  孮 ⠫  㯠.
       १     㦥 אַ ࠡ   ⢥᭮ ⥭
   ᮪  ᪠.  த   ஬,   㯥 ⥫
 㢨 ᮡ⢥묨 .    뫥⠫ - ,
 ⭠ 䨣ઠ த ࠡ    .
       ,      让  頤    設  ᪠
쪮 ⢮, म ⪨   ࠧ騬 ᠬ, ⠫ 
       室饣 ᮫  ᫥ 窮 
 ᥩ ᥫ.
       ᢥ  㬨饣  㯠  ᢮   ७ ࠧ拉 
஢,  ᫥ 㤠筮  , , ୮ ६   砭
.  뫮 .

       ⠫   ஡騬      ᮬ  ᪢ 稩
୨.  뫮 室 ᪠   ᮡ  ᢮ , 
  ⮬         ,      ᤥ   
.    -,  ᭨,     . ⠢訥
ᠭ⭨ ࠢ    ᯮ  ॢ,      뫠
஢ ⥫쭠 .
        ᢮ ⭨ 諨  , ᪠襩   ॣ .
,  ,      ࠡ     㤠﫨  
஭  ,  ਭ 襭 ᬮ  ᠤ   㤮
 ᡮ  ଠ樨.  饩 ஡ ⮩,  
ᮬ த ,  , ࠣ   .
     ஢    直  ਪ祭   ,  㤭    諨 
ॣ . ᠭ⭨ ᪨஢ । ⮣,  묨  ﬨ
୨,  ᯮ      殮  ᬠਢ 砭  ,  
ன  ண ୮  ⠣ࠬ  ᯫ⠫  ⨭訥  誠
-27.  ᪮쪮 祫    設 堦  .  뫨
  筮 㭤஢.  ᯥ客  㦨  ᮡ   ᫨.
 㬠,  ᫨   ⥫,         ᮬ 墠
 㤭.
      ०  ⢮   ࠩ  . 梥 
砬   ஭ ॢ쥢, 㣠 ਡ ,  ᯥ訫
.
     ⮣   ⠢  饫 ᢮ ⮠⮬⮬.     
㤭 룭   ᮪ 祫  , ﭭ  ࠧ娢  㪠, ਭ
-   ⠫.      ᨫ  ᢮ ࠡ   
ࠫ    ࠯,    饭 ⥫  㦥  砫  
묨 ﬨ  ᪮ ᪠. 㤠  ६ 﫨 ,
ࠨ  室 冷, 㫨  ஭ .
           ⥫   ⤠,      砫  ࠧ
⤠ ,      ᪮쪮       ॢ
஭᫠ ᥬઠ "⠪"  ,  ⨢  모 ,  諠  
.     뫮 ࠧ     ᨮ ᫥ 
ࠡ  饭 ࠪ. 묨 ஧ 梥⠫ ࠧ,    
⨣ 襩 ⥫ १ 쭮  ६.
     - ,     뢠!..
     - 宦    . 쪮    室   ᫠.  ,   
 ᠭ   .

     㯠       ஬譮 쬥 ஡ࠫ ᪢  .
 諠       ய.  ஦  譮 㯠,
㧭 ᢮ 쨬 ७  ⨪, 蠣 १ 㡪 ,
室 ⨭

     ᪨ 冷 㪮. 㯠 뫠  ࠡன 誮, ,  
   ࠧ ࠧ騥  ਪ  , 誠 
  ᥤ  ਪ뢠   㪠.  ।    﫠
  ॣ  ஦  ,   ஬    
 .
          ⢥   ⮬   ,  ࠢ     訬
᪨ ॢ  , ਭ﫠 㪫뢠 ᯠ.   ᮡࠫ
᪮쪮 ࢠ  ஬   쥢    ⭮  ᮮ㤨  
  ⥫.     ஥  ६    த  㦥  
ᠯ뢠, ᢥ 㡮窮.
     㯠  ᯠ     ᮢ,      ᮫  ஭㫮  誨
ॢ쥢,  㦥 뫠   .    ,   ,
誠 ⨫    ࠣ  . ࢠ    , ,
, ਭ﫠   - ᫥ ᭠   ᢥ.
       ࠣ 뫮 宫, 祬  ॢ,   孮  
   㬠. 㯠     㯨   .   .
 祫,   諠     ,  ஭⥫쭮  ,  㫠 
.
       ⢥    誠  த  ᢮  .     ।
ᢥ⫥,  ⠫ ।. "-      ﭠ", - 㬠
㯠   蠫 . ਫ 騭   몥 .  
⢥  譮 ஡    ⮪ 蠣 ,  ⠢  
ப ⢮ ॢ, ⠫ .
        ,    蠣   ,    誨,  
   宦   㣠.  㯠 ࠧ 㧭 .  뫨    
ઠ :      ୨.  "  誨,      
?" - न 㯠  㦥 ⥫ ண  襪, ᪠, ⮡
 諨  ᪠,    ⠢訥   ⥫ ॢ.  
  㫮 - ஭   .    室  ᢥ,
⥯ .   ୨ ⮦ 蠫 ,  뫮 ,  
ભ㫨  .
       ﭮ    .  쪮  -  ࠭.    
᪠.    뫨     筮 ,    쥢 㣮
   讪.    祭 宦     ஬,  
ᥫ  㭣ﬨ  㭨⮦ .
       ⭮⥫쭮  訥   ࠧ    㯥  ᤥ
।,   ।   ⥭. "쪨,       
", - ⬥⨫ 㯠.   ६ "⥭",  誨 ॢ쥢, 
⮬, ᮯ஢騬  , ᢮   誠  殮
  . ⥬  , 㦦, ⥫, ,  ࠧᠢ  
஭  ࢠ  ᪨ ୠ, "⥭"     ᫨ ᭮
ᨭ.     १ ᥪ㭤     ⪨㫨 ⠩   
㤠 砫  ᪠         ࠧ  ࠧ
஭.   ⠫        ॢ.     ६, 
뤥ঠ ⠪ ५,  ਪ 롥  ᢮ 㡥   ୨.
᪮쪮     ᪨㫨  ᢮  㦨,  㡨  ,   ⥬  
୨. 㯠  ᬮ५     , ⠨  堭,    -
ய.

       訢    堢襩  . 㪨   㤠﫨.
,  ਤ  ᢮ ,   뫮  祭 .
     -  , ᠭ ⭮   設,      ᬮਬ,   ⠬
५.
     ,  襥  ,  뫮    㧭,     
襫  ⮬,     ᠬ ⮢,   㦨 㯪  ⥫  
ᮢᥬ   誨.    -   ...  ?  ,
室⢮ 뫮 ࠧ⥫.   ५ ,  ,  ⥪
஢,  ०  祬    , 㢠,  ,    ᯥ
ࠧ  ,  ,           㦨    ,  
ࠧ ᪠.

 10

     ⮩       ࠭ ୨.  㦨  "" 
,    ୮⥩     ࠭,    ⠪ ९
   .  ᥬ  祫,    㦥  ⥭  ,
⠫   ᫥  ᠤ.    ࠯  ᠬ .     
     뫮.
     ᫮  ᯨ   ᬮ⮬  ⢮ ॢ,  । ᢮
ᥫ   訢    .   -    ᭮ 
᭠砫  ,    ⮬  ஬  玲    ᥡ    
蠪. ⪨ ᢨ騬 諨 㣨    ॢ쥢
᪨  稥 ,  宦   ठ.   ,  
⥢  ࠪ,   ⮣  ⠭   騥 
 ⥭ ⮣,   ᨭ 梥⮢.
       , ⮫쪮 襫 ன   ਣ襭  ਡ
    ⥬.  ᥬ  ⮬  饬 堮᪮  ஬
㪮 ᫥  ࢮ⭠ ମ, 騩 .  
 -  誠,   ୨   砫 ⮣, 墠祭    
ᥡ  饭   ⢠     ஬  த.     ᮫  ⢮
⭮    ⮩  ,  ⮩ .    ᠬ  ࠭ -
୨ ⠫    ⮩   ࠣ.  ⮬ ,  ,  ᥫ 
  뤨 ᢮ ᥫ ᫥: ". , ࠧ!.. ,
 楫  । -  騢 饩  த,  
- ⢮!"
     ୨ 㡮    蠫:   筮  ᨬ䮭  蠫
䠫訢 .      ⢥.  - ⠢
   ᪫  ठ.          ⨫
ன  稪  .        ,    ⢮  -
६饭. ⫨ ⠫  蠣. - 㢥७  襫   אַ
 ⮢.
     - ,  ? -   ୨.  ⢥   蠣.
     -      !  - 楬 ୨ ॢ  S-400   ⮢.  
  ࠭⮬ ᪮짭㫠 ⨢ ࠭. 㦨  ૮,
⮢  믫    ᢮    㤠,  㤠  ⠢   窨
⢮.  ୨  ஭    ᪮  窠.-  ⮩!   蠣,    
५!.. -, !.. !     ?!  ,  
 ⠫   ⪨!..      ᫥ 㧨  室? - 
୨, ⨢ 㦨, ᤥ 蠣 .
         㧪 ,  ⮥  ᨫ쭮  㪥,    
஭ ⨭  筮  .      㪠,  猪 ᥫ 
୨ ᪮ ᮪.
      뤥 ⨫  ⥫, ⥫쭮     
  ⭮      쪨 ,  ⥣    騪⪥. ⥬
ᬮ५  ஭ , 㡥,  ᢨ⥫ , ⥫쭮 
 騬 

     쬠  ᠭ⭨.       ஢,     
㣠,  稢  ६  뢠,  ⪭     ᮪  ,  ,
譮 ⢮ਫ  ⥬.

     ਡ  .   ᯠ,    ࠭  ᭠  ।. 
᪠稢   ஭   ஭, ஭ᨫ  뢪 ᯮ, ।
 梥⠫ ࠧ梥 誨,   । 㯠 譮 
. 殮   뫮     ,   
 .
      㯠    寧  믨   .  蠢
  ,  ,  ࠢ  㦥⢠,    襫     
 ਩  ᥡ    ᪮  . 稢,  蠣 १
    ࠢ,  ⠢  ᢥ   .  襫      
ࠢ          饬    ᫥.  
⠭ ᨫ쭥  嫠,     ⥯ ⨫. 
ᯮ,    㦥 쭮  ,  ,  ࠧ,  ᮡࠫ  㦥
.   אַ ।  મ 㫮. , ,  ᫥
 .
        ,  ⠫  ᠭ⭨,  ⨢  ᪮ 梥
冷- ࠭ ਡ,      ஭ ⨫  㤠ୠ ,
 ᢨ騬 襯⮬ 稢 ᮪, ࠪ誨  ࢠ ⪨.  
室  ᥡ  મ ᢥ, த  , ⥭  ᡨ 
 ,    蠫   -   稭 .
     , ୮ 訥 ᮪   , ⠫   襭
   .   㤨   묨 ⮪
࣫   .    ᮡ, ᮫   ᭠   ९
⭮ 祫,   箪 ᫥.   ,   
  祢.
       ਢ易    ⮩  ᪮  㧥 ண, 
 楯    ॢ 祭묨 ᨭ訬 栬.   ,
 㬥,  - ᨫ    , ⮡  ॢ   筮 ९.
 , , ᫨  ᬮ  , ⭮   㦥  ᬮ.
      १    ४⨫    ⠫  .   
न,   㦥  ᯮ. 殮  ⮫쪮 ⠫ 堫.  
  﫠   ஭,   ஥ ६ ,   
  ᢮  ⢨, 㤠ਫ ௨ ન ᢥ⮬.

     쪨 ࠡ ஡   饣 祫...

         ୥    ᥫ. 砫  㤨 騫  
஭  -   ᫥   ᪥      
砥, , ⪭ 㪮  ॢ-ᯠ⥫쭨, ࠧ  ᯮ.
      㤮      稢,  ᬠਢ  㦮,
ᠭ    ३, 梥騩 ॣ. "  ,  㤥 ,  
த   ன ࠧ", -   , ࠬ뢠,     ஭
襩 ﭪ,   ९  ࠧ࠭   .
        쪮    쬠  﫠  ஬  ஭,  
  쬠    ᫮  誮  﫠    ஭    
ᥬ.   ࠧᠭ ᪥,  ࠫ   -
    쭥襣 ,  ᥩ , ࠤ⭮ ॡ뢠
  ࢮ .
     ࠫ    .  ᠭ     ५  㪮⪮   
寧.  ࠢ ,     .    ࠭ ,
  ,  ன १   ⨣ ⮣  , ஥ ਬ⨫
  ஭.
     ࡫   ஬  ᪠  㯠 室   砭  
  筮      ᠬ .
      㦥      ୮  㪨  .  
ࠧꥤ ࠯      . , ࠢ  ,
  祭 ᢠ  ࠢ    ᪨  ॢ    ,
᫮ ஢, ன.
     嫠  ⭮ ᢥ  襥 ⥫  १ ᫥
   .    ⤮,      襫      
᪠ - 祩.
     ⢨  ய᪠ ,   -    蠣    㬮  
⫨  ⮯⮬ ࠧ 猪 ᭠ .    
  ⮫쪮  ২⥫  ,      ᯥ訫  ᯮ짮
᫮ ⪮   "ࠧ஢" .  襢 ⪮  ࠢ  ।
ᮡ, ।०  ࠢ  ⥫   ᢮ ਡ.  ன  
ᮢᥬ ,  ,   ࠢ쭮,-   嫮 ⨭  
誠.
         㡮   ,    㢨  ,     筮
祭  .           冷묨  窠,  
諮 ᪮쪮  ࠧ    㣠,  뢠  ᪢   
, 祭᪨    쭮 뢠 ᪮ 寧,  
 ࠫ  .
     ᯥ譮 ⨢    אַ    ,  笮 
嫥뢠,  ਭ  쪮   . ⥬, 㢠,
⠫.     砫.   蠫  祭  
 -    墠 - ࠧ,   吝 . 
䥪   ⥯  뫮.
       ਢ   襢  ⮬    蠣 
ॣ. ਣ拉,   㢨 ஢,   ,  롨,
   襢  .  쪮  ⥯     ⢮,  
뭮ᨬ  . "   ,  ?  ᯥ  -
쭥 墮⮬,   室 ,- ᮮࠦ  , - 祣... ..." 
ᤥ 蠣  ।. 롨 ૠ, ஦. "஦",- ᮮࠧ
⭨, ,   론  ᯮ  ᭮ , 
 ࠢ   .
     론  ᭮   ᨫ  ,   ।०: "  
!"   㦥 뫮  , ᪨    אַ  
㯮  ⨭ ࠧ㤨    ,    ⠫ ᯫ뢠,  ,  
 㡬ਭ.    ⮫쪮  ᯨ     孮,
, : "-- !" - 㡠 ॡ஬ ...
           砫!..  론,  ᫮    ,  ࠢ   ,
루    , 뢠   ॣ  謥⪨  ⨭   ஢ 㬠
४뢠 筮  .  ⮫쪮 ᭠砫  ,  ⮬, 
  , 룭    ।    ਭ  祭  
㫠   , 㤠 ⮫쪮  諥㫠 롨. ᪠ ᢮  
⥫.        ⨣    ᨫ ࠧ騥  㤠,   
᪠  ⭮,  祬 ᢥ ⮨ 㣠.
      졠 ᫠  㤠,   祭  
  ⮩ ⭮   ᮢᥬ  冷.   ⮣, 론 ᠬ 뫠  
. ࠢ   ᨫ,  ࢠ  ।   ⠪  १    ᠬ
,      ᮡ⢥ 믠 ,  론, 㬥, ࠧ⠫
 ᥩ 裡  ॣ.
        㦥  頫        , ⠭뢠,  뫥 
ࠢ, ঠ  ஢   ࠧ ஢ 㫠.    ,
 ஡ 襢 栬 - . ",    ᫮,-
蠫 .-   ஢  室  -஢,  ᠬ 
 ᢥ".-    祭   ᥡ ࠧ.   ⨫      
஦ ⠫ .    㫠 ᥡ   ,   
࠭  㦨: ⮫쪮  ࠯,  .
       ,  ,  㢨  , ⠢  ᪮ 
...    뫠  ⮫⥭,  嬥஢  ,  .      
冷- 宬 .  ⥫   ࠣ,    
ᥪ㭤 﫠 ᢮ .    筮 嫠.
            ,  ,  ,    ,   ᯫ뢥
襭 

     론,  ⭮.    ,   ,    㤠 뢮 
墮    ॣ  ᢮ . ",     -  ".      
७ ᬮ५  .
     -   祣! - ᪠  ᠬ ᥡ,    ,  .
- ࠢ ⠪ ࠢ,   㣮 ஭,  ᬥ  .-
,  㦭  ᮯ,  ⠫ 몠ࠡ  ࠣ. ஬ த
  稫  .
       㤠竨 ⭨  ᮬ㫨  ⪨,   㣮  
  襢㫨, ⥬  - ᪮쪮 ࠧ  㬮  .
᫥ ன   㫨 ,      ஬ , -
।  ⨣஬  ६.
      宫     祫᪨ . 筥    ਢ
⮯騫,  ⪠,  쪨  ५ .   
ᨭ,  ⠪   ,  ⮢, -    
ᥭ 모 譮 砫    ஭. ⭮  㯠   
  㬭, ᬮ  ᢮ ஬  .   ,
 ⮬ 㦨    -  -ࠧ!  -  ६ ... ⮯⠢
 ⮣ ,     襫 祫, , ਢ ,  
ࠧ 㬭  ᮬ   ᯥ譮   ᫥.

         ᠭ  ᥪ       ஡
   ࠢ,      ਬ⨫     ண.  ࠢ    訬
㧨  ᨫ    ମ  㣮饭,    뤥ঠ   
ꥤ.     ᮡ,        ਭ  ᭮⥫쭮
ࠧ뢠  .     뫮   㬫,        
  ᠬ ୠ 롨,    ࢮ砫쭮  .
       뫠  㦥    㤠.   ᢨ⥫  ७쪨  .
 ᯮਫ,   ᪮  ⮭ ⨪    쥣  
﫨   ,  ᪠ ᮫楬  .    ᮫ 襭 뫮
ᯮ짮     .       寧,    㦥  ᮡࠫ
     ,    ਢ     ஭
.
      ,    ப  孮 , ᥫ 㦮 ࠡ.
   ࠡ 猪 㦥  ᥪ,          室.
    뫮,  ,    ᥢ ஬,  ਢ ࠪ⠬ 
묨  誠,        ॢ ⥡  窮
஢ , 쭮 頥 ᥡ  । 㫨.  ࠡ
뫮  ஢,     ⫨ ,      讣 ⥫
⤥ 쪠 窠  諠  ॣ.
      ਡ襩 窥    㧭  . 
筮 ⨣  ॣ ,       ᪠,  諠  
ᠤ.    ⢥न,  ᭮ 뫠    㫠 
让 ࠡ.   㬥 ᫥  ⨬ ࠭묨 ࠬ.
      졠 ਣ⮢    ਧ:    ᯥ 蠣 
⮣ ,  㤠 ⮫쪮  ᠤ ,   ࠢ ﭪ  
⢮  祫    ୮ ଥ,   ᯥ客    諥.   
頤,  祫  ᯥ訫   ⥭⮬  -  뫮  મ.
       ਡ 筮, ⮡    뫮  ࠧ拉
 ,  ࠤ.  㧭 ⮣ , ,   ࠩ , 
  .    ⠭  ᢮ .  ࠫ  ⮢,
㤠  ।ᬮ⥫쭮 ⠫, 㢨 .    
७  㦥 蠣  ,  蠫 ਪ:
     - ,  !  !

 11

     -  ࢠ,  ⯫뢠    ஬  㭥,  ࠫ   .
⠭...  ...   롪...        뢠,
祫 ⠫      㯥.  ,  㯮୮ ᬮ
ᥡ   .  " ", -  㬠  ,    頤,
 :
     - ⠩!
     , -०    ᢮ ᠯ, ਭ  , 
冷  ⥯ਨ 宧鶴,   .   ⮫   
... ᮬ ⮬ ᮡ⢥ ᮭ.
        ᢮  㯠饣   吝   -, 
㯨  㯠.     ᯠ᫮, ⠪      ஢  ૠ,
 ᢨ⮬  ᥪ  ,  쪭㫮  , ⮥   㪥.   㪠
㯥ૠ   ,   ,    ࠢᨥ,  -   
訬  ᮬ,  ⮫쪮 ⥯ ᮧ ᭮.   ਤ 
ᨫ:  稫 ,  砬  , १  ᨫ  .
訩,  訩 ⠪  , 稫 ⢨⥫ 㤠 
㯠, ॢ १ . ,  ᪮稢, ६  
থ ࠣ, ⮡   ᫥ 㤠.     㦥    
   ᢮ । 㫮  㫮  㤠஬.
      ⫥⥫          㤠ਫ   ⢥    .
 㫮  ,         ᢮  ⨢, 
襫     ⮬  ⥫ ,  ਪ뢠     ⮯
, 㦥 ᮡࠫ  , 㦥 㧪,  , ⨫⮬...
      蠫,  ,  㯠  ,   頤  襫 ,
ࠢ訩    ᫥  .     訬 몠  ⥪ 稬
ﬨ .   ᢮   㬠 .   אַ-⠪    
   砫  ਡ .
     , ,   㣠.  ⮫쪮 ᤥ 蠣 .  
設  宫  㫮 襢,   ⠭ ,   ⮫쪮 
  ⠫  㫨    ,    ६⥫쭮  릪    
  ⨣  .      祫 ,  譥  窠,
饫㫠  ,        㤮 㫠
ઠ  誠   㫮  ⠪,    襭 ⨭   饩  䠪
 﫠  , ࣠  ૠ ஢  ⪨ 쪠騩 ਪ,
஭⥫  . ⠭ ஢ ᨫ,   ਪ 嫥 ᮢᥬ.
 ⠫     訥  ॢ, 㯪 訥 
  殮,      쪨,  訥    ,  訫  
⭮ ⭮.
      襫   ᥡ     饪 ਪ᭮.   ਮ
.

     뫮 ࠧ뢠 㯠 ,    뫮 ࠧ.  
  ,     冷  .
        ⢮  祣- ⥯, ண.  ,  
᭮ ⠫ 쪨?  뫮 --    ⢥ -    饭.
 ᥩ  ⥫쭮  ᭥ , ᫨ 冷   㤥 , 
쪨 ᫥.     ᭨,  , ᪫
 ᮬ, ⠫ ⫨, 㧭.   ᯫ뫨  ,  
, , .
     - -... --?.. - ⮭ .
     - , ⥡   ࠧਢ, .-     .
       㬥 ⥫쭮  .  ன ࠧ 㢨 ।
ᮡ   ,   ⠫ 㤨,   ਭ   .  誠
뫠 ᨢ,

     ਢ⫨    祩 室  ,     ५ 
 ᪮.       襫   誨.
 ⫨ 론  ਦ    ᢮ 饪.
     -   ⥡  ?  - ࠧ ᪠訥  ,  ᨯ ணਫ
.
     - 㯠,   㯠.-   砫 ਢ⫨  .
     - ४᭮.  -        ᥫ.  -      .
⭮?
     - ⭮, -,- ⢥⨫   ⮢,  ᢮   .
     - 㤠   﫠? ? 㯠? - ᨫ   ⠫ 롭.
     -   㡥        㢨  ⥡, .   㡨
 襪   ୨.
     -  ,  祬 ?
     -  몭 .   祭 ... -,   
娦  ?

     -    娦? -     㣮  ᮮࠦ  ᫥ ﭭ
ࠢ .
     -  ,  ⮡      稭,  ⮡  襫   娦 
!  ࠤ ⮬? - , ᪮ணમ 믠 .
     訩 , 祣  ,  﫨  ,  ⮬ 
襫   㯥 .    ,  ⠢  ,   .
  , ᫠,   ᭮   ᭮.   ⠫
ࠢ 㯥.   﫠    ,  墠⨫  饣   
訢,  㣮  㪮 ⪮ 㤠ਫ   .     ᥫ.
᫥ ன   ᪠:
     -   ,  誠,    த    㦡. ᪮쪮  ࠧ 㡮
,  ⠭ 堭.  誠   ᨤ,   ᪠ 
 .
     -   ,  । 稭 -  ᠬ ᨫ, - த ,
   祬  뢠, -  ।  騭 - !  ,  祬  ,
-?
     - 뢠, 誠, - ⢥⨫ , ঠ   . - , 㯠,
 㤠    ?
     -  ॥,      .     , , ⥫
뭨     让 ࠭ . ,     ,
        몥,      ᮡ,  筮.   
뢠   -  "⢥ ".  祭 ,   , 
 த ⢮      ⠫ ﬨ  ,  襫
 ,    ,   , 㡮   
   .    ᤥ    㣨 த,   ਫ
 ᮡ, 㡨    㣠  ࠫ.    ᮢ,  ⥫
    ஭᪨ .        ⮫쪮
, .     ⨫   ᪨     ਫ  
.  ࠧ ४⨫,      ⠫  㢠 ࠭
 㣠.   . ᯮ  . 

     ᮧ       ३,    稫  .
 ⠪   ᥣ 㡨...  ࠡ, -,  ᨫ!
     -   ? -   .
     -  ,   ⠬,  , ?
     -   ?
     쪮    ⨫ ,     ⮩ ஭, 㤠 㪠뢠
㯠,    襭   ,  , 嫮  쥢 -  ᫮,
.
        ਡ    ⠬,   ⠫  祢楬  ⮣,   
஬   룠  稭  ,  ᨢ묨 ,
  ।祭       ,  ⠬.    ⮩  ஢ ࠢ
襫 猪 ᭠ .
      ᯫ      㯥.
     - 㤠...  ?
     -  ,  ᮢᥬ  祣  ?  -   誠  ᪠   
砩 ஡⥩, ᮡ 訢  .

     ⪮  .    , , .   ⠪ ⠫, 
㦥   ⬠娢   . ᫥   㯮   襫  楫  , 祬
⮫쪮   ਢ. 誠 ᫠ 祪  﫥 ᮬ , 
 ,    燐 - ꥤ ,   ᮢ襭  뫮
⭮, ⮡    ⠫.
     㯠  루, -     ᢮  ࢠ᪮ , 
  ⠢ ⮫쪮     ன묨 . ᫥ ⮣
 㯠     ࠧ  㫠  , ⫨ 론, ᨫ: "
?" -  ᬥ , ன  ᪮쪮 蠣, ᨫ:
     -    ,  祬      㧮...  ઠ  ⠭   
ᬮ५  ᢮ ⭨.
     - 祬? - ᨫ ઠ.
     - ⮬    뫠 ⮫쪮 , - 롭 ,-    
!
     㯠 㬥  砬  , , த ᢮ ,
 ,    ६  直   ᮡࠥ.  
諨    ᮫⭮  設   , ᫥  祣  㯠    १
⠭.     ⪭   離 ⮢,    ᫠.
誠    㫠   ᢮  ⭨,       
ᢥભ㫨.
     -   ਤ  ॢ,  易⥫쭮  ⥡ , -!  -
⫨ ந᫠ ઠ ,  , த .

          饫. ⪮    - 
⥭ 㩢   묨 㡠    ய⠭ ⮬
ᯥ. 㤥  ᪠ ६ ,  ᪮  뫮
,  -       ᯨ 㩢,  ࠦ  ⥯
㤠஬.  ᪨   稭  ਪ稢, 몠  
᪮ . ⠢ ࠭ ⠫ ஬,     ᮡ
 뫮  .
     ॢﭭ     , ⯮஢   ᪮ 
ॡࠬ  , 뫨   㦨    㪠 ७஢  ࠡ.  
ᨫ    ,   ࠡ    﫨.  㬥颫 
 ᭨  㦥 㦭  ᯥ  ᪫뢠  冷  , 
⮬ ࠡ  ࣠ठ ᮡࠫ 殮 ࠭⢮.
      ࢠ ਨ  ᠤ ,    ७ 
᪠,    -   ⮬ ⠫ ⥫.  
  ⠫  ࠢ  襣  ⮭ 㡨  ᪮쪮  ᮫ ᨫ쭮 
⮣ ᪠ ,  ⥬ 墠 । ᢮ ᥤﬨ, ⮡ 
㢠,     﫨.
        ॣ           ,  ᨤ    ॢ 
   -  饫.  ⮨  ⮫쪮   鸞    
᫥    ,  襬  殮  ᯥ,      
襫   稢

          騩 ਪ    ,     
    ⥬     ᬮ  ᢮
ਯ뢠饣 㤠竨 த.
       㦥    砫 롨    ᪮ 饫.
।  ࠧ ந   浪 ,  ᢮ ࠡ묨
ਣࠬ, 諨  ⠪    ᫨,   ⠫   .
㩢,  塞 묨  诮ࠬ,      ॢ,  ᫮  ⠭,
  ,  㤠   ,  ᫮ ࠪ, ࠧ  ⥫.
  㩢 﫨       ࠭ ᯨ.
     ᫥ ⮣   뫨  ࠧ,    ॡ, 
᪠,  ᭥ 祬, 室   饫  ᪮   來
⠭  .

       業    ⠭   ࢠ , ,  
 㯮 ᢮ 室  १樨, ࢠ  ᢮ 㩢 
.

      ஥  ᮫, 宧᪨  ।,    ﭨ
室 㩢, ᬥ  ᮫,   .   㧭, 
 ⮢  ᢮ .
     ࢠ  ⢮  ஥  ᪠.   宩  堫  砫쭨
࠭ ,   ⮫쪮  㩢   .
       㩢   ਫ    ਭ  ᠤ     ।
᫮.   㩢    ண, 묨 ૠ஬,   ⮫쪮
ᠬ   童  ᥬ.  쬮  砫쭨 ᠤ  
  㩢. ⭨    ᯮ짮 ਤ  쭨,
ᬮ騪  ࠡ  ᪮ . ⠬ 뫨  㩢
୮ 梥.   , , 筥     㤨
    ⮫.   襭 ⮣ ࠢ  ᫥﫨  
ࠢ﫨 ࠡ  , ⮡ 뢠  ਨ .
          ࠡ  ᯥ ᢮  ᯮ,      
浪  稬 諨  襫 ᢮.     宩  襫   
ᯥ   ᪨ ࠪ.
       諥    ⮢    ९  让  ᭮  .  
㦥 ᠢ  﫮  魮 ⮭ ᯨ,   筮,
  ਪ   ࠣ業     㪮.      ભ
࠭⮢.  ᨫ     ⮫筮      ⮪,  ᠬ
.  室  த ﭭ,   猪   
 ,   ॡ  ⥫⢮ ᠬ ⢥ ,
⮡   ᤠ  ᮣᨫ   室  ० .
          ࢠ,    ᥫ   .   ࠡ ,
譮  㯠,        誥   -  
嬥쭮  ⪠   ᫥.         奡뢠,
ᬮ । ᮡ.    ⠢   ந:
     - ⠪,   諨  ࠭   -  .  
  ࠬ,  ,   ⥬,  ᮢ, ,   ,  ,
 . ᭮     믮 -  ᮦ ,  ⮫
,  㭨⮦ ஭᪮          ᮫.     ࠢ
  ᭮ ண १ -㬨   ᫮ .
      ०, 㢨 ᢮  ४  
砬 묨,  ,  㪠 묨,  . ⠪,   .
 , 堤.
     -  ᪠! - 堤 ஢  ५  ஬ , 
.  ⮬ ਣ  ᥤ .  -  ᪠,  !..  , 堤,
஬  ,  ᥩ    ⮣  㩢,   -  祭
⫨, 稢 ᪮    ୮.   ,  
  ᤥ  ஬㤮.   ⮬   ஫, ஫    ஫
஢  ᢮  ᢮ ࠣ  ᫠ . ࢠ,     ! - 
஬ ⢥  ᥤ 襢ன.
     -  ᪠ ?
     ,   ⥭ 魨, ᪨    ⮩  
ᯨ楩  ⮭ ᮬ ਪ:
     -  -  堤!      ᠬ묨  ᨢ묨,  ᨢ 
ᬥ ⥩  ஦ 騭-.
     -   ,  ⠫ 訢   室,      ⮬
襭.  ࠢ쭮 ?
     - , ࢠ! - ⢥⨫  ᮢ.
     -     ࠡ ,    ,        
㣨.  㬠   ⮬,          㦥
⠫    .       ᪠?     ⠪,
 ,  ᢮   ᫠, ⠢    । 訬
⢮ ࠣ ਨ ?
     -   !      ᮡ     ࠭  
ࠢ 宭  ! - 梨⥫쭮 ந . -   
ᬮ ४  㢠  訬   㣠.
      ""  ᤥ ᮡ 㤠७,   ⨫ .
     -  ᫨  㥤,        ?      ,  ண
ﭭ,    ᢮  筮 㫠?..     ᮫    ⥡  
  ⥬, 祬 ,- 쭮 㪮 ﭭ  .
        뢠 ᬥ.  ᬥ ⮫쪮 .  ⮭ 
⠫    襬 .       ᠬ
 ࠧ祭.
     ,   , ᮫   墠뢠 ﭮ     㤮⢨
ᨫ .  .  ।⠢  ⮣ ᢮   ॡ,
⮡  稫  祭 ᪮쪨 ᮢ   ⢨,   
,  ﭪ   ᫥ 堭    ⠢ , 
ᣮ  ᮫    뢠    㬨,    ,  ᮢ襭
ৠ.    㣮  ⠪,    ᪠, ࠧ祭
  ⥬  ன ⮩ ਨ,    .

       , ᫨  ⠪  ࠧ, 뢠  ᪨ 㧫.
    ,      㦭 믨뢠 ᫮ ७ 㦥
-   .  ,  ᨫ, , 㫨   
⥫ ⮫쪮  㬥  ⮬, 㯠 ⠭.  祭
⭨ ⠭ ⮦   ⮭,  讪, ᥫ  ࠢ. 㯠 
ᬮ५  饣 -  ᢮ ப,   , ᪠  ஢.
 뫮 ࠧ饥 ५,   ᪮   뤥ঠ. 誠,
,  ᥫ     ,  㦥     ,   㤨
஢  ᯥ襩  த.
     - -,   ࠭! -  㯠   ᬥ﫠.-   ᭠
ﭠ! 祬  ⥡    ?

       砫,  뢠 ,  ࠢ 饡⠭  ⮩   
᪮  誨.      稪  ⭮  饪⠫  . 
 ,  㢨  訥    ,   ⮫쪮     뫮
,    ࠢ      ᢮ ⠫ , 
ᮣ᭮ ⠭, ਢ   ᥡ,  楫.
     - 吝  ᭠  ﭠ!.. - 㯠  㤠 ࢠ  ⨩ 
१ ૠ 㪮 ,  뫮 ⭮,   ⭮   饭.
      ᥫ   , 墠⨢ 㪠 , ਭ ᠬ 
.   訡...
            誠 :
     -  ,  蠩,    न. ...  ... - 誠 ᪠  ᫮  
室

     .  -    ,  ,        ...        ...
न?..  ?
     -   뢠  "楫",  誠.      ,   楫
?
     -  -,         .  , ᫨   ࠭
᪠,     ,    ३,      ,    ...-
誠 ᬮ騫,-  ⠫  ⨢,    ⠪ 嬠, - 㯠
᭮ 㫠 த,- ࠢ   .
     -  뢠 "--",  窠.
     - --, - ਫ 㯠.
     - 蠩,  祬    ᮢ:   , 㤠?    
 த 稭.
     - --!  -誠 騫 ,   ᨪ ᬥ譮 .- 
ࠧ?  , , ୮, , ?
     -  -, 筮! -   ࣨ筮 ᠫ   .-  뫮  
祭 .
     -  , ६      ⠭,   , 
.
       砬   ᫥...

     -  -!  0--!  -  訩, ࠭    ࠫ, ⠫  
ࠤ筮 ᮢ         ଠ  ᫨⪨ 쪨   訥.  -
! !   !  祭 !    㦡  
 ࠭! -   ⠢  ,    ࠦ  ⮣
⠫. ᥬ 㬥訩  ⠫  , ᪨ ᫨⪨  .
     -    ,  ᨫ?! -  ५     㯠. - 祬  
ᮡࠥ  릭?  㦭 訥 . -!    ⮡?!
     -  祣  , 㯠 ઠ!  ⥯  ⮡ !
   ⠬  -  ⠪ ᫠, ⮡    ⢮! 
?       -   ,  , 㯠! -   㭨
.
     -    ⠪ ᨢ,  ࠡ   ᨫ  稭,    祣   
⮫! - 㯠 﫠  , 㯥ॢ 㪨  .- 㦥  㬠
 ,       㤨 - ⮩ 祯宩?  -
 㣮 .      -  ,   ᨫ,   ⢮
,   ⮫쪮   .   ,     
! -  ⨬ ᫮ 㯠  १⥫쭮 㫠  ᫨⮪ 稭
  .
             ஦ ᬮ५   ᢮  㪨,  
  ⥫  㢥 릭.
     - -, -    宬, - ᮢᥬ   宩 ⠫, -  砫
뢠  ଠ ᢮  뫮 ⢠.

       મ-᭠    稭       ᨤ     誥
஢宣  ᮪  ॢ     㤮⢨ ᬮ५     
⥫ ३,   ⨫  ⢮   ࠭,
  㪨.
     -     ⥯ ᮡࠥ ? - 娤 ᨫ .
     -    , - ⨬  ⢥⨫ 誠   ⥫, 
騬 ࠦ ⮭ : -  稭 ⠪ . 
  ,    ਣ⮢...  , ⥯   .
     㯠  㫠  ।     騬  ਪ   楫.  
殮    稪 몠. 饥     
㫮, ⠪   ந諮.   ஭ ॢ,  㬮 ᡨ , 
 ࠧ ࠧ梥 쥢,  뢠  諥㫠   
㡨 .
     -   !    ! -             
ப . , ,  祭 祭, 㢨  誥 㡨⮩ 
室  室  ⢥,   ⥪ ஢. -  ,    
ᤥ?

 12

     ன   ᪨  ⠫    
,   讥 ᥫ.   ᪮, 뫠 ࠧ  
ࠢ.    ᨫ .      ᪠
墠稪 ⠫ ஡ ᪢      ࠧ 頫 
,   ᥡ   ⥫࠭⥫.
       ᥣ 﫨   ⠪    祧, 
 直 ࠧ ᮪頫 . ࠢ, ⥯ ࢠ   .
   宬  ९  㩢,   ᮫   殮묨
묨  ࠪ묨 ᯥ堬.  -⠪  祭 ᠫ.
     - ࢠ, ࢠ!
      殮묨  ⠬  ,   㩢   饣 堤.
  ஬㤠    ॢ   ⪮ ᨫ:
     -  ?!  - ! - 堤 ।  㪮.- ⢮  ᥫ!
 ᮦ,    , ⮫쪮 த ࠧ騥  :
騭, 稭,  - !
     -   ! ।, 뢠 ண! -    诮  
᢮ 㩢...

     ࢠ ᨤ     饯 ॢ    ࠨ ᥫ.
      㦥    寧  ࠧ:  "  稫   ⮩
ॢ? 祬  ⮫쪮 ᫥ 㡨,    ᫥ ?"
     ,  室 ᪠  ,   砫 ᮯ⨢.  
訥 ᥫ 뫨 ᮦ,  ⥫ 㭨⮦.  뫨 ᥫ,
, ஢. 室    頫 ॢ  ᫠ ண㫪  
. 砫쭨  ᢮ 㩢  ᨤ ୥ .  ⥫
, ᫠,  ⥩.   , ,  ⢮ ᥡ ४᭮,
㦥   ⢮,  樯  ᪥ ᫠   .
⮬   ᮮ饭      ᮫,      
,  뫮  ਭ  ᮢ         .   ,
饥 ,  , ᫠,  , 䥨.

     ਤ  訬 ⠢   ,   ᬮ,  
 讬 宫.   ᪫ 뫨 몠 ஬묨 ࠭묨  론.
 뫨 ᫨誮 ࠢ,     訫  . 稭  ᨫ
ਯ,  騭    -    ⮫  殮   ᫥  
⢨ﬨ ᪨ ᮫.
       ࠬ⭮ 㦨 ᪠  ᫥   㬨饣 த. 
   ᫮ ᮯ⨢ 쪮 ୮ 鸞, 㬥⢨
  ,   㦭 뫨 ,  ᮡ 騭.
       ਪ     ᪮࡫,      砫  ண  
থ⢥,   .   뢮   ࠢ.  ᬥ砪
  ⮣ ࠧ襫,     ᢮  ன  , 멤  ।  ᪮쪮
蠣,  ਭ ,  ࠧ ⨪㫨.     ᭮,  
ਡ 蠣   蠣   ᠦ . 㦥 ᫥ 뢠 
㫠    ४᭮ .  㤠 ᤥ ⮫쪮  蠣
  ...
     ⮩ ਪ, ᢥભ   ᮫,   ᬮ஢ 饫   諥.
 , 㪨   ⢥ 㫨 ,     ⥫
,       ⥢,  ࠢ.   饫  諥
㫠 ஢.
      鸞 ᪨  ᮫ ⠫쭮 ਫ ᮫⭠ 設,
ࢠ   १     誢     ਪ.     ᪠
㫠  ⨫  .
      ,   , 訯, ஭ ⪠  ᬥ
᭠冷,    ।   ७  㯠       㦭  
...    㦥   ᤥঠ  ⠪.   ,    室
諨  ᯨ,    १   ᮫, ⠭訥    ஢,
६ ﭮ ஭,  諥, ᠬ ⯫뢠  த
㯠  .
       ࢠ   ࠫ    ஢ 堭,  ᨤ 
ப ᯨ ᢮ 㩢.  ᠢ  頫   ਪ  
䫥筮    .  ,   ⮫ ᮢ襭 ஫㥬
᮫, 쪠  堤  箬  㪥,  뢠訩 ૮ .  
    㣨 砫쭨    頫 ,   襬  砥
稫 ஦   맠.   ।  ⠢ 砫쭨  뫮-  
室  ண     㤮⢨,  ५騬 १ ࠩ,
ᬠਢ    訡  寧  ५饬  稭  த
ࢠ.

       㯠 諨   ﭪ,  ॡ⮩ ࠢ.
     -  , , ⤮孥, , ஫?
     - !  - ஦  㯠,-     ⮯     .-  
誠  뫠  ⮩,    .- !  - ᭮ 뢨
ணਫ .
     -  ? -     ,   ઠ  १ ࢠ㫠   ,   
  ᮪ ࠢ 冷   . 㪨 誨 墠⨫  
 ⭮  㫨   ᥡ.  ९ ⠫ 殬  ࠧ梥
,   묨  㦨   ஢⥫ . ,  ⠪
, 嫥㫮 ...

     - , த ! ,  騫!    ! -
 ࠧ  ᠬ  ,   㫮 ...
     אַ  -  宬 㬭    㩢.   饥 ⭮
⠢﫮 ,   ᮤண.  -   諥㫮   ࠢ,
⮬  ࠧ.  祭 ࠪ୮ 嫮...
     譮 뫮,   ॣਢ , 室   
 㩢.
     - ਣ!   ,  , ⥡ ⢨⥫쭮 ! -
   ஭  ᢮  㩢,  ,  蠣, 楯  ⮬ 
寧  .  寧  節㫠,   ᮫,  ࠧ  ᯥ訢, ਭ﫨
᪠  ࠢ.
     - ⠢, ᪮⨭! - - ⢨⥫쭮    .
     "ﯠ!"  ࠤ᪨  ,    .  ⠫ 
  㯠. 訩     ࠧ   ਡ   થ  
 ⨫       ७ 離,   㦥  ᫥饥
 ,  ⢥ 뢥⮩ 㪮, ⠫  ࠢ   ,
㣠 ᢮ ਪ 㩢.
     ,     ᫮,     ᯨ楩    ᤥ १
믠  ।,   㣮   த⮬. 筮  祭  ᢮
,    訡    襣 㦨   ॡ஬  殮
㤠ਫ த     ७, 嫥뢠  ஢,   㯠  
ࠢ.
     室訩   蠣   魨 ⠫ ⭮ 稢 ᢮
㦨.  ࢠ  ।,    ,   ஬.  
㤠ਫ     .    ⥫  窮 ,     ,  㯠.
ᯥ訩 魨    ୮  ࠧ  㤠ਫ  殮 ६ 
⥬.  .
     㯠 ࠦ  ⭮,  . ,  ⠢訩 뫮
 ,       ᪠ ࠧࢠ ⮬ ஢ .
    ᠤ      ᪠ ࠢ  㩢    . 誠
뢥㫠 - ᠬ ண,      ୥     
.   譮 뢪 誠 ஫⥫ ᪮쪮 ஢  殮 㯠
    .     ⠫  ਯ,   ᮫, ᯥ譮
  ,  㫨   㪨  ᯨ   㫨   㡮 ॢ.
⥬, ᥫ , 騫  ᨫ 冷   㦥 易  㪠
  த⮣ 㣠.
     -   ,  ਢ! - ᪠   ᮫.  ਢ   -
 ᢮ ᯨ , 㡮 ⪭    ,   ᭮. 㪨
᮫    ।  ᯨ. ᫥    㫠 ,
㫨⮣ ২  㬮  ਢ窠 㩢.
     -  ᥣ   ⢮ , ਢ!   ,   믨!
      襫   易  , ⨢     ,
  .
     -  ,   ? - ᪫ .- .
     - 稭, !  ⮬,    ! -  ।.
     - -! -  ॢ -㩢  ࢠ    ᢮  , 祬  
뫠 ਪ.- ਢ,  ! ﭨ !..  ... ...    ⠪...
--... ... -  ᨫ쭨    ᥬ ⥫.
     -  !  , ?! !
     -        ,  ?! ,   ,   뫮
, ⮡  ⮡   ࠫ...
       , 殮 , .
     - ...   ...     ,   ॢ.
         㣮...
      ⮭    .  뫠 殮,      
᪮.   ॢ  㪨 ⥪.   㪨...    ࠡ
訥 .      ...   ,  筨 㪮.   
蠣.
       殮    ਯ  蠫.  ࠤ  ⨫      ,
ᮡ    த      ,   㯥    .
誠  , ,   ⢮  ⮬ 㣠⥫⢥   
 砫,  﫨  ⥫.    騬 冷 ᬮ५ 
 設  .
     - ---! ৠ!    ०! - ,   ,
⨫    饬         ᨫ  㤠ਫ      
২⥫ ஦.   ᫥⥫   ,  ,  ⨫  , 
 㪠.
     ᯥ訥    ᮫  ਭ﫨     ,  
     ,  ᮧ  㫮 .
     -  த  !  -  ⨫    ਭ  ।  堢訩
᮫.- ,  ᫨誮 , ⮡   ⮣ 㬥ૠ.     
.  稭,        ᯨ楩! ?! 㬠, 㤥 ,
 .     ᪠?
     -    ࠢ! - ணᠢ .-  쬨, ,  ⥡
 ! -  , ⥫쭮 嫮   ᯨ,  ᢮ ,
    ⠫      ᯨ楩    㪥.- !  - 뤮  ࣨ筮
ࠡ騩 .
       , 楫 ⢥  ૮.
     - , ࢠ!  !..
      ஭ ,     ᪮稫 ,   ᯥ,  ᯥ
 ⠭.   ⮫쪮 譥  ਫ,    ᠬ   ⪮ 
廊,     .
        ᪠  -檨  ᠤ ᢮  ᪠㭠 -  
    ⥫ - .  ࢠ 뫮 ४襭   .
 ࠢ ஢襣.
     - ,  த , 砥 㤮⢨    ண ?
 ࠪ    ।⠢  ।  ஬?!  ᪠,  뫨 
,     ।嫨!..  ⥡, ৠ! -  ⨬ ᫮ ਪ
 ࠤ ﭭ  ४ ᯨ.
     - !..   릨  㬠, 訢 ਪ誠!     - ᫥
⢥ !  ! - 襫   .
     - 襫 , 饭! - १ .
     - -! -     ᫮,  ﭭ  墮  
 ᢮ 㩢, ண   ।।⥫ .
       ᯮ殮  堤    ,    ஦ 
冷    , ।⥫쭮  ࠧ易.  ᪮쪮   
 㤮 ७쪨 .  ࠡ⠫ ᠤ,   楫묨
ﬨ  襫⮣            訬
᪮ ⭮ ਨ. ⥬     ⮩ 㬪  ஧,
 ⥪, 䫠. ਤ稢 ᬮ५   ᢥ,   ᭮
    . ⠢   祬-,    騫  ஡  
४   宫⨭. 稢 ,    襫,   㪨. 
祭       ᮢ .   ஭  , 
ࡠ, ਯ뢠, ⨫  .

 13

      ,  樮쭮 㦡 ᭮,  筮 맢 
᢮    ࠫ      裡  ᮡﬨ, ࠧ訬  
ᯥ樨  ⥬ . ⢥ ⤥,  ஬ 㦨  ,
  ७  ᭮    ,     ⠪  ⮩
⢠   ࠭ᯮ ⥩  ⮢   ࠧ த ᪨
蠥.   ᫥  ᫥  c⢨  ⮬ ࠪ,  㫥 
     ᢮ ଥ஢  ࠧ த 㯯஢
  ᪨  ⨨,  ࠢ訥    ⨦  ᢮  楫  ࠡ 
...
     - ,     ᪮  ⤥    ९ࠢ ࠧࠡ⠭
ਠ     ஡⮢.  ଠ  ᢥ, ।    .  
让 ᪠: ७  ⮬ ⭮ ⨢ 㡨 ᪨,
ࠡ 䫮  祧  ⭮ ࠢ.  ।  㦥
  ந᪨  ஬諥 㯯 "    ଠ"    筮    "
".  ,  ⠫⠬,       ᫠.  ⨪,
䨭 - 㣮 ,   .   ⥡   ⮬ ?
     -   ⮫쪮 ᪠,     ⥬,  ᫠  ଠ
  ࠭ .  筮  쥧  .,        
ࠡ⪨  ஡⠬-⠬,      ।⥫ ࠪ.  
ࠡ뢠 

     筮 ᮮ⢥⢨ ࠧ   १ 㯥મ . 
஡ , ᮤঠ騥 ᪮쪮  権.
       室    ⮣,  ,  ᪮   ᮢ襭   뫨  ஡ 
୥᪨  ࣠,  ⫨          
ࠦ .      ⮬,  ⮡ 筮     
।  ⪮  ॢ.
       ᮦ,      ॠ஢   ⮫쪮  ᫥  砫  ⢨
ࠦ᪮ 稪.  ᫥ ⮣,    ᥡ .        ⮬
砥  ⨢     ⢨  ࠭稢   ⢮  
㤭,      襭 ⮩ ஡,  ਮ⮬
ࠡ⪨    ୮ 業 .
     -  饬, , ⢮ ஡    -   䨭஢.

     - , , 祣 .
     -  饬, ,    頫 .  砥 室 
⥡  ਪ஢    ࠢ ਬ쭮 樨
  ࠫ쭮 業  ᫥.      ஥,
  ᢮  ⮢        ࠢ.  ...      
뢠 ...
        室   ⢥⮬  ⠦ ⬥஢,
ਭ饣   㤠   ॡ,  뢥᪠     ஬   ᨫ:
"㤠⢥  㤮室 ",     ॡ ,   
 .
     אַ ।  ,  ஢  ⮣ ⠦, 室 ⢥ 
讣   .       ⪨  ࠭ᯮ 
ய᪠  ᢮   ᠬ ࠧࠧ ࠭ᯮ  ।⢠,
ந  ⮬ ᪨ .
      ᥫ  쬥 ⮫  ୮ ⨪,  㡪  ⥫䮭,
饫  ஢  ࠫ  .    ⮬  ⢥⨫, 
᪠:  ",     ,   ".  १       
砫,  襫 ᨬ .
     - , ᪮쪮   ᥩ ࠡ⠥   த? - ᨫ .
     -     ⥭.
     -  뢠 ࠢ  ,  ""  ஬諥  㯯
"    ଠ".      ॡ뢠    ࠢ  ᯨ⠫
- ᨫ.
     -   졥?
     - ,   ᠬ.   .    ॡ ९ 
ய  ᫥  ࠧࠡ⪥ ᥣ 㦥  졥. 
    䨪 ।  筮.      娢    樥⮢
,    ᮡ  ,      ஢  樨    ࣨ᪨
⮬  ⥭⮢.
     -   ᪠, ? - ᨫ .
     - ᪠   祣,  ஬,  , 痢    樥⮢
 ᮡ  - ᮡ     .

       ࠡ⠫ ᥣ  .  㦥     ஡ 
஬   .    設 । ,   ᭮ 쪮
"",  ᨤ  ঠ -  ᨫ   , ஬  ᥬ
楢     졥.
       ᭨ ঠ   १ மꥪ⨢  쭥襩
஢      .   ⮢  "" 
 ᠬ筮 ,       ⥩   襭
  頫   ᨤ    .
     誨 﫨 ⠬      뫨 㯨     ᭮
⢮,      ஢  ⢮,   ࠪਧ  ᢮
㦨栬   砫⢮    ࠢ  .   ⮬    ଥ
,  筮 頫 ,   , ⢥ত,  
ᥣ  ⮫쪮 ᪨   ,   - ⥩.  㦡   ⠫
⥫쭮

     믮 ᢮ 㦥 易, 祣   ࠭  뢠.
       ⥯    த   ঠ⮬   堫  
,  ࠢ     ஡.  १     堫  
᪫᪨ 㫥 ࠢ ᯥ樠 権.
      襫    設     뢠  襫    ⮢ . 
।  ࠭ 㤮⮢७  襫  . 訩    
    । ࠭ ᢮  㤮⮢७,     ,
ய᪠  ,       蠣  ⮢  , ᫥ 
  㤠  諨    㤠  訥   ࠡ稥  ᪫.    
⠭  ᫥, ਤ⮬ ⠦,   諨   ࠡ, 
    殮  ⨪ 讪.     ᡮ୨,  
ᨫ 讪 . १  ,    । 樥 , 讪 
ᮦ  ᯥ樠쭮 .
      ஬  襫  㦡,     . 
,   ਭ 訥 ,     祬  訢,  
 諨     ᥫ  ⠬.
     - ᪠뢠, - ࠧ訫 .
     -  譨    﫨  ⮢.    ࠡ⠫ 
,  ⮡        .  ࠡ뢠  㤭 ᮭ
ࠢ  ᯥ樠묨  ﬨ.  ,  ⢥,     㦥.
⮬ - ⮦.
     - 誮   筮 , ⥡   ? ᫨   
ࠣ ஭  ᯥ "",        .
⥫쭮,        ஡,    ,     .  
᪫祭,   -   .
     - 㤥 ࠧࠡ뢠 ᢮?
     -     ⠥?  塞   ⮢,  ⤥  㤥
  .  , ⠪:   类  ॣ樨,  १  ,
ࠨ      ᥬ    ᪫祭  㤭  
⤥.  -. ,   ⥡ ᠬ ⮫  ᠬ ਬ
७?
     -  ...    ⮭.
     -   ⮫?  ,   㤥  -    .  ,
  㤥  室  㣠     졥.    ᮢᥬ
,  ?  , 祬    ,   , .       
騭.   ᫮,  ࠡ   ⠪,     ᤥ  
筮 "㦪".

       ࠡ⠫     ⤥   .   
ࢨ筮 ࠡ⪮   । ࠢ    .
 뫮  ࠡ,   ঠ  ,  ⠢ 
ய.
       ,  筮,   쬮,   뢠  
ਢ몫.  ⨫  ᪠   㤠⢥ 
 ன     諠  ᭮      ⠭樨  ५.
  襫,  ᬮ५   ஭  ભ㫠  . ,
襤訩  , 룭  ᥤ .
     誠  諠  १    ⠭    ⠭樨  "  ⥠"  
⨫     .  ன   ।  ਭ  
,     諠    - .  訩   
祫  襫   ⭨,   ன ⮫쪮   ⨫ 誠, ,
, ⨫  ᫥.  ,      筮 宫 
⢥ ᢥ饭    ᪮쪨 ⨪묨 ﬨ, 訬  
⥭.
      ⢮⮩  , 饩  宫, 蠫 - 諥 


         㪮.    㢥७  襫       ,
ਮ     ⢮ப, ॢ    .   ᧠
- ஭   :
     - ,  쪨,  ?
          ய: ।    﫠  ,  ꥪ 
. ,     祣 ࠧ㬨⥫쭮 ᪠   , 誠
⮤㫠   ஭ ,  , 諠  .

     ஬  ,  뢠         १   ࢮ  
    㤭  ⤥, ᪠   ⮬,   
, ᠬ ᨬ筠 㤭,       த, 뢠,
㦥 ᪮쪮  㢫 묨 ⢠,  ࠢ 
ᯫ⭮  饭       ५    ࠡ뢠
த  ५  窨.     ᪮쪮  ࠧ  ᠫ  ࠯  
졮 ਭ      ⨢  ࠡ,   直 ࠧ    
஢.    寧   뫮 ᬥ饭  ࠢ.       ⠫
⥫  䨧᪮  ﭨ    뫨  ଥ,    ᪠
   ⨢ ࠡ.     誨  㬥ૠ ࠭,       
.  ᯨ뢠  ⢥   ,      ࠡ⠢訩  
ਬ쭮 樨.     祣  뫮.
      , 㪮⥫ ⤥, ࠧ ᫥ ࠡ  諠   
 㤠   室.  㣠   ࡥ  㧥 ᫥ ࠡ 諨
         ᮢ      ன 頤. ᫥
⮣ 㣠 堫  ⠪ ,   㧥  "" -    
堫         ࠩ 稭,  ⠢  ,  ⮬
ࠢ  㦡.
       㭠 襫 ᫥ ࠡ  ண  ⮬  
⢥⮬     ᯥ⠡쭮 ࠩ ⮩ ,   訢  
 ᭮ "" ⮨     줥 .
     ⮬ ஥ ६ ࠧਢ   த殬   襫     
襬  ஥.    ண    㯨    ஡  
஦  뫪  "" 쬨⭥ 뤥প.     
室.  த  ⮬쭮  ,    室  㭠,
ᮮ騫,     祫   室     ᬮ  
  ⮬,    ᫨ ࠭    ⮫쪮  ᬮ५,      ⠫
ᮢ ᫮ﬨ த ண ⮬  .    
ࠧ  ᨫ ⠢    ࠪ 

     㯪 ᭮  "-1300"   頫  ਩     ᮬ
१  .
     -      ,  -  ந    ,     稫  ᢮
⢮,  -   㦥  -.  ⠥  ⮫쪮  ᭨,    
㭠  죨 , ᠬ ,  .

       뫮 頭 訬 㯯,       ⠫᪮
ࠤ,        ஡         奬
࠭ ᨣ樨  ⠭ ᮢ.
           쥢 ࠢ᪨     稫
யਢ.   ,    ⨫,  室   ⮢.  
  ஭, ய᪠ । ମ    祫.

       ஡ࠫ    ࠫ       㡥
࠭  ,  ਣ,    ⨬஢  票⮩  ⪥,  
ன 뫮 ய饭 ⢮.
         ⪨,    ⠭, ᮢ頫 ᪮쪮  ᥪ㭤,
  ६      ⪮   殮  ਧ  
஭,   ᮫᪨ ⨭   . ᪮稢訩  
࠭  १ ।  S-23.
     ६       ஭    㯯   ࠧ
ࠢ. 㤥 ७,   ॢ 﫠  ࠭.  
ࢮ 㯯 ࠧ  ஭,   㠫 .
           ⪮ 祭  ᫥. 筠 楫
-

     ᡮ  ,   稢  몮  㧫  
㤭   "ᬮ  -  ⬮". 㤭    ⫨  ࠪ⨪
஢   㬥, ⠪    ।.   ᬨ᪮
㤭  ⠭  ஬ 誨  "-㭭쭮 ⠢",
訥 ࠧ  ᭠   ᪮    ᪮ ᢥ  
㬥       ।.
       "24"      ᪮  ᪮      ਤࠬ
ᯮ⥫  饭,  ॢ稢    室  訥  騪  
訡,   ࠭,    .    ⢮  㥬  ࠤ  
몭 ਫ ᨫ  ᥬ ⥫.
     ᪮稢襣   㤠  ࠭  ਯ⠫  ⥭    ⠪
ᨫ,     ஭ 맭㫠 ஢. "24" 뫥⥫    ,  㢨
஬  ᬨ᪮ ࠡ,     ࣥ,  ஥堢 
袠      ମ  㧮.       
쭥      ࠭,   ࢠ    ६⥫쭮  ࠧ,
⮫,  ⥫    쥣  ⠦   ਧ  㫥
᪮ 㤭.
     ⮫    ࠧ,    㯠  ⮬     ஭஢   
஬⭮  誨  ,  ᤥ   祭  㣠,  ਭ
ࠨ   譥.
     ਢ訥 -  ࠡ । ⨣    , 
 ࠫ  ⮭. "24" ᫥⥫  譨 , ᢠ  ,  
⠫  ,        뫨  ॡ,     ࢠ ࠭ 砫
ࠣ騥  ⠭ ਢ ࢮᨫ⥫.  ஢  
뤠   樥 ७  ⮭⮢ ᫮, ⮬,   
⥫ "24"   ⮪ ,  㬥  롪  ࠧ⮬ .
     १ ᥪ㭤  ࠧ ஭  ,  饭  , ⥫
"21"  "25".    뫨 ࢠ,   㪨    ᠤ
  १.        뫨    ⫨ 롪. ਢ 
᢮  S-23  誠訬 ࠭,     襬
"220"  룭  ᪮    ⠭ 㣠.   㤮魮  ᨫ
ᨫ    㤭    ஡  ⥭  . ࠭  ࠧ⠫  
饭,             ᯫ騫      ⠫᪨
樨.

     ६  㯨  ᮮ饭          
᪫        .   ⮫쪮    ࠫ    㤠
।  ࠡ, 訩  .
       १        﫨    㭠,      襫
ᮢ    㯫      .   砫    
㣠 ,   , 頫 ᪠  , ,  
ᠤ    ,  ࠧ      ᠬ  客      
ᮢ⮢    ⮢,  ᪮   த⢥
 ॢ  

      㯫  .
       ࠧ  ⨢,  ன  稫  ଠ  
 㭠.

 14

      , 室  ﭨ 쭮 ﭥ, ஥ 
쥬    ,  ᮢᥬ     堫 
㧮 ⮩.  ॡ "-࡮"  १   ᪨
३,  -  ࢠ襣    ࢠ    ,   
ᨫ쭮

     嫮 .
         設,     ஢.   ਫ
ࠧ , 뫮 ⭮,  ⠪   ᠫ     ⤥ ᠬ묨
 ਠ.  訬  樭᪨  ०  ᯨ⠫
, ⮬ 㤠   ⠢.
      ਥ  ࠤ襬 ૨    ஢  ॣ஢
    ⥫᪮ 㤮⮢७, ⥬  諠  , 
  樥     - ⢮      ᢮ ୨楩
 ⠫  . ࠤ訩 ⫨ 頫  客.  ⮩,
 , 嫮 襬,    室 ஬  .
       襣  ⠫ 뫨  ,  㪨 ᪠뢠   
⮬,    ந室 . ⢮ન  ,  , ࠧ諨,    ⠫
堫  ,  ⭮  ஭   ⥭ .  㫠 
㦭 ⠦,     .
          ⠫       ⭮ ࠣ  ⮢
  ⠫ ⠦.   ਤ  ஬ ⠦   ⠭,  ⠫
堫  ਤ,  ⥬    讥  饭. ࠤ訩
      ⮬,    祧  饥  㪨   .  ⥬  쭮
ᨮ쭮 ५  ஢  砫 ᮥ  㪠  
宫  稪.
     饫 㬡 ࠧ  樭᪨ ਡ஢, - 訯,
-  宭쪮 ⨪, ⮬ 蠫    :
     - ᬮ,   ਧ ⮬. ⥫  砩, 㦭
 ᮮ .
        襫⥫  蠣 ,    .  筮
뫠 .    ਮ   㢨  . 
﫠     ᯨ   ᬠਢ ᢮  ࠦ   ઠ.  誠
稢    ,    㣨,  ࠢ  浪,  롨
-  㡮. 稢  ᪮,  㫠  .
     - , 쭮!   㫨? - ᪠ , ᯫ 㪠.  -  
ᥡ ?
       訫,   ⮫쪮  ७訩   ࠧਢ ਬ୮
⠪:
     - --... -...
     -  ,  ,  쭮.    ਤ      
祭.
     뫠 ,  諠  ,    -  졥
ᮡ⢥ ᮭ.
       ᮪ , 㤮頢,  㣫묨 묨    
  ࡨ.   ⠭   , ঠ 㪨   ଠ 堫, 
     樥.  ஢  㬥⢮ ﭨ  
६  ६   ࠫ쭮   ᥡ   㤮ண,  魮
஡     ⥫.   ⠫  㢨.    ࣨ筮
   ᪠:
     - 㤥᭮, .  ,  㦭.    室 . 
,    ஬  㤥        ७ 室..
.... 祭...
      ⨬ ᫮  졥 㤠,    諨  .

       㫠,       뢠   ᥬ   ਤ.  
ᮢ襭   ⥫. "  ᥣ   室, -  㬠 .-  
ᯠ   ᯠ,  믠 ७쪠,  મ.    쭨 
 ᯠ  ".
      ⭮ ஢﫠  ,  ᮭ  襫,  , ,

     﫠     ஢         .    ⨫  
ᨭ  ⮩    ࠧ뢠    ⥬,  祬    ᥣ  .
७஢  뫠 ७ᥭ   ,    ⮬    楫   뫠
।⠢  ᠬ  ᥡ. ⨢    ᪠ ᥡ    宫
, 誠 諠  .
           뫮 㤮   ⨩ ᯮ⮬.  ⠫  
誠     ஡       ⠯窨.  ८, 
⥣㫠      ⢮  ᥡ  㣨  祫.    ᤥ
᪮쪮  ⥫  ࠦ  ,  㯠   㫠, 砫  ⦨.
  ⦨,    諠   ⥫ ࠦ. ,
⠯  ⠯,    ࠧ५ ,    ⨢     讪  
᪮, 諠  .

         蠣   㫨.    뫠   ६   
ᢥ⫮- 筥 .   ਦ   ࠧ   ,
ᮧ  묨  䨫ࠬ    ᮢ.   ⢮    ᥡ
ॢ室.
      㦥 ਤ㬠, 㤠  ᢮ ६.  訫 ன 
࠭  "-",     㭠  ᮡࠫ  㤭, ⮡
ࠧ ਮ⥭  ᥣ  設.
      த,    祬  뢠, 室  㦡,   
  ,  祣  ந諮.  㦠 类  㭤,
  ᪠, ⢥,     ࠧࠡ⮪.      ਣ襭 
࠭   ⭮ ⪠,  ᫠   ⫮  .   
⥯  訫  ᮡ⢥ 樠⨢     "-".
         ࠭    ⥫. 让    ⮫
ᠫ     ࠧ,    ,     ᯮ廊⥫,  
祣  㦭, ࠢ  㣮 .
       ⮫,  ⠭ 祫  , ᨤ  ⮫쪮  ,
 ᠬ  㭠. ⨢ ,  㤨  ஢
, ᪮稢  㫠, ࠤ⭮ :
     -    ਧ! ,   ࠤ ⥡  ! .  -
 ஧ ⮢  म .  , , 㣮頩,   .
   :
     , ᪨,   न, ⠪     뢠,    -
  ७.
       쪮 , ப稩  猪 祭 ᨫ.
   ﭭ 뫠  ᬥ誠.    祣, ஬ 
,     ண    ᨤ   ⮫.  ᪨,  
祫  묨 ᭨栬    梥묨 ᠬ, ⮦ 祣 
,  ꥫ  樨 ᠫ.
      न -  ⨯筮   । ⨩.    
ࠧਢ  ᠬ  ᮡ,     .   
-   ࠪ᪨              ᮡ  ਬ,  
᪨ 窠   .   ⢮ 룫拉 ࠭,   
 ᫮ ⠪  ⫥,    祣- .   
ࠧਢ, ॡ뢠 ⮫쪮 ன  ᫮.    諨  ,
,  ,  ࠭.     ࠧ  ⨫    ண.  ,
㤨  砬, 諨,     ⮫ ᨣ.
      稫 , 祣  : 頫 ॣ୮  ன⢮
 ଠ  .  ⠫     :
     -  ,  , ,   ... ,    ... ...  ⠫
 -  ⮫,      㭠.  㦥 室 -
⮫,   ⠭   - ᪠,   . 쪮 ⮣
   襫  誥:
     - 蠩, ,      ... , ...  
⠢ .  祭, -  ,  㪮 ⮫.
     -  ,  .    ᭠砫   ப    ᢮ 訪୮
窥.-             ࠭,   १  ஥  
ਮ⥭  㤮.  ,           ⪠,  
:
     - 蠩, ⢥    .
     -   , - 訫 , - 堫 ᪮॥...  諨  㫨, 
    ᠦ   設,    祬- ॣਫ    ᢮
ﬨ.  ,  ⥫쭮  砢  ,  ᥫ  ⠫묨  
⥫ 殮 設,   堫.
      㭠 ࠤ筮 ⨫ ,  ॢ ᢮  "" 
  ,  १   쪠  設  ६⥫
᪮       ᢮  .  㫠  設  , ᨢ:
"",    㯥쪠   ﭪ...
     -    ᯥ誠, ?  - ਪ  ࠭ ﭪ  ᢮ 㤪. -
㤠-  뢠?
     -    ਭ!  - ᨫ   १ , 뢠  ᢮
쪮 "-㨧". 設 ࢠ㫠  .
     堢      ﭪ  ,      ⮫㫠  
  ஢  "३-㫮"  ,  ਯ  誠, 砫  
室     ⨩   .   ⠫    ᥬ묨  ࠡ  
᪨ 㧮,  ࠫ   ன  , १ 
᪮, ࢠ㫠  ᫥饬 室,  㤨 ᮫   ᪮
"-㨧".
      뫮 ,   ⮬  쪮 ⮬  "
"  ⠭  ஢த "--".   ந  
    ண  ,  ஦ 稪,  ।   ⥫,
ᨫ   諠, ய᪠ ⮬   ᢥ᪮⭮
 .
        뢠,    㭠  ࢮ
   ࠭ ४⪥   .  ⨫ ,  
஭ᨫ  襩 "-".
      吝- ⮬   稭.  "",
 ⮬  ࠬ  殮 뢠   ண.   㦥
ꥧ  ன   ⥫ ,    設 
 .

     ⭠       﫠    㫨栬      ᠬ,    
ਯમ  ⮬      設         ᯨ⠫
- ᨫ.    -     ࠧࠡ⪥   
஬  졥.    ,    﫠,      
ᯨ⠫ ᥣ  ਤ   ᫠.    諠        宫
⨫  ୮ :
     -  㦭 㢨  ஬ 졥.
     -  .     .   ⥫,  ⮬ 
 樨.   ᥣ         .
     -  , ਤ ਩    㣮 ࠧ... ,   -
० 28-10?
     -  !   졥 32-15, -  ⢥⨫ ୠ.
     - 㦥?   , 讥 ᯠᨡ   ᢨ.
      ⨬ ᫮  諠  㫨.     㫠, ᬥ蠢
 㯯 , 襤  매ࠢ 樥⮢ ᯨ⠫.
       ᠦ    宫    ᫠    ⥫    
ᥤ 

     樥⠬  쭨 . ᨤ   ,   㣮 ,
  ⥯  ।    ,  , 稢  ,  
  ⢫  ⥫,            
맮.
     ௨  㫨  .   ⢮ન 
뫨,  ᥡ  蠫 ਪ ୮ :
     -  ୨, 誠!  ...
     ⢮ન  뫨,   ⨫  ਤ ன ⠦.
       諠  ,   㦥    ᠭ஢ ⥫
⮢.
     - 誠,  ᫨     ⭮⥩,   ਤ  
, - ᪠     ᤥ 蠣  .
     -  ᫨  ⪠?
     -  ਬ  ᨫ, - ᪠  ᠭ   ⠫ 墠  
.
        ᫥    ⮣.    믮  墠    
ࠤ 誮 "箩",    訩, ᤥ   ᠫ
, १   .  ன ᠭ  ⮫쪮  ᮡࠫ ᤥ
- ,     ᡨ  ⪮ 窮   ⮦   
.
      㫠    ਤ,   32-15.    ⠦  
ᮢ襭 뭭,          .  
ᯥ

         饩  ,   ᠬ ᯠ㫠
  ண  론騩 .

     - , 誠, ,     訡,   ᨫ   
?  ⠪  ⥡ ࠤ - ᥩ      ⢮ 㦪,
⮬  ,    ⠭ 訬 祫.      ⥡
⮬,     ᢮    ⨬.
      ⨬ ᫮  ᤥ १ 믠,  ஬.  諠 
 ६ ᫠  ⨢ 㤠  .  ⫥⥫  ஭ 
墠⨫  ,   ⥫  .    ⮩ , ⥬ 
 ।  뫠 ᥣ  箭.
      ⥫쭮  ।     த 㪨.  ⮬, 
 ,   뫮 ।        ࠪ⨪.
  ⠫ ,   ,  ᫠ 㤠  . 
    ,    㤥ঠ  ਪ.        ਫ  㤠.
⨢    ਮ,  ⨢ 㪨,   ⮣ 墠⨫, ⮡ ,
ᤥ 蠣  ࠢ,  㪮 ஢ "뫮 " - 砩訩 㤠
 ૮.

     쪮  ⥯  ⨫,    १      ᬮ
室訥  32-15 ⠫ 童 蠩,     ᫥.
     - ,  졥,  !
     - - , ? -  ...
     -     , ,    ᭥ ⢮ 祬 ,-    
蠣㫠 १ ண  .
     騥,  ࠪ, 㫨  ஭.
     -   樮! -  ப砫  न.
     -  ⠬,   ਤ, - ਫ   .
      , ,  ६   祭 .
     ࢠ  樮,  㢨  졥, 襣 
讬 襭 । ⮬ ⠭樮 ࠢ.   
ᢥ⨫   樮   ⥫,    
ࣨ᪨ 㬥, ࠢ塞 ஬.
     졥   ,    ⠫ ⢮:
     -         ⠪?..     멤...  ,  㡥
஭.
     㤠-    ⥭  蠣 ࠭   ன       
⥫쭨  ᯮ⢨.        ࠧࠫ  祭    ,
뤥    ⮫, ᬮ५  ஭.
     졥 祧,   饭   ⮬᪮ ०  ࣨ᪨
⮬ த ᢮ .    㫠   ᪢ ஧
⨪  㧭     㥬    ୠ.   㣮   뫮
.
       騩    ୠ  ⮫쪮    뫮,     ன
㫥   ,     ᫮,  襫   ९  㥬,    १
⢥⨥ ⮣ 㬥  㧪     쪨  
⠫.
     , ਤ  ᥡ, ᨫ   ࠢ.     ,
࣠  ,  ⠭ ᢥઠ    㫠 த.  
   ५   騩 窠  ,   ⠭, 
    ૮   ᠭ⨬  ⮩   ୠ. 
᪮쪨 ५  ࠧ  ,  ᪠ ⠫, 뢮
⠭ ஢ ⥫  㫮  ⮬.
       ॣ㦥    뫮  ,    ,  
ਯ, 頫  㤮.   뢥  ᢮   ⮢ 宫,  ,
᪮쪮     맮,   .   誠
諠     ⭨  蠫:    ࠧ 
⮯  ⭨ .   ᭮ 롥  ⮢ 宫  㫠 
.  㦥 﫨   ⪠ 楩᪨ 設,   堢襩
設 ᯥ毮ࠧ   졥  ਧ 루   㣨
᭠.
      﫠,  ஢    㦭 㭮 .    㪠  
   業訩  ਠ      ⠩,    ன  㤭
८業.   ⨢    ࠡ⠫   ,   ᯥ毮ࠧ,
  砫  ᢮    ,  ᪮॥ ᥣ,   ५ ,  
宯.
        室  樨,  ⨫ ᢮   

     ਤ  㫠      ᬮ஢    ⨫樮
,    ⮬  ஫    ᠬ. ⠫   ᠬ  﫨  
⪥,    ⥯       樭᪨ 客.
 ਫ    ⭮,   ਭ  ࠧ襩 饫,
१  뫠  ୠ ⭨.

     १       ⭨  ᪮  뫠   ᫠ 
 ⫥.  ஥       宬  ஭஢  諥, 
⮬    祫.     ⨢ ⥭  ਦ  
ᯨ,  ঠ । ᮡ  㪠 5-23.   ᬮ५  쭨 
ਤ,  ⮬     ஭,  ⠫ ,   ᤥ  㣨
᮫⠬,         㣨     롥      ୮   ⭨   
।稢  ਤ,   ⥭.
      室   ,  ஢﫨   㫪. 諨  
⥫  , ⥬ 뢮       殬   㭠 
 㧥.  -  ⠫ ᭨, 뢠   ஭  㪠,
  ᮫ 窠  ⠢       த  ⥫쭮
뢠  ⠦.
       뫮 祢,   ⠪   ᯥ歠栬  ⠢
  ६  ।﫮 ਭ - 襭.
          ࠧ 뫨 ࢠ   㫮.  
ଥ᪨        ⮢  宫.  訩 ࠯
ࠧ ⮫⮥ ⥪   ࠧ  ᠬ . 歠, 蠢
㪨 ࠧ饣  ⥪,  㫨   ஭  ਣ⮢ ࠦ
,   ⮢    㦥   ᪮,
  ᨭ ஭  ஬묨 묨  㪢   㤨   ᯨ  -
.   㪥, ⮩   ,  ঠ ᢮   ⮭ 
஬.   ⠭,   ࠧ諨   ਤ    㦥 १
 ⨫    ࠯  ᥢ襣        ⠫   
樥⠬  ᯨ⠫.   諠   業  㯯 ⮢,     
뢠 ᨭ ஭.
     訢訥  ᯥ歠   㯨,  ய᪠  㤭  ,  
  ᬮ५,      㧨    ,  﫨  ࠯,  
譠 設, ⢠    ᪮짭 , 祧.

 15

       ⮫쪮     稫 ᮮ饭  ⮬,    諠
ᯥ譮,   ᥫ   ⥫䮭  ⠫  ॠ樨 ⨢. 
१ ᥬ 

     ⥫䮭 .
     -    ⥫䮭...
     -   ,    ࠢ...
     -     ? - ⨬ ᨫ .
     -    , ,  ᥤ  ᥭ஬ ࠫ쭮  ᮢ
ᠬ   ஬.  ॡ, ,  ⮡    ᢮
  த⢥,   祭  ᯨ⠫ .  頥
, ,    ⢮ ந    ⭮襭   ࠦ  ⢠.
,  ஬ 樮 㦡 ᭮.
     -   ᮢᥬ ,  祬  ,   ॢ室⥫⢮.    ᥩ
,   ୮  ନ஢.    ᯨ⠫  ந室  -
५졠,    㯯 ⮢  , 頢   ,  ᮡ⢥
樠⨢ 訫  ਬ쭮  樨   ஢  , 
    ࣠   ᭮.             ⭮,    
ॢ室⥫⢮,        ᯠᥭ  訬  㤭  
 訬 த⢥.         
⮬  ... -  ...    , .-    ⨬ ᫮ ᥭ
 㡪.

     १    襫 .
     -  - ६  ⠢   ,  , - ᪠ .-
 ⠬  ୮?
     -  ,   祣 ᠬ  㧭   ᯥ.   类 
楤,    ᥫ  ᫮-⠫, ⥣㫨 㪨    ६ﬨ
⢮, ⥬ ᤥ 㪮,    ᮧ. ன 樥 뢠
ᥡ  . ,    ᥡ .   ਡࠬ 
  㬥 㦨    - த ⥫.
     -          ⠫,    ஬  ᢮  ࠯
㯮㫠  ?

     -   ,  .      ⢥ত,        ࠬ,
।騥  ࠡ  ,  ᨫ쭮  ,       ਧ
⥫⢮   ம஢.
     -   , 㤥 ⡨,  㦭   砩訥 ப
 ஡. ᫥⢨ ⥫⢠  졥    宧異
 ਢ  ࠣ ᥣ 祫᪮  ⢠,     ஬
᫮.
     -   , .     ⨢ ⤥..
        㪨:
     -  誠  ⫨筮 ᥡ ,  ᫨ 㦭  ४,  
⮢...
     - 祭 , - 론  . -    ᮮ   
.

     ᫥ ᬥ    ᨪ  ॥堫   ,  ᤠ 襢
   ,   ⥯ ,  ,  ࠡ⠫
 ਤ   㤠   "   ஭", 饩
ᯮ ஬   ᢥ᫮ ஭.
       ᨪ     ⠦   ᢮ ६ 㤮⮨
筮 ⢠    १⮬  .  ᨪ  ᥣ 
易  ᮡ     ਡ   饩 ਨ.    ࠡ
ॡ 쭮   ࠧ⮩ 樨.
         ⥯    諨.   ᨪ  﫨    ᢮
⥫   ⮭ ⮢   ਪ  .

     ९㣠   ਪ           ⠭   ,  㪠
栬, -  .  ⮬       쪮 ࣮,
 ᠫ  ஭   ஭.   ࣮   ⠭,
ᨪ  㦥        ᪨.
     ਪ  ஢      ਤࠬ,  騬 쭨楩, 쭮
          , ⠢
樭᪨ ⠬.   室 ᪮쪮 祫,  । 
,    堫.  ᨪ,   ப 롭  ᪠: -
    ன.   ᨪ.  -  㪨.
     -   ⠥,  ,         ⮫  ⢥⢥
ࠡ? - ᨫ  ᯮ  ண  ,    ᨢ  
⭥   . -   ⮬   ᥪ⭮ ⮣    㦤 
㬠  ⮬,  ஢  ᫥ 믮 ࠡ.
     ᨪ , 稢 ,  ஢ ⮬ 祣  .
     -  ᯮ, 㢠 ᥭ,  ᯮ㥬 㣠  襣
⮢ -  㭣.
      ⨬ ᫮  졥  㪠  祫,  
   ᢮         ᥬ  騬.  ⥬  졥
த:
     -    ⮬, ண 諥,      ஢
襬  ண  ᯮ  ᨪ  ⠫,  ⮬    ॡ  
⢥       ᯥ᪮    ,    ᪫饩   ࣨ᪮
⥫⢮      .      ⮬        ਮ  ࠧ   
ᨮ   ⢠   ம஢  ꥪ   뢠   ६
.   室, ⮡ ᨪ ᮡࠫ ᪮쪮 ன.
     -  ,  祬        ⮩  ஡    ᯮ  㭣?  -
ᮢ ᥭ.
     -    㭣 -  訩       ᯥ樠⮢    
᪮  ⢨...  -  ४  졥    
⥫ 冷. -   㢥७    ᨫ   ⮬  ᯮ
ࠧਢ         ᯮ  ᨪ.    砭  ࠡ  
ଠ  ६  ॡ뢠   ⥭ 㤥    
ᨪ,      祬  㦭 ᯮ.  㤥 ᯮ , 
 ᭮    㣨.
     -    , - ᪠ ᥭ.-   ᥬ,  ,  .
  㬠,   騥  ᮣ   ,       ௨
⫠⥫⢠,   ᪮   ஢      ᨮ   樨   
㤠⢥       䥪 ⮬,   
 ᯮ    ࠢ 訬 ᨫ  .   
⮣  㦭 ன⢠ 裡, ।  ﬨ  " -   10". 
⮬ ᯥ ⪫ -      ᠬ.
        ⨬   ᫮   ᥭ      ,    ᮯ஢   
⥫࠭⥫ﬨ,  ᮡ࠭.
     ᪮ ࠧ諨    ⠫,      졥     
㤭, ਢ訬 ᨪ, ஢    㣮 饭.  
뫮 㤮  ਣ⮢  ࠡ.
     - , ,  㯭   ६ 㬥    ਡ ।
.  室  ன⢮ 裡...   ⠫ ਣ⮢ -
  ... 樨  ᡮથ... , ᯮ ᨪ. ᫨ -
     㬥⮢  ਠ,  ᮮ  ⨬  ,  -
졥  㪠  㪮   ࠭,  -      ਭ.  
९     - ᥣ .
     ᫥ ⮣  襫  ᪮  ⠢ ᨪ  ࠭.
     ਪ      ⥫쭮, ⮬   ᨤ騬 
⤠ ࠭  ᨫ:
     -        ਭ         ९?   ,
, த -    稭  ᮫ 殬.
     -   㤥,  ᯮ ᨪ... -  ⢥⨫   ࠭ 
襫  ᪮.
     ᨪ   ᬮ५     ஭,     ਢ筠   ⠭  
ᯮ .  ࠧ஢,    ᮡ ,    ਢ
,      :  㡨        ᮡࠥ.    
室 뫮  ᮡ  - ⢥⢥ .   ᪫祭, 
, ᨪ,  - ࠡ⠥  ⮩ ᡮથ.
       ᥫ   ⠦  ⮫   ⠫  ᬠਢ 騥
⠫.   쪨  室   १  㢥⥫쭮 ⥪.
᪮  ਭ᫨    ,     ,  ⮤    ஭,
४ᨫ,  ⠢ 뢠  騥.
      ਢ몠    ᮧ   ਬ୮ 㦥 ।⠢, 
 㤥 룫拉  ᮡ࠭ .
     ...१  ⮪ ࠡ  뫮 祭.    ६ ᨪ
ᯠ  ᥣ  ᪮쪮  ᮢ.  ⠢   । ᮡ,   ᨪ
  ᪮쪮 . ⥬ ⠭ 쪨 ਤ, 祭
ண  ⠪    ,  襫   㪨. ⮬ ᯠ   ᪮쪮
ᮢ   ᨫ    ᬥ ࠭, ⮡   ᮮ騫,    ࠡ
믮.

      ᪮쪮    졥,      ᪮쪮
祫      堫.  ⥫쭮 ᬮ५  祭 ਡ  ,
饫 蠬  ,  ⥫쭮 . ⮬   
 ᨪ , 롭  ஬ , ᪠:
     -   ᤥ 讥        ᥣ  祫⢠, ண
ᯮ  ᨪ.  ⫨  ⮬       .    
ࠢ    楤.       ⠫ ᫥
த⥫쭮 ࠡ,  ⮬  ⢥ ...
     ࠭  ⢥  ᨪ    㣮  ⠦,     ਫ  
 騪-ᠦ⠬.  யਫ  ᠦ஢ ਪ ⠪,
   ,      ᥩ .  ᨪ थ筮 ਫ
ᠦ⮢,  ⥬ ࠭ ९஢      㭣.

       ᨪ     .    뫮    ᮢ  .  
१砩  㤨,     ᫥        ᥬ     
믠.            ᮫  ᢥ,  쪠   ⥭
஭ᨢ    ᠬ    襣㧭  ३஢.  ஥ 뫮
襥,  ᨪ  訫  ண    .   襫    ᮫筮
த,   ⮫쪮     .       ᯮ
祣  譥   譥  .  室 , ।
  ஫⠫  ﬨ  ॡ,    ᨪ 襫,  㦥  
ᮡ⢥ ०.
       ⨫   ⥫ﬨ-ᨮࠬ,  묨  
⠫    ⠬.      ࠧ﫮,  ᨪ 訫,  
 諮 㦥 ६,     ⪠뢠  祫  , 
㣮,    祣  .
       襫   쪮 த⮢ ,    ᨤ
஭ 祫.
     -   , ᯮ  ᨪ,  諮  ⠪  ஢᪨
ᯮᮡ   ,  , , .
       ।  ९㣠  ਪ ⮭  ,   
ᯮ.
     -      ⠪ ᥭ  ᨮ  襩  㦡,   뫮 
஭    ࠧ襭? - 쭮 ᮢ ᨪ.
     -  ࠧ   ,    ⮬,  , ᯮ  ᨪ,
   ⢮  ,  ᫥  ⮣,        ਥ  ,
蠭   ᮢᥬ  .  ⮬  ⥫  
 ᭥  ⮬ .
     ᨪ ⠢ 㬪  த⠬   ,  襫     ᥫ 
᫮.  ᨤ  , ⮬ ॡ   ந:
     -  , 楫  ?
     -  , ᯮ ᨪ.    ᪠ ஡, ⠪
 ,   묨   易, 祭      砥 室
㭨⮦   뢠.
     -  , 筮,  ⪠ ࠧਢ  , ᯮ...
     - ,   - ᯮ .
     -  饬,  뭮,     ⮣  - ... -  ਪ ண
᢮  ९  㪠,     ஢.        .-   ⠫
ᯮ   -    譥      譥,    -
.    ,   , 㬠,  ᪫஧  砫,     
,    - 㥧 뢠. , 祣  .
      祭 ᬮ५  ਪ:
     -  ᯮ  ᨪ,             ,    㣮
?
     -  祣   㣮?
     -     ⮬,      室 ᮡ  । 
᭮,   ।   ⮨.
     -   ⮫쪮  室  㫨 楫  ,    祣 

     稫... - 㤨, ᪠ ᨪ.
     -   , 묨     㦡,   蠥 -
...  , ,  ⮫쪮     . 
   ࠬ.
     ਪ 㢥७ 襫  ,      ஦ ண  
ᨪ, ᬠਢ   ࠧ ஭,   ᢥ ० 
㦨.

       ࢮ ᪮⭮  ᫨   ⮬  ᨤ訬  
㦥묨 쬨.    뫮 祭 ᮮ饭,  ᪮쪮
祫,  ᥩ   , 㯨  ⠪   ᨪ.
      ᭮   ⮫쪮  業  ᯥ樠,  㦭
࣠樨,         , ᥪ⮬ ।饣  ன⢠,
஥  ᨪ  ⮢   ⢥  ᫥.    ⠪   ஥  뫮
⥫쭮 ᭥ ࢮ, 訫 ஢  ਪ   ⠬
,      ﬨ.
     設 ᡠ ᪮  ⠫ ᪠   , 㤠 뫮
      ᨪ   室      .    ᭮஢
᪠    ⮬  뢠 ᢮  "६" 祬稪. 
  뫨        ࠡ⭨  㭠  㦡,   ⥯
஢稪,  ᠭ孨    ਪ  ।ࣨ  ⢮  ମ
⮬⮢, ⮢ ⨢ ࠭⮬   㤮   ५
樨.

     ९     ॣ୮ ன⢮ ஢.
 ࢭ    ,  १ ᥪ㭤   ᪠ ਬ.
     - ᨪ,  室!..    㦥 ਡ뫨!..
      墠⨫ ᨪ  㪠, १  , ਣ,  騫
㯨饣  ਪ  .        뢮  ᨪ  
宦   ,     ⮫쪮  室,  १    ⥫
ॠ⨢ ࠭  ࠧࢠ, ᨢ     ஭   ࠦ
⮢.
     殢 믠 㪠મ  ᫥  訫.  ᨪ ᫥  ⮣
१ ᪮稫   ,   ⠢,   ⮬   ⭨.
  ᪮쪮 ⭨ ஫⮢,    㪮  ⭨
⠫   ⮫쪮 ᭨,    ᢥ.       㦮
 ,   ⪨ ᮢ, 砫   窠.
     栬  ,     뫮 宧異    뫠  
 ⥫ .      ᥪ㭤  ⮣,  騥
ᢥ    ᭨  ⨫   ⭨筮  頤,   祧  
ᨪ.   頤 뫮 ᪮쪮,   砫  쭥  ⮩,
  ன  뫨 .    뫠   騭   譥
堫. 拉  ।  ,  㯥ૠ 㪨    ᪠:
     -   -    ,    ᪮쪮...   
뢠,  ࠭    ⥪...
       ᮡࠫ  ᪠   -,       ࠡ 
⮫㫨   ஭  諨  .
       㫨,  ⠭襬  ஬   ⮬,  
  뢠  ᫮襩 樨  筮 뢠 ९.
     १    ஥      ⮫ 頤  
  﫨     設    ମ묨    ,    
ॡ, ᫨    .
      ।,   १ࢭ , ਭ饩  㦡 ᭮, 
業 த    ஭孨.    ଠ, 
 室   ,   த, ࠡ -᪮ 䫮
  ஭  ⠩  ࣠樨.  ⠢ 뫠  ᮪,  ⮬  
   墠稪     樮  ࠧ  
६﫨    ०.    ஢  ᠬ,  ஢訥  
 ३.
       ࢭ ਫ ᢮  ஬묨, 蠣  㣠 ᥡ 
,    ਤ  祭  ଠ樨      ᨪ.    ⥯ 
ᥫ  ⮣,

     㬥     ਪ  室 ९.
      ᪠    ᪮ ன ⨫樮 ,   ᨪ
蠫,     ,  孨 ன  뫥  ,  ⮬
롨  .       ⮪ ஢ ঠ ᪮. ,
,  殮   ᨪ, ᠫ,   ਪ  뤥ন ᪠. 
⮬      ᢥ   뫮  ਪ. ᫥⥫ 
ࠪ    ᪮ , 㤠  ,    ⮣    
࠭.       - 쪠  室   㦮 .
  ࠧ訫 ਪ ।,      ᢥ 蠫
- . 믠 ,  ⠫ ᭮,  ᫥   - ஭
 .  ਪ ᨪ, ⮡   뫥     ,  ᠬ
⠫ ⮫  ਣ⮢  , ਪ  饩 뫨 .
     ਪ    㦥    ,    ஥    
,        .   祧,   뫮 ⭮,
      .        㦥  冷   ᨪ,    
ண⠫ ࠭  ࢠ ᪮쪨 ࠬ .
       - 室襣   ஬      ᮪  ३
᪮稫

       ⮫       ⮭  ⠫  ᪠  ᠭ⭨,
    ࠡ    ᥪ㭤  﫨,   ⮬  뫨
ᯮ冷 ५. ᠭ⭨,   ⫨稥  , ५﫨 筥,
 ᪮  ⮬,    ਡ뫨  ,  뢥묨
 . ᠭ⭨ ᭨      ᨪ  ஭ .
    ⭨栬,  墠 ஢.
     㯯 稫 ਪ 맢        ⠫, ⮬
ᠭ⭨    ࠤ,   ᮭ묨 ன⢠.
訩  ମ 㯯 ⢮  १    ⨢  ঠ
堭.
       ⠭  㯯       ਪ    ⨢.  
, ६, ⠪      ६  孥  ஫ ⭨ 㯠
娬᪠ ࠭  ⥫ 窮, 뢠  冷⮣ .
     訩  楬 ,   ᠭ⭨, , ᫥
᫥   .  ᪮ ᪮      ,   頤
뢠 ஢ ,  室 砢訩   ᢨ殬   .
१ ᪮쪮 ᥪ㭤,      ஭    稫,  ,  ᡨ
।, ⫥⥫  ᪮쪮 ஢.  ,  㤠 諨 訩 㯯  
  ᠭ⭨, ⮦ 蠫 ५,     ,    
⥭, ஫⥫ - ⥫  㫪 㤠ਫ   -  .

 16

       蠫   㫨   ⮥ ࡨ,   訫,
    ᨪ  蠭  १ .  ஦ 㫨
  ᭮ ᯮ짮 ୮ ⭨楩.
     ஡   ᪮쪮 ஫⮢  ,   蠫,  ᭠砫  
㫨,  ⮬     ⠫ ५.  ⥣㫮  , 
१   㦥 뫨  孨᪮ ⠦.
              -  ,      ⠫
孮  ࠡ 㫨, ਪ  ᨪ   ᮢ뢠, 
 ᢮  . ᪮ ,  ⠪ ,  ⮫쪮 . ,
ࠧ     ,  ⢫    ५,      ,
஡  ५,      ,     㦥  ᨢ  
ᮬ.   㫨  㤠ਫ   ⠫      ᥪ
᪠ .
       ন    ਪ⨥  ७ ࠡ
த⥫.  -    ⪮     ६饭  ⠢
祭묨.     룫 -  ⮫⮩  ,     
﫨     .  ५   ⮫  ᫨  ,    ⥫
 ⥫  ⠫᪨ .
       ⨫   ࠢ,  ॠ஢  㦥   ᯥ, 
ࠢ訩  墠⨫ ,  묨 頬, ⠪,  ⥫
ॡ.  ࠢ    ஭  १  ,  ⮫ 㯠   . 
뢠  㤠ਫ 뫪     襣,     
᫠ 墠,  १ 襫   窮 ᡨ ⨢  .
        ᪮稫 ,      ࠧ⮥  , ᭮
ਭ  ⠪.    㫮  ,   㪥   
ᠭ  .  ० 㪠  ࠭稢   ,    
⢮  祭 ஦.  ᪮쪮 ࠧ   ,   ஢
믠,        ⨢    墠     뢥  ,  
ࠢ  㦨.
       ࠦ   ,    㯠  ,    
㤨 砫 㪮⪠  ᮡ⢥ .
     쪮     ⢮,    ⠫,     ६ 
⠢, , 騢 ஦襣 ᨪ -   ,  
  室 .   ࠫ ,   㦥 ᠤ ⮫.
  ᨫ  ⠢  ਪ,   ,    ,   㪮  ন
ᨪ,    墠⨫ 訥 .

      १   ᨪ ⠢  ᨫ  ࠭   㭪
. 蠢 ,    ᪠, ᫥⥫  ਭ﫨 襭 ।
    ⤥  ᯥ樠쭮  樭.      맢    , 
室 ᨪ,   ᮮ騫  ,   ⮤   ᪠஢
१⮢  .
           ﭨ          ᢮  .   
稢     祭  .  ,     ன    ⢥
㤭,   㦭,  ⠪    ⮤  ࠭     
.  ⮡  ਭ  ୮ 襭,   맢  ᨬ .
⥭쪮      ⮫ .
     蠢  襭  ⨬    , ᨬ 㬠   
ᮢ⮢      , ,  ࠧ  ,  ᥣ
 ⢠  ࠧ묨  㤠.  ᪫祭,  ।  室
祫,     襭  ஡.

          嫠    ᮪    ᯫ⭮  ⮬  
⨡    .    ᥣ    ࠡ稩    稫,    
ᮡࠫ  ஢   ⮪        㭥  ᪮  㡠.    
ॣ୮  ன⢮  頫,    騫    ஥
६, ,   -⠪ ⠢  ,      ४頫, 
  諮  ⢥.    㦥 १     ᪠ 㦭 
祫.
     易   ᢮  ७஬,  㧭,  ,  
 ,  - ६       筮  頤   ஬
⠫.  稫    ࠢ  ᪨.
     㦭      室 ⨢  ⨪୮  .    
  ॢ ,     蠫 蠣. 
    祫.    ஢    ᮮ騫,      
ᯮ ,  । ਢ ᢮  ஬     
᢮   砭. 鶴 롭   ਣᨫ   ன  
.
        ன ⨭, ⠢ ॢﭭ ,  
   뫠,  祬   諠. ,  ⮫쪮 믨    誨  㤥᭮
ᬨ ,  ᯮ墠⨫.
     ⥫쭮  蠢    ᪠,  ࠤ  宧鶴  頫  
.
     -  ਤ   ...      ⮬ 祫 ⤮   
ᯮ .  ⮣,   ।⮨,  ᨫ  ᯮ⢨.
     - , ,   ᨫ,   ?    ᢮ , 
     ய...
     -  ᯮ  .      ய᪠.    
    祬 -  嫮.   뢠 ஭.
     - 祬  ⠪ ࠭? - 㤨 誠.
     -       - 뢠...  ஭ -   
 㦥, 祬   ...  訫,  ᠬ ६ .

     ஬    蠫  ᡨ稢 ᪠      ஭.
   ᥭﬨ,     祫      ᥡ.    
ᨬ ⢥⨫:
     -   .   믥 ᯮ⥫쭮   ᯠ. 
   ࠡ...

        ⤥  ᯥ樠쭮 樭  ᮡࠫ ,  ⠪  
易  ஡   ᨪ. ⢥ ᭮ ᯥ⮢- 
ᠬ  ᪠஢,  ,  ᨬ    .
ᨪ   ᨤ  㣫,  ᬨਢ   ᢮  .    
஭.
     -       ⢮ 㬠襤訩? - ᨫ . -   直 砩
।। ࠭  室, ⮡  ᮮ騫  ਡ⨨  
ய᪠.  -   ... ᫨ 祣  ந   ,
 ᭮ ⨬  襩 樭...
       ६   뫠,   ண  ஭.
     -  ࠢ,  ᯮ ஭, - ᪠ , ,   ९
 ਡ襬 . -  ⭮  ,  ᬮ  ।०,  
   뫮      쭮 .  ,   
  襬 樥 .  ଠ 祭 業  ,
  ᪫祭,   ᯠ 祫᪮ ⢮  ࠡ饭.
     -  ,  ⮢ 㯨  譨 ࠧ஢...
     ஭ 襫   饬 ᨪ    ᨫ   .  
㦠騥  㬥     ﬨ ஭,   砫
    樥.  -  訢  ᨪ, 
   ⢥ .    -      樥  뫨,    
㧨    㡮  ᮭ.    ।稫    ᢮    
 ਡ஢, ॣ ﭨ  ᨪ. ஭  ᨤ 
ਪ ᪮쪮 ,  ⥬ ஭   . 樥  
  㤨  ᬮ५    ஭.  ஭  襫    ஭    ᤥ
ਣ騩  ,  襫  ஢  ᨫ:
     - ᯮ  ᨪ,      ᯮ,  ⥫    ,
 㢮  ?
     -  筮, ...      ᯮ...   ᮡࠫ      -
७

     ன⢮ 裡.  祭     奬.   㬠,
   .
         㬠    ࠭,          묨
ᨮ묨  ﬨ ᠫ 奬   㪠  ⠫.
⮬    ᥪ㭤  ࢠ    ⤥쭮   ᮢ  -,
ᤥ   .  ᫥  ⮣      .  
ᮬ ᬮ५  ,   ⮬, ࢠ,  㬥    
ᨪ:
     -   ᮢ ᬥ ਤ  ᠫ,    室
襭 ࠢ...
     - ,  ...
     -   ⠬  ?  , 뢠 ਤ?
     -  ,  ਤ   ...   㤠-  ,   ⠬
...
      ⥫   ࠧ᭥ﬨ  ஭,  ⮣ 㦥  뫮.
     -  ,  ⠨⢥  祧  頢,-   뢠
ᠤ  ⨫ .  -      뫮 ⠪   ᮢ... ,
ᥩ     ⭥       ஭騪,    ,   ,   
ࠢ  ⮬ ஭  樠쭮 ਣ     ᥤ.

     ஬ ᫥饣   﫠    ⨢ ⨪୮
  ৠ   ,    뢠  .  ஡
,  ᧠ ࠧ :
     -    ⠪  譮  稫,          ࠧ  
ᮡ⢥?
        㫠    㢨  ⮫⮣  祫     易    
ᨭ

     ⠭.     뫨   ⠯窨.
     -    饭,      㦥  祫,    .  
砩  ,   ਤ?
     -  ,  ⥯ 㦥 .   訩 .  堫.
 ஬.
     -  ...   ,  ਥ  頬...   ⠬ ॢﭭ
, ⨭.  祭 ண.
     -  ᢮     㯨  ⮬ 宧鶴 ⨪୮ .  
⮣  -  ⨢.   祬    ...  ,    ,  
ਣ       ?     ᤠ     ண...  -  ᯮ墠⨫
.
     -  , ᯠᨡ,  -  室, ᨫ  .   㪮⢮  
ᨪ  १     ன⢮ 裡  뫮 ᪮஢,     
뢠,   ।⠢ ᥡ,   ᨬ     
ᮤঠ饬   ⤥쭮 樭᪮   祫,  뢥  
  ᯨ⠫ .
             ⠢    ᫥⥫᪮  ࠧ .  
ﭭ 㯠訥   ᠬ, ᪨ ⮢    
   ,         ॡ   樠쭮  ய᪠  १
ப᪨ ,   㬠 ॣ஢, 訢  ⠢  
।  ᬮ७.  ⮬   稢.
      १⠬   ம஢  ᯨ⠫ ᯥ樠⠬
 뫨 ᤥ 뢮,   ᪨         樥
 ࠧ     ࠧ    .   ⠫ 
樮, ਢ।      ६  饭.
         ⨫     ᨬ ,   ᮯ஢
ந 祩,    ᨤ    ᢮     ⪥   ᬠਢ ᢥ
஢ ୠ.
     樥   ⢥⨫  ਢ⢨  襤  ᭮ 㧨  
ᮧ栭  ⮣䨩.  ᬮ५      .     
ਭᥭ  祬稪 ਡ , 稢 ,     ன.
樥  ண,      ⥫쭮  㬠,     . 
ॣ   ,    ᭮ .  ன 㫨 , 
   ⮭㫮  祫᪮  ,   , 墠⨢ 
㪠,   ⨪  .

 17

     㯠  㫠     ⮫窮   ᪨.  뫠    
㢨,      ⪥   ⥭⮬   ᨭ 襫, ᪢  
ᢥ稢  મ 㤥 ᮫.    ⪠ 뫠  ⫠  ,
 묨 誠,   誠  ᯠ. 㯠 ਯ﫠 
ᥫ.   㤨 㦨,    ࠭, ન 梥⮢ .
 㪠,   - ᨢ,  祭 㤮.
     ઠ  ⢠   祣  ,  ஬  ७
離   ࠧ梥 . 㯠  拉   ஭ -  饩
  뫮 ,  誠  ந. ",   ?!"  ⥭
   ᬮ५ -  ᨢ .  ண   楬  
稫 -   㯥   -  ⢥म   宫:  ⠪  㯠 
   ઠ   ᮬ 砫   ஬  
ᥡ   .       ,   ⠪ ᪠,-   ᪨
騭 ࠧ ᢮,    ⮫쪮  .    ⥯  - ஢
஡,  뫪      㣨 , ᫮  
ન,  㯠 ᢮ ७  ᪨ 쥬 ,   ᨢ
    ࠢ.   ॢ  㫠    : "
稭! -!  ?"

          ⥬ ᨤ 冷    ࠡ-騪,    뫠  
 - ப 㡠  誮  ⪨,   , ⠭  ⮣ 
ਠ,   ॢﭭ묨 ⥦  .   -  ᮫᪨
ᠭ.
            , ᫥饩 ࠧ   
.  ⢮  ᥡ   .   ᨫ ,    楫
設  ,       । 筥    , 쭮
.    ,  襩 ⨭    ⪨ ⠭,  ᢥᨢ  
⥫,  ,   ,  室騥 ᮫   ,
祬  ᮬ ᬠਢ ,

     ,  ᢮  ।, 﫮  ।  ⮥ 㯮ॡ
⠪  த⮢ 묨 ᮫⠬.
         ᥡ    ⢮.        ࠭稢  
। - ࠧ      稢 ...   쭮
⮩ ண       ⮩  ᪮  ,  ,
  , ⠫ ᭨,   ⭨.  祣  
⮫ ᭨,  ᮫ 뢠  ன  ࠧ  ஭,  ᡨ  
,   , - ,  祭 ,  த .
        ᮮࠧ,    , ᥤ騥        
㩢,     .  襫  ᠤ, ,
 祭, ᨤ  ⮩ ᯨ 祣 ⭮.
       ⮣  祫   ⮢     让 魮  .
ࠫ  㦨  祫 쥣 ९,    몠 묨 
묨 㡠.  諥   頫      
㦠  ࠣ.   諥 뫨  ᯥ   㡮 
ॡ.    ᯮ  ਧ⠫쭮,  ⭮     㣮    뫨
९   ᮡ  묨 窠. -  ⠪  ﭮ  㡠
砫 ⠭,  --     ,  ࠧ   . 
        頫  ᢮ࠧ  ᠯ,  㣮  ᯫ⥭  
᪮쪨 ᫮ 㡮  , த ᪮.
     ᠤ   ண ᬮ५ -  몮   ਡ襣
祫. , ,  ᯥ     ,    쥩 
᫮:
     -   堤!   ஬ . ,   ,  ᨭ ⪥,
 ⠬!  㤠! - , 诮ਢ ᢮ 㩢, ஬ 堫 .
     ਡ  ᨭ  ⪥,    ⨫   ࠡ-  졮
ࠧ   冷  .    䨮⮢ ,   ᥩ 
஢ ⠪  ᢥ᪮,   ।⠢,  室⥫쭮,  ⭮
   ᨤ, ᢮  . ᥢ 㤮,    
     ᮪.
      ࠧᠭ  讬 ⢥ 誠,  ப ஬ 堫
  ⭮ ࠭묨 ᠬ  誠    ᨢ,
祬  ०,   - 㦮.     ⥫    ᮡ⢥
ᯮ ࠧ㤨   ᪮॥ 㡥,     ⠪  ।
ᬮ  .

      㡮   , ࠢ - ,     楩, 
ண  襩 ⠫ ⮫쪮 㡪, ᥤ  ⮬    ᥬ.  
⢥砫,  ᠬ ᪠뢠   ᢮   ࠡ᪮ ,     
.
     ᥤ  祬- ᨫ .
     -   祬? -   .
     -  訢, 祬  ⥡    ?  ?
     -   ?! ,   ! - 稢 ࠧ .
     - , 筮, ,   , - த ࠡ, -   ⮫쪮  
类      .-   ⮬  㬠   :  -    ᯨ.- 
, 㢠⥫쭮 襢 㡪 襩, ⠢ : -   .
     - !    -     !.. ᬮ!  -   
饩 㡥⥫쭮 ࠫ ⠭.
      ࠡ , ᬠਢ ।  ⥫⢠. 㡪
襩 ᭮  - ⥯ 㦥 㬥. ⭮   祣  
ॡ   ॢ ᪮㧫  訬 ⥬.    
।㫮  ⮬.
     -  , 㡥? - ᭮, ᮪ 䠫⮬  ப砫 
 ᯥ譮  ⠭.
          ᢮ 㩢  ,       ᢮
⭨    ,  "  ,  祬   㬠,  ᪮⨭? -
砫     .-      ⠪,   直?   ,
⮢騪 -孥.   ,    ஢ , ࠧ,    娩,  
ᯠ    稭  ᮣᨥ   ਭ樯      !  
  뢥".
     - 蠩,  ண, -  ભ ࠧ稥 砫 ,  -  
  ⠪,  直?  -       蠫 ।⥫᪨ ⨢
⪨.
     -  直-?   ,    ᯥ  -    
类.     ⠪... ,   訬  㡨.  祭  ᨫ 
, -  ࠡ ᨫ  , - த ⥡!
     -   , ?!
     - -... - ࠧ  ᯨ  .
     , ண, ,  .
     - -... - ਫ ⮩稢.

      ᨤ   誠,   㪨.   ᬮ५ 
  㣠.    砫.  ⥫ 뫮 㦥 - ᪠,   ⮬
।㬠.   ᭮ 砫.
     - ---! ---!.. - 뫨 㤠- ஬.  ᨫ ࠧ
楫  .   :
     - -! 直!.. 直!..
     譮 뫮, , 嫨뢠  ,  ࠡ  諥  
    ண.   砫       - ਪ
  ⥫,-  㤠,     ஡  ᥡ   ॢﭭ
.      ஭   㦥  ᨫ    :    ॢ,  ਪ,
।ᬥ ਯ.
      ᮢᥬ 冷  ࠧ 騥 㪨,  -, 殮 ⮯,
  ⪥   ᮯ  ਭ ௥ ਭ 뢮
㬮 饣 ਪ -  ⥫.  ᪮稫  襪 , 
  ,  ᯥ訫  뫥   .   ८     ᮯ⨢
᪨,  㢨 ᫥饥:
     ஬   祫,     襣   ⮬
ᠬ  ,      ୮,    祭  ⮩  ,     㪮
稢  ,  ᫮   ,  饣 ᮣ ࠡ,  
㣮  孠⮣  뫠 㢥 窮 㡨,   
   ୮.    ⠭  ࠧ  ,  ⥬    ࠪ:
"--!"  - 節 ᮣ   ⨢ ᪮  ⢥ ண,  
⮬  ன 뫨. , ࠧࠦ騩  ਪ ਪ ࠧ 
४⨫.
       .     .    ,  ࠧ娢
᢮  㡨,   ᬥ       ॢ室饣      
⨢,    ᮫     嫠஢     㢮稢  
ᬥ⥫  㤠஢,  祬,    ᢮ ।,  﫨  騥
㤠 묨 .  筮 ஢ ࠡ   㡨
 ଥ묨 ﬨ   .
     类  뫠       訬,       ᨫ쭮  ᭨  ᪮
,    ⮬      ,  ᬮ    ᢮  ࠧ,  
।,  室          室  ⠪.
 㣠 ஢ 㩢  ᥤ, 몠   㣠 
 ᮫.  㤠-  ⠫     ᪠㭥 . 譮  , 
⠫ ᮡ ᢮ 魨  ﭭ ࠫ

     诮ࠬ ஢  ᢮ 㩢
      ᪮쪮 ᥪ㭤 ᬮ५     , ⥬  
㢨  楫.  -  㡨 ࠧ᫠   ᪨ ।  ⥫
 饯  ॢﭭ .  룭  ஭  ⠫ 楫. 寧
    㩢  ࢠ㫠  ,  ஭ ᪨,    稥 ,
  ᮡ  諥, ᫠ .  ᠤ 砫, 
  㡨  ⠢    룠  ,       뫨,  
᪠    ᮢ ᠬ ᫨ 졨. 뫮 祢, 
⠪     .   㡨 ᪮짭㫠    ᮤࠫ   
஢.  룭  । ࠧ,   ⨫ ⥪.   ࢮ
室饩 ,  㦨 .  뫠  嬥஢ ३.
     - ! , ন! -   㤠ਫ, 楫  .
         ᢮  㪮⮩  ⡨ 㤠. ⡨    ᫥騩. 
...   ⠢  梨,       ⮬    
 ⥫᪮ 롪.     ࠧਫ.
     -  ᫨   ⠪?!  -  ॢﭭ ३   謥  㦦,
᫮

     ய, ⠫    㪠  祭 ᫮ ࠥਨ. 
⥫  ᫥,  ࠢ.  ᫥   ᥪ㭤 﫠 ᢥ. 
뫠   .
      㤠 襫   .     , ஭ ᢮ 㦨,
墠⨫  訡   -  뫮  祭  쭮.    த
믠      㣨,  ᥪ    ⮣       ஢.
뢭  ,    - 뢥 ﭨ,      ᢮
稪. 墠⨢ ३  㤮,    ⠢  । ,  
, ᪮ .  稢  㡮 ࠭     ஢, 
⨫     ,    ,  㯠  殬 .    
  .
      ਪ⨥   ந  ᮡ࠭   ⠢訥  
魨. 嫮   ६,    㫨 ࠧ 諨 ᢮ .


     猪  㫨   襭,  ⠫  稫  ࠭  ࠧ
⥯ 殮. ⭮  殮, ,   ࠭,   , 
०   㣠, 稫        뫮. ᫥
㯫   魨  諮, ᮫ ਮਫ    㦥
᫥  ᮢ.
       । ᢠ    㯮 ᮫   类 த
ࠡ , ᮡ 㦨, ᪨   .

          ᪠  騩 த ﬨ   客:
ࠧ  ண    ࠨ 嫨  娬     ,  ⥭  ,
 㩭 梥騬 鮬, 砫  뢠饣    ,
       㩪  砣  ਧ筮  ᪠   ﭮ⥩,
ॢ襣 , 祭 ⮢  ᫠.
      襫  㧪 㫮窥, ⥫쭮 ࠧ뢠 ண  ஦
蠣 १   ⠬.  諨 㯨   㫪 
⠬,  ,  設,      ࠧ ⠣
﫨  誠  ᮡ,  騬 宧鶴  ⥯ ⭮ 㣫.
       ஡ אַ   堢襣      ⮫
祫.     ᮧ  ਪ᭮  楯   吝
墮⮢. 直 ࠧ  ,        
ᥩ ᢮ன  ,   ७ﬨ,   - ᠬ  
᪮,  㦥    ᫥  , 祫, ৠ । 
⥭,  㤥  ⢮  ⮫쪮      ᨭ   ,  ࠢ୮
।  ࠬ  楫 ⠫.
     !   ! ॥, ᪮॥ !   ᪮॥! 㤠 , 
 . 祬 -  ⮦  ⢥,  , !   室  楯
ন   ૮   㪮.  ,  ⠢     㫨栬,
㯨஢ ﬨ, 砬 .   㦥   楫 .  ⥪
४,     ᢮  ६  ,  㯨  ,  
⢠,  ⮫,  , ஢,  誨, .    砥  
饩   客  ४,  ⥯  稢        㡮.
墠祭  ᯫ  ᨭ    ⭨  ࠫ    让,
訩 । 㫨 .   㯨   㦠 ४,   
 ⠢  , ,   㪠   ૥ ᦨ
 ᨫ쭥  ᨫ쭥.
         㦥  ਯ,     ࡨ,  , ᮡࠢ ᫥
ᨫ, 祫  蠣    饥 ᠬ ᨢ.   ,  
  㫨  .   ⨣    ,    ண.  ⭨
।  ⨢  祭.      ⠫  ,      稭
ࠢ,     饪  ᢮ 客묨  ᯨ,  묨
祫稭 ⠬.
          ᨭ ४ 믫뫮 .   筮  -
饥, ,   ஢ 맥묨 ﬨ    㤮.
 뫮  אַ  .    뫮 祭  졮    ᠬ    
᫥  ᨫ 㢮稢  ᨭ 㡮.   ,    
 ᮦ ᭮ .    ⠫  , ⠪  ⠫.  
墠⨫    ਦ  㤨. ,  ⮣ ⭮ 饪⠢訥  
ॢ訥, 㦭 楯  ।⥫ 㡠.   譮 砫
 ࢠ  ॣ. ,   ࠭, ॣ , 騩, 砭,
    ⥭,  ன  뫠 . ࠢ  ॣ, 祫
⨫        ਭ ய   שׁ   ᪥. 몮,
믠   娬  ᪮   ⭮      ᯠᥭ .
믠, ஬  拉.   .
      ⠫  ,    㪨    ⢮ ᯮ 
ࠢ     ᪮筮 ⥭.      , ०
祬     ᥡ,  :  ᮫ ᠤ  ᯮ襥  ஥
.     ⥫쭮 蠣 ।.
           嫮㫠,   , ,  ⮡  ,
. 뢠, 祫  ᯨ   ய,    ᠬ  .
  ਫ  ࠪ 㬠  뫨  ⭮ ७  
宬 ਪ   .   ᤥ   蠣,  㣮,    
蠫 ࠢ.
     ⢨ ॢ쥢  訬 ﬨ   祫, 饣 
.   ਤ, ⫠  襢, 室   ࠪ
ᨭ  㬥४. 梥  㬠  ᯮ  ᮯ஢  묨
ࠤ묨  ਪ ⢠ .  -  ࠫ 몠. ६
ᥫ,  ६ 室   ᪨  ,  ⮣ 訥  
ॢ 稭 襫,  ⪨ ⮩稢 蠫 饬 祫.
        ⥬     ࠧ  - ࠧ襭,
 让     .  ,  , ᠬ    쭮
ࠪ      㦠,    祫  묨 묨
஥ -  室  ९ ᫥묨 栬.
      ⠫ ⠭,     ࠧ  -⢥,
- ਧࠪ,   ,   ⭮  ,  㪠
  ૮.   ᬥ 蠣  ண.
       襫   騬  ९,  蠣  १    த
,    ⮬ ᮭ   砫   ⥬.     
㢥蠭  寠⨭    ﯠ  祬-  㦥  訬  ⭨ 
饬  祫  諠  ஬  ᪠쯨஢  ᮡ.  
-  ⠫      -  ,    ᪠쯨஢  ய.  
⨫   ᨫ쭮 ⮫㫠 祫     몮,
騬  ୮ ஢. , ઠ, ᫥⥫  ⭨ , ᯠ
 祭 ࠭ , ⨫  - .
     ન  ᢥ  ⢠ ᢥ祩  㤠ਫ   .  ᥫ  몠  
⠭楢, ஬ ᬥ 騭 㤮ࠦ.      襫
 ⠢ ⢠  ⮫.   頫    . 㭠
      룠  १     ⥩   ஬  ᬥ﫨.
몠 ࠫ   ⠢.  ⠢  ६ ,  ᪫祭
,   蠤. ,   ࠫ,  ।   
騭 ᪮ 

     אַ  ,   㣫      ⮫.       﫨
࠭  ⢠    嫠.  -  饭 训 મ
᪨ 㦭    祫   ࠫ  .    ஥ ६
,   ୮,   믠    楫 堯 ᢥ ⥩. 
⮣     ᪮   ⮫,   ᠬ ᥫ ࠧࠫ  
 ᨫ.
        ᥡ   ⮣ ᯠਭ 設  믨 - 
  ,    ࠧ  ⢮  ᥡ   ᢮,      ᪮稫
ᠢ,      -  ஧筮    ,       ५
ࠧ      . 騭       窠,  
⤠   ⮩ 㬭. ࠤ筮  믠   㣠 ய묨
楫ﬨ,   㯠  .
     , 㦥   騭, 箪 ⢮,    ﭮ
⥫. " ⢠! -   ,    ४᭮ , 㬠: -
 ,  ⠪ !"
     -   ᣮ५, - ࠧ  ᯨ ਯ稩 .
       ,  㦠 ᪠   .   㣮 﫨
   .
     -  ࠩ !   ਭ    ,    ࠩ!   
! -  .
     -  ᯥ.      -  ᭥.
       ᪮稫    ⠫, 몠    ᬥ,  ⠭
, ᯮ몠  ।騥  . ३  뫮 ...
      ⥭ ண㫨, ᢥ    ୠ ,   砤騩 ,
訯,  .        ࢠ㫨    ਪ 
 ⮫쪮     室,  祫  ६    .    ।
⮫饩   饩 ⮫ ਪﭭ ᭮ 몠  蠤 .
    㬮, ⮡   ᠫ -   ᮢᥬ ᫥.

     - --! -  砫       ஡㤨  譮  ᭠. -
㤨,  , ᪮॥! 㤨!
      ࠡ  ࠭ ,  ॢﭭ묨 ﬨ.
     -  , ⢥!  -  㤨, ᮣ, , ਦ 㪨  
㤨.
      饪 ५  ᫨,    , ᯠ
  ࠦ  .  ᪮稫  ⥫      楯  
ࠡ.
     -  蠩, 㤨, - 襯⠫ , -      㦠 ᮭ.
  ᭮  ᫥  .-       :  -  ,
㤨, ୮ .  ᮭ ᭨      ᬥ  ன 
-  .  ?  ,     㬥ૠ?  -   
ࠧ  ⨫  ࠡ.  ⨫  ⥫.
     - , ⢥,  .
     - ᪠,   ?
     -  㬥ૠ   ᢮ ⥫,     ⥫   뫮   ࠭, 
誠.   ,   ⢮ ,  祭   ६,  
  㭮.        ,   ᪠뢠,   த  
த᪮ 頤, ਫ    㢠⥫쭮.
     -     ਫ? - 㤨   .
     - ...  ਫ, ⢥,    ᬥ    -   
ᠬ , ஢  ⮪ 㤮,  ᪠ .
     - ,   ᬥ,  .    ⮬?
     -    ,  ⥫,  ᢮ ,  ⥫.
     -  ?! -    ਪ ᪮稫 .-  㬥 ⠪ ,   寧
?!   祣  ࠭  ਫ,  ?!
     -  , ⢥, - ᬨ७ ந ࠡ.-  ᠬ ॡ뢠 
 砫  ⨫  ⮬  ᯮ  . 蠩 , 
.  㦥  ᬮ    让 譨.      -
㤠⢥   .
     㤨 ਫ , ⮩   蠣,  ⥫쭮 ᪫   .
, ᬮ  ᢮ ࠡ᪮ ,       ਨ.
 ,   १묨 蠬  ࠭ ⢮ ⠩   
᫥ , 㤨  ᢮ࠢ       騭
 ᢮ 쬮,      ࠧ ⠫  ࠢ   
,   㤨  ᥣ  ᨫ  ᮡ  㪠  ॢﭭ    
쭮 ᭮᭮ 㤮 .   ᫥ -  ஭  
ࠡ  ।⠫  뢠.
     -  , 㤨,   뢠  ⮢ ᪨.
       㬭   ᪮짭         ᭮     
ᮯ஢      ,  ࠧ    襫  ࠬਭ
嫠  襭묨     묨 뭪.  -  ப  
砫   ᭥ ⠭,   㯭 뫨 襭 孮.
       ⥪ﭭ ஬   ᪮ ⥭   ᫨
.   ࠡ ঠ     ॡ  設   , ன -
ப  ⠧    ९,   ૠ஬,  ⨩  १
  ஡   ᪠   ஢    ᭨,     
ﭠ.
     ⢥ ࠡ ঠ   ᢥ騬 ࠭ﬨ  ᫠. 
⢥砫    ஬᪮ ண  ਢ   騬
묮.  ᫥ ࠡ ᠫ ⪨.
        㤨  ᨤ襬  ⥫  諨   ࠡ ,
ਯ   ⥫,  ७᫨  १  ⪨  稪.  ⠫
।  楤.  ९客 ⠧   設   ᫨
 ᨤ襬 ,  , . 㤨 筮,   ᬮ稢 
  稪 楢, 맭   .    ⮬  뢠  뫮
祭.
     ⮬  襫 㣠  ᬥ⨪ , ⠢  让 ⮫  ᢮
,      ஡窨  ᪫ﭪ.       
ᯥ樠 ஬,  ⥫쭮 ਣ   । , 襭 
䨮⮢ 梥. 稢   ᪮, ࠡ  㯨   蠣   
᢮ ࠡ⮩. ⮬,    窨,  ਡ ᭮.   
 , ,   ⮩  㬠, ⠫ ᮢ  ஢  
ﭥ.  襫  㣠  ७ ண          
騩 .   嫮, 쭮  ८ࠧ.  ঠ
堭   ᤥ  뤮.  騭     ࠧ,   
ᠭ ⥫ ਭ ᠦ.
     㣠     ।    ᢮ 窨, 
ࠧ梥, 騥 ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨  ᫠  ࠭  ⥪ 
㯪.  ᫥  㪨 ᠦ 쪠,  譮  뫮  ⮫쪮
饫  ⥩   ⬨筮 堭 ࠡ. ᠦ 稫,
    ⥫      ⠫     ᫠.   楤  
楤   אַ  .
           ᠫ騪  ⮪.     訬  ᥩ ਨ.
⮡   ᥡ,   䠡ਪ ⨢    㡨⢥
 த .  ⮬    ᮤﭭ.
     ᫨  - 㬠,    ⪨ 祭 ,     訡,
⮬    稭  ᠭ 㦭    ࠧ,   ⮫쪮  ᫥  ⮣, 
ࠧ    .
        㤮⢨  ,   ᠫ騪  ࠧ 襫
 ࠬ ⪮    ᫥. ⮬    㪠楩 
   ⮫쪮 ᫥ ⮣ -   誠 楢.
       﫠 ᪮쪮 ࠧ,   ᠫ騪   ⠫,
   室    㯭.  ᨫ ,  ,  ࠧࠫ
᪨ ॢ᪨  㯭   窠,    ⮫쪮 堫, 
௥,  ,       ।.    ,    뫨 㦥
⨬, ᠫ騪 ॢﭭ ⪮ ਭ ࣨ筮   㯭
,  , 루 㣮, ,   ਯ...
          ᫥  ⮣    ᨤ, ⠢    ,
室  ᥡ  ᥭ.
             ,  㤨 饫 栬,   
ᬥ  ࠡ    ᨭ 諨  ࠡ     ﭨ   ਭ᫨ 㠫
.  㤨 ᠬ 訢  騥     ᫮  ᫮ ண
ࠧ梥 ,  ࠡ ⥫쭮 ॢ뢠   窠.
⮬  諨  誨, 楯窨   .   㧨   襫
蠯 ,  ᫥ , ⠢   㦭 죨.

     ᨢ १  ᯠ㫨,   ᫥ ਤ,
室    㣫  ஭  ,  ।⠫  ⠥    ⢮
 .
     ६   ࠡ,    ⢮訥     ᢮
ࠦ  㯠 .  㪨 ࠡ - ᨬ ᬥ⭮ ⢠,
訥        ⥭,  㫨    । ⢥ ,
    ᯨ, ⥫  ஬ 祫᪨  ⥫ ண    ࠤ
३  ஭ 祫.
          㠫     ᠬ  .         
⢮   ஬,   ⮭  㤨, ⨢襣 
ॢ᪨  ⢥,  㤭    ஬ 
  .
      쭮 﫠   ⮬,     ਤ㬠 㡨  ஬
 ࠡ 㪨   .    뫮  - ࠡ 
 . ਤ 쬮    ⭥,     ⮫쪮
㪨, ⮡  뫮 뤭 । ᥤﬨ. 筮, 祭 ࠡ 
ਭᨫ   室 - ⨢, ᯫ  ⪨, ⠪      
室 ⤥  室.  ⮬  㪨 ⫨稪  뫨 
襭   ⮣ , 룫拉 ⭮  㯨⠭. ⢮  
嫥  ।﫮 ⢮ 쬮.
     ࠡ     墠騥 ਪ  ᮯ஢ ⢨ ᮣ
   ⥯  ⠬ ࠡ.   ஭   ন
    㤨,    㣮  㪮 ⢥  ঠ     ᢮
襣 뭠 - ᫮,  ᮢ襭 襭 ࠧ㬠 .
      - ⠪   -  ࠧਢ , ᨫ , ᪠ 
  ॣ୮       .      ஦  業
᫥,   ਨ, 뫠 㬥颫 冷,  ਭ᫨ 
 ࠬ  .
      . ,  த  ஢ 稪,      ⮬
㬭 ࠤ. -  ⪭ ⪨ ࠣ, 襯뢠訬  - ᯨ
 , ᫠  殬     ࠧ㬭 ࠢ.
      襫   ᫥ ⥯  ࠡ᪮    ,  
 㦨⥫     來  ⠯窨.   
襫    ⭨,  ⥫  ࠬ   ,    ஭.  
㤮    㪮.
     樠쭮 ⠢ ࠡ 砫  , ਢ饥  ⢨
⠥  堭,   ஭  祫    ஬  뫨    .
쬮 﫨    ன  ஬  ⢥ ண
ࠢ   㤥᭮ ,  ,   魮,   㦥 . 
  ,   稢, ᫥  ,   ᢥ⨫.
     - ,    ?  - ᨫ  ᮪,   
ᮢ⭨,   ᫠   ᨫ ⨪  㯮.
     - ਡ ᫠,  ⥫,  訥!  ᪮ 頥
 , , 묨 ﬨ!
     -  ?  ஢?

     -   ஢-஢!  -  ᯥ譮    ᮢ⭨.-     ⮣,   
㦥⢥ ࠦ  ᭨᪠ ᫠ ࠡ३襣.
     롪 ஭㫠  ,     ⥫쭮 ᯮ.     
  稫 訥 ।⢨.

 18

      ୮ ᯠ.   ஢ ⨫  襢, ⮢ 
 ࠪ.  ४ .     ࠧ⮩  猪  ⪥
      㯠 ஢     ணࠬ, 
⭮⥫ 㥤.
     ୨        ࠫ  ꥬ     ᨣ  ண,      
ᮯ஢  筮   ࠡ     㦥   ࠢ       
砫쭨.
        ਤ   ᥡ     㡠  楫 ,   襫, 
뢠, , 㤠  祬  .
       , ࠡ ⮬ ਣᨫ  .  ᠬ  ।,
 襫 誥   ࠤ樮 誮   㪠, ᨤ .  
 ,  ந:
     -  ࠢ, . 室.  , 믥    .   ⮪
 ⥡.-        .
      ᥫ  ,    ᥡ , ਭ 㣮饭 
 ॢ⨫  .
     -  ⥡ , ? - 砫 , 嫥  .
     -   , 쬮.   㣨 ,    .
      쭮 騫:
     - ,     -  ⮬    让  ࠧ.  ,   ,
,    祩,      ᢮ 㣮,  ⢮
쭥 졠 -   㬥 -    ⮣,   
  ⥡  ⭮.  ,    ,       ⠪    
ࠨ ⢮  .     㦨         ,
ᥪ⭮ ய⨨.    ᫮, ?
     - ,  .
     -  蠩 .  ,    ⢮    猪. 
४᭮ 祭, .  -   ⠢    ⠢     ,
᫮     १   ᠬ  .   ⮦ ⠢
  ᬥ ᬮ५   ਪ.-   㡨  祫, ,
 - ,   । ਨ -  ᢮ ࠦ.
     -  ᮣᥭ, - ⢥⨫   .   ᫥.
     -   ᮣᨫ,   ᨫ  祫.
     -   ࠢ, - ⢥⨫ , ,  稫   , 
⭮   .
     -   ⥬  , - ਪ ⨫ ,-   ﭭ . 
᪠? -   ᯮ  .
     -    ,  - १ ,   ࣭   . " ,  -
㬠   ᥡ , 쭮  뢠 冷 ᪫ 䨣 .-
, ,   த , ᫨ .   , ⠪  
㦥. ४᭮".
     -  ४᭮, -  ਫ  . -  ᫮ ⮫  
 , .   ⮬    .   ... 
  ஥, 饭: ,    ,  ࠭  ᭠㦨    蠫,
  . ,   , !
     ਪ,    , ஬ :
     - ...
       .
     -  ,    . -  襫.  -    , , ᬮ
⥫쭮.
       㪠       . ⪨  ,    訫
 ࠡ.  ஭  㪠,    .
     -   , .  . -  ਪ ⢥  ,
 ,  ࠧ 祭.

           㫠      ண.   諨  㦥
,    殮  ᯥ客.    ᠬ   ࠢ  稭    
ࠧ宩,   㫨      㩢.        
롨ࠫ  ⪨ 㯠,     ᨤ 冷, ⫨     
  㣠.
     ६  ६ ࠧ ⮯   ,  뫨, ஭ᨫ 
    ஭ ᠤ. ⢮  ࠧ    .   ⨫
       ਤন  ᢮   㩢,   ⮡      
᪮짭 .
         ,   ,  ᬨ  ᢮  ࠦ,   
६.   㢥७,     饭      ४
       ⠪,   .   㬥  
.
        ᪠ .  ᭮    ⠪ 
   騭. "  稩 ࠡ 冷  .   ᯨ 
,    ⤠      ࢮ    ॡ  -    뢠.
뢠    ਢ, 뢠  ᬥ ᮫,    १७
᪠  㣠.
     - ,  ! ਭ!..  ,     ,  !   ,
!
     "?!!  ᬥ?!  ৠ?!"
     -   ? ᫥? - 蠫 ᭮.
     -   ?! ... ... ... -  뫠  .
      ᨤ       ⥫᪮ 롪    ᫥
࠭.
     -  ᫨   ,      ०  ⥡  , ⥫,  ⠭
  ...  ⥯ 襫 !
       ॢ⨫  饫窨,  ,   襫   ᥡ
ᨫ 롭,  ,  ࠧ ᢮ 㩢, ᪠   
.

     ,   ᠬ ਧ, 㡨     室饣 ᪠. 
 । ண, ப  ⠢ ,   ᬮ५   ਡ襣
ᠤ... 㩢 ⥫   , ࠯뢠    뢠   
,       嫥뢠 ,  㦥 ⫨  襣  
ண ࠣ.
     -    ন, ࠡ!  -  ,  ⠢ ।     , ⨫
㩢    襣  祫. 楫   :  -ࠧ! -
. " ⠪? , ப,  - ..."
      ⠢ ,    ࠣ -   ᭮ . "  ,
".    ⨫  ,   ࠧ७ ⭮  ᠬ ᨫ 
祫,  ⨢ .
       ᤥ    蠣, ⮬ 㣮 ,  ண 室
  㦥  ᪮쪨 蠣, १ 룭. 㩢 ஫⥫  , 
竨 ᠤ  ᥬ ᪠ ⥫  ⠢  ᮬ . 
⠪ 譮 㤠  뫥⥫  ᥤ, ࢠ ॢ ६, 
殮 㯠  .
     ,      客  ᪮㯪,  ⫥⥫    ஭.  
, 㩢   ᪠  樨 ஢ ,   ⮬ 襫  
蠣 ,  殮    ,   ᫥  㦥 襩   
 . ,  ᢮  ।,     , ⭮ ࠬ뢠,
襫  饬  ⥫ ᬮ  ᢮ ࠡ.    뫠 ⬥ -
     ॢ⨫    ஢  ࠭.    ஫    
묠.
     "砥, ",  - 㬠   㯨    ૮, ࢠ
ࠤ.
     -  ⥯        ,   ᥡ, ਭ! - ᪠
 , , 襫  㦥  襤 । .

     -   ,      ᪠? - ᪠    冷  㯮,
ᨫ .
     -  ,   ⥡ ?    ᫥ ய.   訫  
⠭,       㦥 . ᠤ  㤠-.   
⥡  ⠪ ०...   祬  ⠪  ᯮ⥢訩, -?  -   
 蠫 ॢ.-   뫨 .
      ᯥ譮  ,  뫮 , 㯠 ⨫ 맣
஢ ᠭ.
     - ? - ᨫ  ⪮.
     - ,- ⢥⨫ .
     -    騩 稭, - ணਫ 㯠, 饭   
 .- ⮬⨫   .-       ५   ࣠.- ,
 ! 諨   த 뭠  ࠡண, ᨢ -!
-  ந    ᫮, 㯠       ,   ᨭ直  
ᠤ.
          ⠫  ਡ   ᪮쪨  ⮪.
㯯 ᠤ,  ⠢ , ᪠   .   ।
㯯      㩢    ૠ஢묨  ண,       ᯨ  
루 宫鮢 讪  묨 ⥬묨 ⥪.
       뫠  ⠭,     ᢨ⮩ 蠫   襣
㯯, 뢠騩 뤠ﬨ.   ᫥ ⢮  㧭,
    ⥫⢠    ᫥.
     -  -!  ?!   ᬮ    뭠  ?!  -
砫 堤, ࢠ   ᢮ 㡠 諥.
     -     , ᠬ       ! -
 㪨  , থ⢥  ணਫ .-  ,   
.
     -   , 㦥  㬠,    ᤥ -  
 ᮫?
     - ,   ⠪, .    ண  稭묨. ঠ ᢮
   㫠,     ,  ৠ  ய ᢮  .  
ய! -  襫  ਪ ࢠ.-     ஡   , 
 㡨   ﭭ!..
       ᢥ㫨     窨 砫쭨  ⥫ ᫥.
 㦥 ,  祬 ,  ॢ 㤥.     冷 롥
 ,   ⢥, 㯠  뤠ﬨ   த ⥫. 
 .
     -    ,  -!  -   ,    
뢠   , 㧭, ⮥   堬.
        ᪮稫    ⠢ 㬭 冷 䠭⨪
 ࢠ:
     - த ,  , ,    襬 !
     -  ?! -    쪭㫮 ᯮ⢮.
     -   , ! -    ᮫⠬,- ᪨ ।
 .    ⨫,  ⥫, ,   ࠧ    ⮫,
뢮    । 㣠 .
     -  , - த , -    㤠-, 祭 ᯥ訫! ?
㤠  ⠪ ய,   ப, ! -  , ࠧ맣
   楯     ᪮ த.   ⨬
 堫  ,   ⨫ 㡠६...
     -  ⥯   ! , 蠫!  - ࢠ  ,-
         㡨!  ,   ?..  饭
⭮, த 㩢  ᢨ⥫ 㡨⢠,      㩢
ᠬ   㡨 ᢮ 宧鶴.
       諨  ࠧ,    ࠡ  﫨    㩢-ᢨ⥫  
⮢    㯫.   ᮢ   ᢮    ,  㣮
६ 몠  ⭮    ॢﭭ  . 㩢  ᭠砫
쭮 ⠫ , 

     ⥬,   㦥 ࠧ      㫨  - १ 饥 
   ⮬  ,  뤥ঠ  ⠫  襣 ।
ࠡ...
     - ,  ᮣ  ?! - ⨫   ⮫ ᮫.
     - , ࢠ!
     -   ,  ! - ࠧ   ஭ ਪ.
     - ⠭,   , 冷!  㤨 ਫ .
     - ⠭,  ⠭, , ⥡    祣 ,   
  ᫥ -   ,- ᪠    뢠 
 ஧  .
       -०   ண   , ⮬    襫 ࠡ ,
  ,  騫   ⠢ 冷  ᮬ. ⥬ 祬-
嫮   ,      襫. ࢠ   㪮,  
  ࠡ    㩢.
       ⠪ ᮬ ࠧ뢠  ⭮,     
.    㦤 襭 , 砫  :  㧭   㩢
  ᫨ 㧭,    ?
      ᪮ 㤥  祫 ன.    ᠢ, ࠢ塞
ࠡ, ⮯  , 訬  業 讣 㣠.  嫨,
   㣨 砫쭨, ᯥ訢,    ᥬ ந室騬
 饣

     .   室  . 㩢, ⠭, ⠢ 
  ,  ,    ⮩  ஢쥩   ॥  - 譮
襭.    -  祫᪨, ᪮筮  
᪮ .  㯨襬 ᥮饬 楯 譮 뫮,  -  
ﭭ 砫  . 㩢 砫 ண: ", ,  ३?" - ,
  騪,  ࠢ   .    ⠢   蠣,
    㬭  ᮬ  ,  ⮫    ,
㤠ਫ ண  筨 ⮣ 뭮ᨬ .
     , ⫥⥢  㤠   ᪮쪮 ஢, ⠫   ,
- ,   ⮫ 訫 ,         
頢 ॡ ⯫뢠 ᡥ訥 稭  ᮫.

 19

       த  㬠 ⠫ 㦥  ᥣ  祣.   
ॢ,  ᪨  .  ⮩       宬  뢠  
᪨  ᮫,  ,      ,  ࠡ    ஭
.       뫨 宬       㭨樨.  ।  묨
⠬  த    ⮢    ⥫.    ࡠ 뫨
ਢ  ஬,  祫᪨  ,       ॡ
ᠬ .
     ஦   ᢮ ࠧᮢ ࣮ 뢭  ⠢﫨 ,
᫠  ⭨,    , ᢥ  ஢  㩢.   
᪫뢠 אַ   ࠢ  ᪮  ஬  뫮 ࠭⢮
 ண.
     ᫠  ⮫ . த ᪠    ⮣, ⮡  楧
᢮  .       뢠    .  ࠢ
﫨   ᪨  "騯뢠" 筮 嬥 ࠦ. ମ
    ᪨ ᮢ 㦥 㤠ਫ      ਮ筮
஥    ᮡࠢ.    ⮫  ஦,  ࠢ  
,         騩     ,  砫
ਪ  㭣,   ᫠騥  ᪨  .    
   ॢ⨫  룠           祭묨
.    -ਡ        ਮ   砫  
. 稢  㣠   , 諥  ⫨묨
᫥.    த  ⮣  ᯥ⠪ ।  ࣮  -
 .
        ,   ⮩     ᢨ,    㧭   騭
룭㫠,    १  ,   ᫠,  楯      
諥.   㫨 ⠬  ࠧ, 㣮 , ᬥ     ᢮
, 㯠  ⠢ ࣮栬 ⮢.
       १  ⨢஢,    ᪮쪮  ஢楢    த
ਭ﫨  ᠬ    .   ,   ᢮  ।,
 ᪮ய⨦ 祩 ⮢, ᠬ 﫨   ᪠  砫
 ,     ⮣ 訡 ਮ⮢.    殢   
ࠦ .
     ࠦ ࠧ  , ࠤ ।⠢襩  롨
  ,     﫨     ।⢠.  ࠦ,    ᨫ  ᢮
᫥, ⭮  ⠫  冷.  砣 ࠪ  ࠧ⠫,
  ਨ,      묨  ⠫  
  ᫥ .  㢥७  ࠡ⠫ ᢮ 묨   㢥묨
ﬨ,  ,  ,  ⮬  稬   ᢮  業.
"--" -  ⠫    饬.    ࠡ  頫 
ਡ   ,   ࠧ   ࠧ   ४⨫  ᠬ   ᮡ.
ࠫ,   ⨣ ᯫ 室 , ࠭
  뢠ﭭ    裡     ⢮  㡮  㤮⢮७  
࣠ ࠫ  ਡ   ᨫ .
       ஭   ᨫ 諠 ࠭.   ⪮㪠  㣠 
 襪,    㦨  ਨ  ⮩, ࠭ ।⠢﫠
⠥ ⪮ଫ ᥩ. ࠢ,  諥   , ⮢ 
 ᪨ ᪨ , 룫拉 .
     ࠭⥫ 諨 ࠧ७ 蠣,  ⮫쪮  訥   饫 諥
窨  㪨, 殮 ᦨ訥 , 뤠  ﭭ ⮢
    ஭ ⮫.
     த  㯠,  ᢮ ண  ᨨ. 묨  묨  諨
   ࠡ騪,              ஢  ࠡ,
ࠧ襭 ﬨ, 梥⠬  窠.
       ᫥  ᠬ       ᨫ,   ॡ⮩
⮭ ਥ,  ன 뫮  ⢮ 㦭 ਪ, ⠪ 
 ᮧ    騩 ୠ.    ᨫ ஢
㣨  .     ਫ 殮 ,   栬
⥪  .
       ᨫ  ᥬ   ਢ  㤨.    ࠡ
 㫠 쪠 ਤ,      㩢.
       ᯥ     ᢥઠ饥    ⠭,    
 ਪ ⠢    ⨢ ஭:
     - --!  !
     -  宫,       ࠤ묨  䫠, 室 ᪮,  
筥, ,  ⠫   ᯥ樨 ࢠ .   ᮡࠢ
뫮 ⢫祭  ,   ⥬ ६, ন 㤨,
ࠫ     ॢ  ᨫ     襫    ,     㦥
ந訬   ⥫࠭⥫ﬨ.
       ᠬ,     த  ,     騬  ⢮
⠫ ࠧ拉 ஡.   뫮 㤭 ᤥ - 蠫  
ﭨ.  ஬  ,     ᢮ ⭮
 -  뭠,      ࠤ  .
      ਡ ,  㦥  뫮 ࠧ拉,  ,  
ࠩ    鸞, .  뫮   ᫥.
         ⫠ ⫨  ᫥,   㯨   - ਪ
祭 ࠧ  ࠤ.   ⠪ ०  뭠!   ,
       ᨢ    ࢠ   ᢮  ᭥ 㩢
।. -,  ᯥ   ᢮  .  ப  , ᫥
 ,   ᬮ ண .
     - 㤨!  ?!  !..   !..  ...
     㤨 ᬮ५ ப  묨  ,  祣  ,    
ਡ襣 ᠤ,   .
     -   ...  -  뢠騬  ᮬ தॡ   ,  
। 㪨, ᤥ 蠣.
     㤨       ந室饣    㦠   
㪠.
       ᪮稫   㩢 ,   , 㯠   
 .
     - ....  -  ஭     . - -?!..   ?!
  ?! -  砫  ᪫,  㬨饥 ⭮.    ਪ
⠢        .-  !.. -!..  !..  
ਫ ⥡ ᠬ  ண,   ...  ।  ! -   
蠫 ஧,-  ...  ... --!  -    墠⨫  㪮  ,
砫,    蠫    ஬, ,    믠,   
.
     㤨 ᨫ  ᢮ 㯠襬 ᯮ.  , ᪮쪮
ਤ  㣠묨  栬,  १    諨  蠣 
﫨 ⥯,  ⨢ .
     㤨    ,        ࣠,    맪  襩  ⠫
-묨.   ⥬  ६       ⨬ ਭ
娢 ⠭.   ந室饥  , , 㦥  ᮢ
.
     ࢠ  ᯮ ࠫ   ᯨ ᢮  ᪠㭠    﫮 
㪮,  ਧ뢠    ᫥  .  ,  -  ⢥  
஭    ᭨ ⮫, 諠 稢  ﭭ  ᢨ 㦥 
饣 .  㤨, ਥ஢ , ᨫ 
 , 楯  ६, :
     -  ࠢ  ! !  !    㦠騥,   ,
.  ࠭      ᢨ  ७쪮  ࠨ    墮
.  ઠ騥  ᨫ  ⮦  㫨    뫨  ᫥    
஬.  訩 ࢠ      ࠢ⥫  宧鶴 室   
.  㫨   ஭  뫠  த, 砢訬  
:
     - !..  ࠢ!..   !..
     ᫥ 嬥  ࠭  ࠪ ஦ 諨   ,
 ⠬, ।   ९, ࠧ ⮢, ﯮ   롨 㡮,
 쭮 ண  ᥬ 襭 .
     뫮  મ,       ⥫     .   
㤨  ,    ஦,    㦠 ᢮  㣨,  
।襭 ᫠ .

      ᬥ १ ஢    ⥯  㣮  த
-     筮 த  ,   , ᫮ ,  ,  
⮯       ᢥ .
      㪫 ਤ୮       室   .
 ⭨ 祭  ࠡ  ⠢ -   ⬥ " "
  ⮢. 㤨   㤠  .  ࠣ 襣 ࠡ-䠢
,   , 碠  쬮,  뫨 ᮡ  ᪠. 
業 ⮣    ਤ୮ ।﫠  묨 㣠 
,  㤮 , ⢮ ⢮  㦤 ନ.
       ࠨ  室  ஭ .   砫
⮫쪮   堤, ⠢訬 ⥯ ࢠ ਨ,  ,  ⠢
  楫ਨ,     - 砫쭨 ࠭.   ⠫
   ⥫,   楫묨 ﬨ  ᨦ    ࢮ ⠦,
      砩   㢨            
- 졮.
     㦨    ࠡ,       ᫥
१.    㪨   ࠨ ᪨   אַ  ᢮
ᠤ   - ᮡ⢥筮,    ᪮ .
     㦭  뫮   筮 ⮢    室,     
   .      -  ⮫쪮 줥, 
    ࠤ    ᫥,         箪  
砩 믠    ਭ楢  㤠⢥  ⠫.
     ᪨ ஭   ⨣,     -  ⮬ 
࠭ -  뢠,  , ࣠  室,  㤠?
᫨  ⮢,   ,  ࠫ   .
      祬    ,   - 㤠竨  ᮫.   襫  
१    -   -   .  㤠竨    
ࠥ.  , ,  ஢⥫  ᬥ    ⮪.    
 ८,   ,    ,   㣠,  ⭠
࠭.

     - ࠧ, १   ᫥ ਡ   ,     㪨,
 ᯮ   .
     - , -  .
       ᯮ    쥬 ⠦,    ⥭⮬  ᠤ, ஥  
஬  .  ᨤ  誠   ॢ, ஭ ண
뫠  믠  묨 梥⠬. । ⢥  ᯥ樠쭮 
﫠   嫠   ⠬.
     - !
     砫쭨 ࠦ    冷    ⥫࠭⥫ﬨ   
  .
     -  ,  ⥫! - ᮣ   .
     - ,    ? , ਧ,   .  ண
 ⠪ 稫 ,   ᫠ .    祬 ?
     - 騭 । ࠡ,  稭  譥  ஬ .  *
     -  ,  譥?    ⢮ਫ?
     -  ,  -   ஭㫠  ⭠ 롪, -  ⠬ 
㤥 楫.   ᮡ⢥ .  ⮬     譥 
 㧭.   ,  誨,   .   ਢ 
騭.
     -  騭?! , ᮡ !   ਤ㬠! - ᬥ . -
  ?
     -  ⪠  .     ᪠,      騭   
⪠뢠.
     - ⪠뢠?!   ᭮.  -  ,    ⠢
 ࠡ,  ⠫    襪    ᪮쪮 ࠧ 襫  ॢ,  
ᨤ. 嫮  ⢮ ,   ࠧਢ ᠬ  ᮡ, : - 
, 쭮,  ?
     -    ᪠?  ,     蠫,  ⥫,
-  ந .
     -  ᪠, .   , - ᭨   쭮 
㡠.  㬠,   ணਫ  ,    .
     - ,   㬠, ⠪     ,   ⥫.    稭
룠,  ꥧ  㩢, ࠧ娢 㪠, . ⮬, 
⠭, ᠤ        堥,   .      ᨤ, 
.  ,  ,  .  , ᪮॥  ᥣ,  쭮, 
⥫.
     -  , .    ᥡ ?
     -    !    ४᭮  ᥡ, ⮫쪮   론.
室   ࠭, ⠪         .
 ⠪ ন ᥡ,     ਭ . 뭨   ,
  ⮦ ᮡ⢥  ,  ⠪ ,   ,  堦 
,   ᯮ,   ਭ   .
     -   祭 ᭮,  .  ⭮ ,    ६  室 
㤮㦨 ᬮ  .      筮?
     -     訥  ,      䨮⮢,    ,  ,  譮
㬠,  ண  梥.        梥 த  
㩢,    -  ᯥ, ᫠ ,     ,   
騭...     ...-     砫   ஬, ⨪
⠫ ⫨  १.-     ஧.
     -   - ᪠ ᪠뢠...
     -     ࠢ,  -      訩    ᥣ
砫 堤.
     - ?! - 㤨 ᪨ ஢ . -  ⮦  ?!
     堤  ⢥⨫   ,   ஡㡭:
     -       騭  ᬮ ,   ⮩  ৪  ࠭.
  ࠧࠦ  ࠢ... - ࠧ 㪠 堤.
     "  ,  ᫨   ६  頥 楩,   室
㢨", - 訫 .
     - , ᥣ  㦨 ⠢     .

     -  !    ⠬ ?  ਤ 饭  ᫠, 
   .
     - -, 訩 ! - ⮧  쪮  稭
 誠.     ,  㤠  ࠫ  ஬    﫠 
᢮ 宧鶴.   ᨫ   ॡ     
ᯥ樠쭮  ⠫᪮  ⥦      祫窠,  ﭭ  㪮
襣   襥 ஬ .
     - ,  쬠!   ᯥ樠쭮   ,  ?   ᢥ   ᦨ
, ᮡ ?!
     -  ⮩,  ࣠,       ய! -  न 蠬
.     﫠 㣠饣  宧鶴, ᪮     
⮪ .
     -,   訬 殬   ,  뫠 ,
ᨢ  㦨    ࠬ.      ,      
ᮢ  .      誥 㦥 뫮   .   ᭮ 
ந   栬,  祭 﫨 ண .
       ᨫ   ,   ࠬ     祭.
  ,    㦥 ᯮ  ⭠ . ५ 殬
  ਢ ஬    諥  稪    ⤠        
㢠,      㦨⥫  ࠬ:    ᯥ 筮
,    ᢮  嫮,  ⢮ ன      । ᠬ
.
     থ  訩      ॡ      
㢠.    饣  ਪ 뫮  祣,    ⠪     
   㬠.    ਢ  ࠬ 뭠.
     稪  襫,   뢠,    .      
⮢ ய    ᫥⥫쭮  ⢨   . ᮢ
ᮤঠ ਭ ᢨ⪮   '    ᢥ⨫.  
ࠢ ,   訩   ᠬ筮     祭.  
,   ६    㤥    ࠬ.
       ⮦   ⠫   .         窠.
稢  -   ࠧ  室騩  ,    ⥬  筮  ਤ
㫨   , ८  ᫠  ᮯ⨢,     殢
 祣 ⥫.
            諮  筮 த,  
  ਫ. ,  ன    ,  ॢ⨫    ⮫⮣
饣  襣  .        ⥯     饭  㭪
뢠   ᮡ,   쪨.

 20

      㡮  ᮢ    㫪  㬥     ॢ襩
९  -   砫,      ᮡ . ,
஬  ᮯ,  ⮯   ⮢  ⭨ ,  殮 ,    
᮫  ⥬.    ,  筮, ஢,  ᠫ
⪨.    ந室   .        ,   ࠧ 
 ⮢  室    訩 ,    㤠   ⪠   ⮣
,   砭  誠,    .
           ᪫ 宫 ,   ⥯
 ᨫ   ਭ ⫨ ࠬਭ ⥭. ⥯
﫨  ,        ࠦ  . 


     뢠 ॡ 窨, ࠧ뢠訥 ન 騥 .
     -    ਢ㥬  ⥡, 訩  ! -  ࠧ   
⥫ . - ,     ࠬ,    浪?
     -  浪, ⢥ ᫠, - ஫⠫   .
     -    ⮩ 㬥    ,  ⠬ ࠢ 
?

     - ?     ?   ,  ᫠. 죨 
ᮤঠ  ࠬ        㯠  ६.      
᪮    ⥯   ४᭠  .     㯠.
鸞⠨ ,       .
     -  㤠    﫠    ᠢ? - ᨫ 㣮 ⢥
᫠.-   騭  ਨ,   ﭪ,  ᨢ   
 .
     -   쭨 .   ॣ , ⢥. 譨 
    뫨 ᥫ  ᨫ묨   ᨢ묨  쬨.    
.  ⥯ - ਥ  㡨 .   ᨫ 㭨⮦
.    쪨 ⥩.
     -     ࠭,    㯠,     뢠, 릨 
⠪  ᫥  .  -    砫    㤠,    
᫠楢  襢.
     -   .  뢠,    冷  - 祫 
殬, 訬 ᠬ.
     -    த?!    ,       த?!  -  ६
᪫㫨  ᫠,        ஭栥      ⭮
ᯮ⢮.
     -  ᫠    ,   ⭮    饭 ᫮
"--".     ?    ⢮. -     㯠 
.
     -  ,   訩 .         ᮥ  
୮    ᥬ   㧭 ,   ⥡    㧭.  
⥯ ᪠   ⮬  ஡.
     -  魮,    祣  .  ⮫쪮,    
  ᥡ  .     ᮨ ᤥ  ᢮
       饣   ᫥,    嬠  ,     
뢠, ந 让 ᪠   ⠫ -  㦠! -  
 ⨫,-   .   ⠫  묨 窠 
ᨫ        ண  .      猪  ᤥ
᪨ ࠡ. ०    㪨  .    ,  祬 
᫥   ࠡ  .   ࠡ   ⮬  . 
㤥      .  -    稫   ,       
祬-.    㤠 ᭮ 砫:
     -  ᪠, 訩 ,   ⥡ 室     
訬 殬?
     - , ⢥.
     -    , 㤠   祫?   ?
     -    筮  ,   ᫠.-   騫    ⠫
ᯮ.-  ... ,  , ,    ... ᯮ!   
!  뢠.    ⠪   ᪠:  ", ,  
ᥡ  ய⨢,    ᢮  ⠢ ⥡  ࠡ,  
  ⥡ ".- ,  ਢ, ⨫,  ࠬਭ
ࠦ ભ: ᫠ 祧,  蠢.

        宫   ஬   ,  ᫨ , 
 ⮫쪮 ६, 뫨   ⮣ த   .  
⨫ ᥡ   ⢮, 騬         ⠫  筮
  ᫮襩 樨,  襫楬, 㦠.
     -  㡨   ⢮  ஦騩  :  " 
 㭨⮦     ࠡ   ᠭ⮬?  ᤥ  ⠪
묨?  㭨⮦ 訥 ᨫ, 訥!"
     ᯮ   -  .  ,  㬭  訩 ;
 , ⠫    ⮩ .
      - ,  ७ -   ⥯ .  ⮫ ? "
, , ⢥! 祣 ⥡ ⢥.     ࠢ ᪠ .
誮   . 誮 让   ⥡,  ,  ⭮
ࠣ,   ᭮.   ᫨   ,   ।   
?! ,     !     ୮ 樨, ᥬ
!   , !"
         ஢  ᥪ,    㦥  頫 
 .      ᢮ ᫥.
     "  , ! !  ४ 檨 䮪.  ᥡ
 誠.    ஬.   ,    
  ⥡  ⨫. , !   ⥡ 騭!" 
    - ᮡ । ᥪ, ஥ 㯮୮
⠫    .
     堫쭠  ⨭  㫠   ⥬    ⥭   嫠.
 ,         த  ࠤ ᥫ ᫥: "
!    筮,  筮.  稢  祭.    嫠஢ 
⢮,   ⠫⫨,   ⮩ ப⮩ .   -
⠪ 㤠. ,      ,     ⠪ !..   
,  ⥬. , ,  ⥯ 㯮⥩. 릨...  -
릨!..  . ᪠ 㯠 ᠬ 롨ࠥ  ". ᫥ ⮣
       ,        - ⭮
襢.   ⥬  ⠪ ,  ᨢ, । .
   ⢮ ਪ᭮ ⥯ ᪮  .    㡠
  楫.
     - !!!    ! - ࠫ      ᥩ ᨫ 㤠ਫ   
㫠.
         ஭  맭㫠         ࠧ
ᥪ.
     -   ᪠, ... - ᪢   楤  㦥 , 㤮஦
ᣫ뢠        ᯠ,  ᤠ ૮.  -  ,  
ᯮ.      멤  ,  ⠭  㣨,    筥,  ०
ᮬ   ⮬.  १    㤨⥫,  嫠஢     .
ᯮ頤  ࠣ 樨.

       -  蠫,       믠襩    㧭
宩   ⥬  १      ஭  ᪫
ᢥ 㣮쭮 䮭.  ஥  ᪮쪮  ࠡ᪨ .
     - 롨ࠩ, 稪! 襫 ⢮  㯨  ⢮  ࠭!
 ⥡  ண   ! - 娤  ணᠢ -  .
᫥    ᫮  ⮭㫨    㦭 .  ⥬  㤠  ᢥᨫ
ॢ筠  ⭨    ࠧ  ௥  㫠,     ਣ
 ᫥ ࠧ ᯮ짮  㣠.
     ࠧ  ᪮쪮   ᨫ,        墠⨫  ,  
᢮   㧪 ૮ .    ﬨ   吝묨
㫠  . ᫥ ஬譮     ᪫ ᢥ  㣮쭮  䮭
᫥ .
     - 㤠 ? - ᨫ , .
     -  . -   ࠡ  䮭६  㪥 襫 .
     뫮  譮,    ⥬     ᮬ  ९  ࠡ  ⥫,  
ᬠ .  諨    㧪,  ,  㡫   ᪠
த  ਤࠬ.   ⢮,         ⠬  
祫 .   ࢮ ࠡ  ⪮ ࠧ  ⮬.  ⮬ ਬ訢
  嫮ન  ७ .  ᯮ,  ਬ୮ ⠪   嫨
 ᪨ ࠡ, 墠祭 䫮᪨ 㫥,- ⠭ 客
孨  㦭.
      ,   諨. ⠭, ஢    ᥢ
ॢ,    אַ  ।  ᮬ  﫨   ॢﭭ  .
  ,   ᪮:
     - ।!
      襫.   㤠ਫ ,     ਤ, ⮫쪮    ࠧ
ᨫ쭥.   ᯨ  筮 㪭㫨 窨-, 뢠  室. 
᭮  ᢥ  㣮 䮭३,  ᥢ    祭  ⥭,  
ᬮ५.
      諠  -  ࠡ.  筮  讬  
᭮  ࠡ     .    ᪠, ঠ    㪨,  -
஢,  ᨫ  .            
稫    襩 ஢ .  ६   ६  ࠧ
  ࠧ 騥 ,  ⪨  ਪ,   ⥬ १
뢠.
         ॢ ᥫ   ,   , , ୮,
 뫮 宦  । २ᯮ.  ।㫮. , 
஬  ⮯⭮ ⭮     .    ⨫,   
  ஭    諨  㫨 ࠡ    ,  ९
墠⨫  㪨  .   襫  ᮯ⨢,   ஭
ப  묨         类    ਪ.   
ᮯ஢ 祣  ࠦ.   뫨  筮 筮 ࠡ.
       ⠭   ࠭  ᯮᮡ  -  -
᫮ ॢﭭ 樨.     ⭮  ⢮  ᥡ 
⮬ 饭.     ।४    訥 ⭮,     
⢮.
     砫 ⭨  -०  﫨  襫.    㦥
⠫ ⭠  稭   .  אַ  ।     ࠡ    
⥫쭮  ⥫:    ⢥  㫨   㪨  ᢮   ⢥,
ᮢ뢠        設.   㯨ࠫ  ,    뫮
,      㤠  祭    .         
ᯥ樠쭮 ன⢥ ⠪,       襢.  㪨 㫨
 ஭  ९ ਢ易 묨 ६ﬨ.
      饩  ᯥ। 襫 祫  讬 ﯠ 㪥.
 ⥬   ࠫ 㡠 롪.  㪠  론騩 祫
ঠ  让  ⠫᪨  訪.    론,     ,
  㣮  ਯ⠭묨  ⠪  ᫠ﬨ.
            饩 , - - ᪠
 ,  ६  론,  ⥬  ,  ࠡ⠭  
᭮ ப   ⭮ ᢮ 訪...
         ࠧ१  㬠     ᬮ.     ⠫
묨,    ਭ﫨  ⥭. 樠쭮  窮  
"" ᬥ  뫥訥   ᨫ   ஭,   , 㦥
쭮 .
      ᭠  室  ᮪ ,   祫   㪥
㦥  ঠ  㪠     .  ᪨ ,  
⥫  .   ⮫   ᤥ    ,  :
  .  ᢮  ,   ࠡ 﫨 ⢥ ⥫ 
㭥᫨.      ⠫   㪨.   ⠢ 론,  
⥣  㪨  ,    ⤥쭮  冷   祩 ,  
:
     -   ।, !
      㦥 浪  .       ,   -
஡㤨  譮 ᭠.
     "  筮  -  ᤥ,  ⮡    ६,   ॡ
  ஬.   -  孨 
- , ,   ᮡࠫ  .   ⠪  ".    
⪨         殮  ࠡ⠫, ।
ਠ,   訩  .  "    ࢠ,   ⠬  ,
ਣ஦,      訡    ...      ঠ 
 - 㪨   ᬮ,  ஡ 墠  ...>
        . 譥      ᮯ⨢, 
, ⥫쭮 ᬨਢ,  ⠢ ᮯ஢騬  ᯮ⢠.
 ,    ᫥,  ᯥ     㪮   ,
⮡ 뫮 㤮 뢥 , ᫨  㬠 ᮯ⨢.
           ᨫ ࢠ,  ᢮  ,   ࠡ
 ஢ ⨭     㬠 ᪠ .  ⮫쪮  ࠢᨥ
 ⮫窠  ⠫   .
       ந諮   - ,   ,  稢, 
᢮

      襣    ࠡ.   稫 訩  -  ७.
஢ 㫠    ࠡ,  , ⨢  , 
    墠⨫  ࠧ⮥ ...   뫮 : મ 
-   ன  ࠡ, ⨭ ᪨ 㪨,  ⫥⥫     . ""
७묨  㦠  ᬮ५    -  ⠪     
.
     -  ⠢, ?!   ᠬ ,  ⮫쪮 !
,   !  -    ⨬  ᫮   墠⨫ 祫  㪥 , १
ࠧ  ,       , ਤ  㦭  ᪮७.  
ᯮ⪭,     㯠 ,  ਡ ᪮,     㬠
ࠪ  .      - ,    ࠧ  ᮬ, 룠 
嫨뢠, ᯥ譮 ⯮  ⢥७쪠,   ୨, ᨤ  ,
   ६  ६ ஦ ࠣ   祫.
     - , , ? - , ᮢ .
     訩        ,       ᪠  .
ਪ  ,   誠, 룭 ,   ९룭  १  
襭 த ⮫  祧  ࠪ.
     "-⠪, ⥯  筮 㦭  ஡㦤  ᥮饣  
 ᮭ,- 㬠 .- 㦭 ⮢".
      ⢨⥫쭮,  㦥 ⠫ ᮡ ࠡ    . 
ࠧ    ய⨢  ⮢騪.  
 ᨫ.    㪠 뫨    - 殮 ।.
 ⠢訩   ᥡ    - ਣ 
஭,     ᢮  ⪭  让  讪.
         쭮 殮,    , 祢,   . 
᢮    ⥫ ,   ᮤন  
. ,  㢨  , 㤥  ᨫ쭥, ,   ⮢騪 
   ,  ਭ襥  祫     㪥.       롨ࠫ
࠭,    , 諨䮢  ઠ쭮 ᪠.
     -        , ! - 訢  㪥 
 殮 , ந  ,  㢥७ 롪 ࠫ   
.
       ࠡ  㯨,   ।  襫 אַ-⠪  
祫, 祭 쥧  .  ⥬-筥 饬 ⥫  뫨
      .   ஧   ࢭ ࣨ  
㤮ண,      孮  ⭮   㤠.     ,    饫
஭࠭ᯮ,  ࠭஢  ᬥ.  ⮣ ,
ᨫ쭮 த  - ⮪ 墠⪥,      
-  몮.  ஬   ,  ᥢ訥    ,   ᦨ  
ࠧ   㫠...  ⠭ , ப ࠧ .
"-",- 㤥  , ᫮  ࠡ,   ,  ࠢ ᮪  
ᠬ  ﯪ    . "-,  -",-     
.    쭮  몭, ਮ⠭ ,   ᭮  
।.  ࠧ ⠫    . ᫥  
᪨ ᠤ  ૮  ࠢ .
     訩 ਯ , ᯮ⪭    讣 砭, 
  .      宦     ࢠ    ७.
   ૨,     ᪮        孮   뫠  
-஧ 梥.    ᠬ ⢮,  诠ਢ ..
     -  ,      ⥫      ஬?  -  ।  ᬥ
९㣠 ࠡ  ᪮ ਣ.
     - . -  ᤥ 蠣 ।.
     -   !  , ᫨   ᮢࠫ   祣   
⥡  , ᬥ ⢮ 㤥 譮, .

 21

      㤮 ᯮ    ⥭  ᫥, 믮 
    ॡ.    - ஬,   ⮫쪮
          ⠯窨,  믠   㣮,  蠫  
᫮ 㠫.
       ॡ뢠  襬 ஥.    ,    묨
梥⠬  㣫 誠, 㫥 ४᭠  - ⠪    
२  .  ⠫  .
      -   ᪮  몥 砥 ᮡ 梥  ,  
⮫쪮- ⮫쪮 뢠  ਧ ᫥  .
       ⫨   .  宩 筥   
뢠   ᢮      襫 ᠬ  㣫  稪.
騥    堤, ,   㣨 ਡ,  
࠭﫠  ,     㦥   
 ⢥    .
     㯠- ᯮ , , ࠧ筮 ਭ ᪨  ਪ 
 뢠 ᫠, ⠢   .      ,
  ᨬ   ⢠ 㤠⢥  ,   ⠢   ᢮
᫠,         쪨     騬,       ,
⪭襩    ,       襪   㢮  ᯠ ᢮
᮪஢.
              ᭮ 﫨. 㣠  
ᮭ   誨, ⥫쭮    ⢨,  , 
  訩,   ࠧ  ,  蠫   ᯮ,
 ⨫.
         ࠦ      ,       ᨤ      ᫥,
ࠧ, ঠ    ࠢ 㪥         祬-  ᥤ  
堤. 㣠 㪠  - 宧᪨   .
      㫨  襤,   ⮬ ᫥  .   ⭮
쭮   ਢ 롪.
     -   ?  ய⨢  襫  饭?!
     - ,  ⢥,   ⠪ ,       
饭!   ਭ ⥡ , 祬  .
     -  !..        㬭 !      ண  㬠
ய᪠ ⥡      稫 -ࠧ? -  
梨⥫쭮 娪.
       ᬥ   ⮢  墠祭  ᥬ 騬,    
⮫쪮    ⠫  ᬥ,     ⠫.  ,  
४  ,  ࠭    ᢮ 宧鶴   ᥫ   誠
㤮. ⥬ 㫠,

       誠,   﫠    ⮫     .   㯨襩
設  த:
     -  蠫,     ᮡࠥ , .  㤥 
   ஡, ᫨   ⠭    ஢.    -  ࠡ
ॡ,   㦥   祭  ,    ᮧ ⥡  ⠪ 㦨,
।      -   誠,         
室 .
      뫮,  ᫮        ⮫쪮  ,  
㦠,   鸞, ६  ,   ਥ.
     - ᫨   ᨫ ⠬,    ,   ⠪  ᪠,   ,   ,
 ⥡!    ᪠ 㤥 ᪠뢠  饭  ࠡ.  
    ᮧ 祥 㤠⢮  -   , ᯮ  ஥
஥ 㦨,      稭  ᥡ    ... 
⮣,  -      ᨫ    ⠫    ᫠,-  ⨬ 㦨 
祬      - 饭 ࠭!
     蠢  ⠪  㦠    ⢥  ᫮,  ᪠     
, ⮫ ਤ ந쭮  㫠   㣫,  
⨣ ஧.

       த    㯮 騫  襣 । 
.
       ⨫,      ⮫ ⢥⢥  ⠫ .
  堤  ⠪ 祩   ਪ 㪮. , ᯮ
஢७ ⮤ ࠧ㬭 , ᪠ ஬, ⮡ 蠫 :
     -  ࠢ,   !   㢥७,   㤥 ࠢ⥫ !..  
⮫쪮         㦨,-    㦥  ,  
⫨.
      ᬮ५ ࠢ,  , 쭮  㡠,  ᥫ  
᫮.     ⥯  室    ᥡ,    -    
஡ 뫮 ன ᫠ .
     - ⪭! ᫨  ! 祬   ⠫ ⮫쪮
?! -  ᬮ५    ᠫ   娬 㫠.
     ਡ ਭ 砫...
     - !   ᬮ  ᢮  㦨?!
     -     ⢮       ⢮  ,-     ணਫ  ,
⢮   ஥   ६   ᢮ .  ,  ,
  襫 १  ,    ᠤ.  ࠦ  ᯥ  ⥫ 뫮
த  ண,        ⠭   ,       襫
९⢥.
      ᪮쪮       ⭮  ᫮  
⪨  ⮢  ॢ      ᢮        宩 ⮩
設. ⥬  ᥫ     業   ࠧ  室.
஬ ,      뫨  ᪮쪮  મ   宦 ࠧ
  ⮥   - ࠩ᪮   ᠤ.   졥 
ਭ᫨    㪮.
         ᢮  㡨⢥ , ਡ  
⭮  ᥡ 諨  , ⠨ 堭, ᫥   ᪨,
  , ﬨ .
       ⮯⠫,   ᢮  ,  ᠬ .

           㣮 ,   ஭  ⨢ -   ⮭쪮
,  ⮬    ५      ⠫᪨ 筨    
᫮: " ,  ⮢!" -   .    ࠧ  ६
⢨   ⮬      ᯥ譮  ஢.  , ⡥  
ᥢ 㤮,   

     :
     -     ⢮ 㦨?
     -  ࠦ  ﭨ,  .
     -   ﭨ? -    ௥.
     -   蠣, ⢥!
     -  蠣?!  -  ᨫ  ࠦ       ਢ⠫ 
᫠,  ன ࠧ    ᢮ . -   蠫?!
     -  ,   ! - ப⠫ 堤   墠⨫  㪮
.-  !   訥 魨   ࠦ ᬥ 祫, 
饭   ࠪ  ६,    ﭨ,    ॢ饬  ப
蠣!.. , ⢥,     
     - -,  堤! - ⠭   ,  , 㬠 ᥪ㭤,
: -

      祬,   ... 쪮  諥  쬨 .
     堤     ᢮ 몠⮬ 諥   殮 ᯥ
室    ᪠襣  ,  ⮢襣    릪.    
᭠殮  ,   ࢠ 襫  ⥭,    ⨢ 㦥 
.    ⠫  ⮣ אַ ,   㦭 뫮  ப
 ᥬ.   ⥫쭮  .
       맣  ࠧ⥫      ࠪ,  ਪ뢠  
堤,  ,     ᥪ㭤,         殬  ,  
砢襥    㤨

     ७  ५.     㯠  ⠪     ਬ  ,
宦  襭  .
       ⨫      ᬮ५    .    㥬
ࠦ       ,  㯭 먣ࠫ.     ࠡ,  
襫   ᠤ    襫  ࠦ   ⠫  ⨫   ࠢ.
ਫ  મ ᢥ

      - ⠪ ਢ⫨  ᪮ ᥣ, 롭  ᪠
ᠬ ᥡ:
     -   ,    ୮. 砫 ,    
᫥  . ,  ᫥!

      䮭 ᫠  栫  㣫 ਥ 襣 .  
㫠  ᨢ ⮫, ,  稢, 蠫   ᢮
᫥ ᮣ鸞⠥.
       -  ⠪    稪  -  ⥫쭮  ᯮ ,  
砩訥  ஡,   쭮  ⥫,  ஡      稬   冷
⥫. "  祬  ?  -  㬠  .-      
뢠   祭  , ᪠뢠   ⮫   ࠢ쭮.  
ᥤ ,   筨,          ७,  ᥬ
,        㢨,  ᥣ  :  ᪠, ,  ,
- ᭥쪮. , ,  .   ,   
騪,     ⥡  室.  ⢮ ᪠,   ,
⠪ ,      ன 誥 ६ , -".
     -  ,  ,     ᪮,   אַ?
     - ,   ,   ⮬ ᠬ ,  㤠     ࠫ
㭭       ६ 쬨! - , - ᪫ 
, ࠫ   ,  ஢ 宧鶴.
       祭  ⥫  ࠢ      , 祣 न
訩 .     誨,    砫  ᢮ 㣨,  
- ᢮   栬    ࠧ ᥣ ⥫  ਡ 
.
     -  㭭  訩.  㭠  㬠 짮,
  ⥯     ,  㤠  訥 ,   ⠫  祬
१.
       ᬠ    㯭    ᭮ । ⠢ 
襣 .  砫    ⮫쪮 騫,   쥣 . ", -
 稪,  -   .   筨 ,   
 ⠥ 

     ⮣,         ⮬,  祬  ,  ⮬
   ࠢ. ,  筮,     ⥫  ࠬ.   
᢮, ਢ,  ਤ訫 ᠬ筮.   ⠢ ᥡ ⪨ 
 ᫮  ,  , ⭮  , ⨫.  , ,
  ࠬ ⠪? ᥬ,  ,     㬠 릨,   ࠪ.  ,  ,
,  , 祬 ⠪       ᥡ  - ⪨
⥡ , , ,   ⨬ ⨥    㢨.
      砫 ,  ᪠뢠  , ஬,  蠫. 
 筨 -  ?   ७ᨫ,     砫, ⥬ 
  ୮ठ .      ନ ਣ ࠫ, 
 ਣ,   , 祬  , , ᮡ⢥ .  
ᥩ ⠪   ௨  ,  ᠬ  筨. , 
⮬ ⠪   - 筨,  ,   ⮬.
      ⠪, ,    訫,  ᢮ .  筮,  ࠢ.
祣      㫨.   뫮    ௥.    
 㪠    ⠭ 墠⠫,    , ".
     - ! -

     뤮 .
     -  ?  -    ⮢ ᨫ . 祥  ᫥ ⠫
   誮⮩, ⮩    .
     - 祣...   ⠬  ... ?  ,   ⮩  ᪮, 
 㭭? - ⥫  殮   ஦ ஭ 
᢮, ⥫ ࠧ஢, .
     -   ᥣ 㬠    - न, ⭨,  
- 楫 㡪  .  :    ࠧ梥,  ,   
,  .  .   ⠬ 㤥 ,   ⭮,
  室    ࠦ,     ᨫ  樭.  
   室    ,  祣  㯨. ਢ   묨
쬨. -,  㯥    ᪨ .
     -  祣  ? - 쭮 ஡砫 .
     -    ࠧਢ  ᠬ   稪  ,   ᪨ 
    ஢    筨.
     - ,  㬭... -   ⥫  ਢ  ᬥ.- 
⥡ ? -   ᭮ न, - ஢, ᨫ   稪.
      ⥫  뫮 ᪠,    ⥫  ᪠... ,   ᪠,  
⮫쪮  ...   ⮣ 祬-   ,   砫:
.
     -    .  -  ,  ࢠ     ⮫,    㧭
  襫  ਥ . ⥫ ᥣ  ॥,    
 .

       ⢨⥫쭮 ᮢ ᪨ ࠬ   ᠬ 饭
࠭.  ,  ᫨  ࠧ 祭,   
⠬ -  थ.
         頫 , ஦ ਢ   㫨   
௭  - ᢥ,   ⢥砫 ⭮,  ७
  饣 ,  ᯥ訫 ᪮॥ .
       뫮,   ࠧ  ⮫  ⥬    﫨.
⢥,    ᪠뢠  ᪨ , ⠪  .
           筨  ⮬  ᪠
  ,       ஬  த ࠭      ᢮
  ⥬, 뢠訥  㬠 ⠫ ஦   .
          ᮡ ᪮,   ਤ   
 ⥫ 䨮⮢-筥  ⥭,  ᮩ   ஦ 譨
,   뤠   㦮.
        殢              襫  ,
    롪, । 㯨  宫   ᢥ  ,
ਭᥭ    ᪨ .   ⠫ 冷    
⠫  론    ।⠢.  ,        
   楬 ⨩ .
        ᮢ, 祬   ठ,  ᫨  祫
㯨 ,    ண    ண  祫  ᪠  
᭮.      ࠧ ᢮ ᮣᨥ       
 ࣮       㦮窠.
      ᪠,     讥 ६ 㤠   
ᥪ⭮   襣  㦨,    ,  짮訩  ᪫
,  㦤  죠 .
     -   ,   祫,  - 砫  ᢮ ᪠  ,-  
⮣  ,      ᪠뢠,     ᥬ⢥  襣  ०
,   뭥 ,  뫨 - 廊.      蠫
ᥫ ,   祭  ᢮  ᠢ   - ⠪ 
.  뫠 த   த,   ᠢ 㦨   
祭 ⮫⥫.        ⥫ 饭 ࠭ 
-  殬. ਢ,    祭 ⮫⥫ ᠬ   த
  ⮩ ࠭,   ᫥⢨       㤠.  殬   祭
⫨砫  , 楢,    㬠, , ᪮॥ ᥣ,     
⮡ ,   祫.     ,     
࠭ ⠪ 客, ᫥﫨  ࠢ﫨  . ⮩, 
祫! -  ⠭  ஢   襤襣  筮
  ஦.
     -  ? -  , ⠭ .
     - , ᬮ!      ⨩ ࠧ,    ⮡
ࠧਢ. ,  ,     ᯨ.
     -   !  .
        ᪮॥  ⥫  .       뫮,     
ॢ   .   㫨 ,    த
᢮ ᪠:
     -  窠 ᫠,   ࠧ 뫨   ᪨ ⮬,  
६  諮,     㦥 ࢠ ᠢ  㬥.   
⮣  ⮦  㤠 - 猪, , ᨢ.    ஬,
 ࡠ, 㩢,   த    ਨ,   
蠫 ᢮ 宣 宧鶴,  训.
          㬥⢨    -  த  ଠ쭮
ॡ,      ᠢ  뫮  ⢥, 
 㦭 ,  ਨ - ᫥.
      㦥  ᫨   ⮫쪮 ,   .    㦥
᫥ ⮣,   ࠧ ஦ ᫥,    ᢮
⥫    稭 ᪮砫 .
     -  㡨   㬥ૠ ᠬ? - ॡ .
     -  ᯥ,  祫, ⮣    .  ⠪  -
 .   ᢮ 誮   ⢮ 祭,    ⮫쪮 稫
 ,     ⨣    ᪨       
.
       ,       뢠,  ⥫   祭  ண㫨
     । ᥤ      . 
⥫  ⨫  ⥫  , ࠢ    ࠢ  
殢  ᠤ.    ,    ⨫ ⥪.     
ਪ   ᢮  ᠬ  ९ 祭   㡥,    ᠬ
᫥   ⠪ ,  ⮫쪮  . , 筮, ⠫, ⠪ 
 諮 楫    ஭ ᪨ .
     - ?!!
     -  -.  ⥫  ᮡ⢥묨    ,      ᬥ
  譮 ࠭  .    ᯥ,  祭
  﫨   .     -   ஬㫮     㪠      
諥,      ᫥⥫  㯠 ⢮.   ,  騥
ࠧ騬 ஬, ᯮ 諨    - ⥫  .
     ஬,      襫    த    祭,  騬 ⥫  ᢮
⮢饩,  㧭  ᬥ 㣨 .  ਪ   易
 ᮡ  ⥫     ਥ    ,     
⠪ 让 ᪮ࡨ     ᪠.
        ᫥騩   ஬ 㦥     . ᪮
  祫  ,  ᬥ  ਤ ᮡ 祭.
       ⠪,  祫,  ⥡ ᪠,   ⠫쭮 㬠 ᠬ.
  ⢮ ᪠. ࠦ   ?
     -  ᯮ, . -  , 室  , ⮬ 
ᮢ,    .
        ᮬ,  嫮   ,  襣 㣠,
 ᪠ :
     -  ⥫  ⥡ ࠧ. 㬠 ᬮ,    祫
  祣 ⥡  ,  ⠪   ...  -   砫
,    롭,  த:  -   ᫥   筨
稭   ⭠  ய,    ࠭   .  
㦭   . ਤ  襫쭨.  ,   ன १  . ,
. -  ࠧ  ᪮   㣫.
      㦥  ᮡࠫ    ,   蠫  ⥫
.      㣫  㢨  㦥  ᯥ ᮡ ⮫. 
뫮  ᠬ  業,   ,  뢠.
     -   ,    㯠,    ⮬     
, -  嫮  ᥡ  ࠬ, ⢥न   ⮫ 騭.  - 
     .  ᮢᥬ 冷 﫠!
     -    ,  ,   ... -  ணਫ  ,      
蠫.

     뫠  ,    嫠   ᪠  
蠣 ⮭.    ᭥   ன . , ᫥
஭  ᪠ ᥤ,   ⫥᪠ 䨣 蠫 㢠,
 ⮭      ᮡ ⭮ 䨣ன.
        । 﫨   ᢮     ,   ⮭
⠭   ᨭ 誠, ᪠  㦭   ,  ࠢ ᨭ
᮪, ⪭ 楬.  誠 ४⠫  뤠  ⨪  ⠪稪 
 ⪮.  ⮭  믨 , ⨢   ,  ᬠ
 ᥪ㭤  ᮪. ⥬ ᨫ ⠪稪     ,      
।,  ᥫ  ⨢      ᫮,  ⮬  ࠧ  ⮦
.
     -  ᠬ⢨, ॡ?
     -   ଥ, ⠭.
     - 㦨 㦥 稫?
     - !
     -  ⫨筮!   .    ⮨   ᫥饬. ꥪ ०
ᥣ    ᫥.  ᫨  ,        
 ᬥ.   諠  ᬥ  ᯥ訫   ᮬ,     ⥯  
譨  ⮬ ᯨ뢠   㬠  ࠯⮢.  ,   ண
ꥪ  楬. 室

     ᭨,       ᮮ魨.   ᪫祭,  -  
த 뢠 㣨  ᠭ. ,       
ଥ᪮ ࠧ   㭣 ᪮஫쭮 த 㦥  ࠣ.  
ॡ  ஬,  ࠭    諥  த. ᫨ 㤥 筮
᭥,  ꥪ ,   㡥६.
     - , , ࠧ ?
     - 訢, .
     -        訡?  ⥬ ࠩ  ४  ᥡ
,       - ⠢ -  .  ,
 ,  ꥪ ⥫쭮 뢠, ᫥⢨ ଠ쭮,
,  ⠭? ,   ,   﫨 .
     -  ,  -,  ,   ⢮ ᮡ   㦤.   
⮫쪮  믮 ਪ.   ࠧ   ⥡  ᠬ ࠧ訫    -
⢥... 㬠 ,   ⠪ . ஭  ⥬ ࠩ
 ,      ।  ਣ      .
設    ᠬ ,    ᥪ  ࠡ ⠭ 
    ࠧࠦ⥫ -      ୥᪨  ࣠. ⮬ 
   﫠.  ॥   ᥣ,  﫠.    ᫨    ৠ
⢨⥫쭮 ஡ ,     ᫥ .  
㦥    襭 ஥  "" -        
 宧異.  ਫ १    -

          楫.    ,  㢠 ꥪ 
  ᠬ 㪨  ନ   ...     론,
।...   ७쪮  ᭨ 裡 ꥪ   ᪮७쪮  
.       ४      ᮡ       
㡨.  ᭠, ண ,   ࠭  .
       ⮭ 砫,     ।   蠫   訢.
㧠  㫠.      㡮  , 嫮  ᥡ 
  .
     -  ,  ॡ,  ᫨  ᮢ    , 砩.    㡥
 ᢥ⫮.
       । ਭ﫨      ᪨. ,  -
  祭 䨫 ॢ⨫  ᯫ 䨮⮢  ਣ.
 㪨      ᯥ樠 ⪨  ,      ஬
㪮ﬨ,  ᪮稫    ⠫  ॡ   頤,   
ண㫠  諠   ᠦࠬ  㡮 .

 22

          뫮 ᪢୮.           ᤥ  
  㪠  -       .   ⮦.    ᢮ 譮
᪮,    ६ 㬠: " ?      - ᫥, 
祭  ⠫쭮.    ⥯ 㤠⢥ 祫. , ,
 ᡥ?  ,  .     ᮡ    墮  . ᫨
诨 㬥  襫쭨 -  ᯮ ᢮ ᫥  蠭. ,
       -  ,   ,  ७  ய.    ... 
..."   ⥫쭮 襫 뢠. ਢ ᥡ   冷 
 䨮⮢ ᪮,    來    襫  .
"祣,  ᥣ  .   , ਬ,   ᨫ,
  ஦,  , , ॡ  㫮窥 -   ".
      襫    㫨栬  , ஦  뢠 १ ,  
,  ᪨ 诨, ⮫ 宦,     ப뢠
⪨  ⮢஬  㫨 ࣮楢, ய , 㣠  稢 ,
ࠫ     .
      뫮 ஥,    﫨. ⮡ ᭨ , 諮 ᪠
    ᮢ.  ⮬   ᯮ ᮢ  .
       ண㫪    ।ਭ  ᪮쪮        稫
㧭 诨        ⮩  㫨筮 ⮫.      :
   饭,   -   㯭  ᫥    
⠬,    ,  饩  墮 ந.
      饭 﫮   室,      ⥯ ᮫
஬  襫    쥧 ७  ᫥   ᢮
.  १ 蠣  ᠬ ᢮  ३ ,   ।
 宦,      訩 㣮.   ,     
, ᢥ   ,  ⥬     㫮.   ஬ ⮯ 
ᮯ.   ",  祭   !"  -   ᫥   墠    ᢮
᫥⥫.   ⨫  ,      㧪  㫮窠    .
,     ᮢ襭   ,    ᫥ ࠧ
  㣮 , ⠫쭮 ᪨  , ᨫ    ᥡ
⥬-  .  ⮬    䥪⭮ ᣮࡨ    ࠧ⮩
᪮   室,      ᮯ஢    ⢥묨   鸞
 ஦.
       蠫   ᯨ  㤨  㣠. ᫥⥫
뫨 ࠦ  祧  .  , 㦤 㤨
   ⭮ ,  诨 㤠- 㦭 .   
ᢥ   । 㫮   祭 ﬨ: " .   
ᬠ뢠. 쪮 㤠

        ࠫ?"   襫   襭 ஬  .   ,
㦠  , 뫨 롨,     ᫮  ᥭ.  뫮 ,  
   , 祭 묨 ⥭.
       ஬ ⥫  ९,     뫮,   ᥩ  ,
襥  , ⠪   蠣   砫  .   襫, ࠢ ,
ᬠਢ  .  ,  ⮬ 襭 , 뫮 쭮
⪮,  ⮬,  ⮡  ਮ  ᥡ,   ஬ ᢨ⥫...
  ⢮ਫ  ⥬  ... "࠭.    ?"  
뫮... "... 祬  蠣   ,  ᢨ..."  १  -
 室   ભ㫨 ९.
     - --!  -  ਢ  ᥡ, 砫     . -
⠬   㣫  ⮦  .        ᨫ,  ᫥  ⮣
, ﭭ ᪮짠饣  直 ࠧ  稢饣   㣮 
  ,         .        ᮢᥬ  
ᯮ⪭  訩    㢥 릭  ᭮ .
।   ६ 蠫 ,   ਪ.
       , ⥯ 㦥  ࠬ뢠  ࠢ,  襫   㫨.
אַ ।    ࠧ ,  묨   㪠  묨   
⥫ ந  诨.    ᥩ  ,    ⠫ ঠ ⮣, 
.    ?    : ࠭  ࠭. "   ⠪?"  
- 㫮   ⮢.  쪨 ।   ঠ  
,      ᢮ ...  뫠  ⨬஢
짠  ⮬᪮ ⮫.

      ⮩ 客⮩  ⥭  ᠤ  , ⠢    ᫥,
ᯮ   ᪨ ஧ ᫨. ࠢ  ,   
墮 ,  ,       .  ९㣠 ன  ⮫
⪮ଫ , ॢ , ⠫    .
     - ᣭ襩   ᢠ ॢ쥢 ᪮稫 ࠭ ⢮
  ,   ⠢訬 嬮ﬨ  ,  ᢨᠢ訬  ᥬ  ⥫.
஬,  ᢨ⮬  ᮯ  १  饫, ᯮ   
, ⢮ 룠 १ 㦨,  쪮, ᥬ襣 ⪨
 .    吝 ﬥ  ᤠ   , 
 .
     ⭨          ,   뢥    ᢮  㤮,
⥫쭮  ᬮ५ . ⥬    㤠    楢
⢮ਢ訩 ⡥ ⮢  ᨫ  ஭.
         ⭨ ०  ᥡ  ,  ண 뫮
몠  ࠭묨 ᪠,  ⮣ . ⢮७ ᮯ
ࠬ   אַ  㦠 諥   ࠧ襭   ⥭ - ⠬
 뫠 ⥯.     㡦  .
     ୠ     ᢮  ,  ⥫쭮    
ࠧ㬭.     ,    樨,      뫮
. -    㬠  蠣  த    ⮩  ,
த, 모, ⢥

         ⪨    ன    ,    ॡ
 .   祬    㦤   ࠧ ⠫ 稭 
᢮  ,  ⥬  ॥  ࠧ⠫  宫  ୮  .   த
⮢   ⨢   ⭮           אַ  ࠢ訢
ᮢ襭⢮ ⢥ ᮧ,     ठ.
      ॣ 讣  , ᨭ  ᪨ ,
  ᬮ  .    ᨤ    窠  ਪ   ।
த.   த ஬  ࡮    .   
  ⮡    ,      㪮. 稭   -  
⪠     ᥣ   窮ࠧ .  ⮣,  㪠 
ᠫ  , ਪ 祭 室  ᪮௨.
      ,  ஭  ॢ쥢 ண 饭 ᠤ 㬥,   
쪨,      ,  ᯠ訥    ,   ,    㪮
믠   . ਪ 蠫,  ⥬    襫   ᠬ
讬 ॢ.  襫  稫 אַ  室 ᥡ  .
     ,  訥    ॢ,  뢠   , 
ᯠ,    襫 ਪ,  ࠢ 㦥    襢.   
ᠬ ,     蠫  ࠢ.   - 堫
-     ࡠ , 襢,   㪠, 뢮稢 
,  મ, 뤥㫠 .
     ਪ ⭮ 笮,  ⮭  窠.    ⨫,


     訩    ⥬    ᨫ  ⠭  .  ਪ
  ⥫쭮  ᬮ५  襤襣. ᥬ    ॢ
㯠        ᪮  让  ᯥ  .  ਪ ⢥  
த ᢮ ࠯.
      ᨫ     ⥫쭮,  ⮬   ன
筮  ,  筮 ᥪன,   娬 ᪮  ந ਪ  .
 ,  ᭮ ⢮ਫ  ⥬...

         让    ᪠  룫拉  쪮    ᯮ魮
㪠誮.     뢠 . 㤠, ,  ࠢ ,  﫨 
᫥⥫.
      - 砫, ࠧ娢  㪠,     ⥭, ,  
⥫. 筮,    뫮        ⥭  鮩,   ਪ
...  ᮢ頢,   ᯥ譮    室,   
 ࠭.
      ᪠       ⠢ .  ᫥
   ⮪     ஢  ⠫,    㤥    殮,  
࠭ଠ. ⮨ ⮫쪮  - ᫠,   﫮  
ࠧ ࠧ   ஢  , ⮡ ४     뢠
.  , ᨫ  ᥡ,        .   㦥
⨫  ᫥⥫,  ,    ᯥ.   륬
⠫ ⫨,    蠣, ᫨    ⠪ ᪠,  ॥,  
१      楫. ਯ,  ᢨ⮬  ,     
ᯨ   ᬮ५  ஥, ஧筮   ⠪  . ⮬, ⤮,
⠫,  ⥫쭮    ᢮ 嬮      ,   
   ⠢ ᫥⥫.
            㢨  । ᮪ 㯥訩     
ਢ易묨   ﯪ,     ⠫ ⫨  ࠧ 
砣.  ,  襫,   ⠫   .

     室     ࠧ訬 鮬, 祭   ஭.
 ᪮쪨  蠣   室   ᪨  ,   묨
祭묨 ﬨ.      ﭮ 誥  ﬨ 
⠫ ⭮ ॢ. ⭨ ᬮ५  ஭  -   . ⥫
,  ।㬠. ᥫ    ,  㦥 ᯨ 
⠢ 宫  ᢥ騬 ਪ᭮ 쥢 ...
     -   ᯨ, ! ᭨,    !
        ,  祣   :       ⥫  ᢮
,    ᪫  䨣 .
     - ,  ?!   㬠...
     -  蠩  , - ⠢⥫쭮 ணਫ ,-   
     ६ ᬮ । 謠!

     -  ஢!  - ࠤ  ,  ⫨ 론, . 
 ᢠ ,   ⠪ .
     -   稬, -  ᮤন 宫쭮 誠,  ,
-    ⮡ 㢨  ࠧ -   ࠢ.
     -    ஡    㡨... - 㤨 .
     -    謠   ⠬  ᭥ ᬮ? -    稫  
᭮ ᢥ饭.

       ਫ,     ᭮   ,  㢨  ।  ᮡ
᪮  騭⮥   묨  . ਪ ᬮ५  ࣠ 
,   -  ᥤ  த ਪ.
     -    㤥 ,  뭮!  -  ந  ਪ  , ⢥,
ਭ  訢 ॢ.     ᫮  쭮  ண  ᢮
, ஢,  ॣ५    ६ ᪨⠭  ࠬ.
     -  ⠫,  ⮬  ᯨ,    娥  -      
 ,    ⥡  , ⢥ ⢮.    , 
   ⠭, 饪 ⥡ ठ.-  ਪ    ,
  ᬥ.-     ⥡ 뢠  ண.     .
  蠫,  .
     -   祬 , ? -  訫 㯨  ࠧ.

     -    ய⠭ 뢠.  -  ⨬ ᫮, ᥢ  ,
ਪ  ⨫     ᯨ       ᫥   
  .      襫쭨 , ஧ 訯, ⠫ 
,     冷   頫  .
     ⨢,   ᠬ  ࠧ ,      ९ 㡮,    
  墠⨫  . 믫    ஭, 뤠 栬
७,    ⠫쭮      ⥫. ஢    楢   
頫:
     - ௨  , ᥩ ᫠ .
     ᫨     - 뫮  㤪,  ६  譨
᫥ ⮩ 業,    ⮣,     誠 뢠
࠭⢮  ,   ᢮ .
     -  ,  ⮬ ⤮孥.  ᫥⥫    
த  ࠬ  譥 㤭.-   ⥫    
ਪ ⢥⨫: -  㤨,   祣 .  뢠.
     - 蠩, ,  -     祭  宦  ⭮.   
?
     -    祬 ⥡  ?    ⠢ -  . .   
, 

     ⥡  ண.  - ਪ ﭮ 誮 ௭  誠 饥
ॢ  । ,-   ⥡ -. ⯨  㤥   ...
  ன...   ࠩ  ,  室  ᢮ ६. ,  ,
 ᥡ .   訡, ?
     ਪ 砫  ਭ  .   ᯮ ᪠  ⮪ 
 롨ࠫ    誠 ᪨   .  ⮦ 砫 ,
  ,         祣 .  ਪ ⠫
,   - ᯮ,    :
     -  , ⮨ ⥡   ,   ⢮ ⠬ . 
      ⠥.  -  ⠬ ஢   襣  ୮
...       祭  .  祭 . ப . -
ਪ ᦠ 㫠,     ᢥભ㫨.
     -   ⠪   ? - ⥥ᮢ .
     -    . ,   㦥    .  , 
㢨 ᠬ. -   ᯠ.   ᢥ -  .

 23

       㭠 ᢮ 宫 ⢥ ᢥ⮬ 﫠  
ਤ,  ⠢ ࠣ 梥 ,      ⥭.  
⮫     । .   ,    
 㤠ਫ 㤮 ஡ࠢ訩    㭭 ᢥ.
     " ⠪?  祬   ? 祬  襫?"    㤮  ,
       ந諮: ,  襫쭨.     ᥩ  
४᭮ ।⠢ ᥡ,   㦭 .
     -        ᯠ!  - ᪠    , ,   ᤥ
᪮쪮 ࠧ  .  ,  ᥡ  ,   襫  
室.
      ,  ⠫   ᪠     ⭮ ய.
 ᥫ 饭᪠ 設   ਫ .    ᮡ⢥  蠣
   蠫,       頫    ⠪  直,  ⠪  
।稫    :    ய ,    室  㤥
ਫ  ᪮ ⠫᪮ , ᥢ襩  .
          梥: 㡮 ⥬   ᨭ 㭮
.  㦥 ᪠  -  ⢮,       ⮩
ய.   ⢮   - .   頫 
ਪ᭮ 㦨 .         뫮 - ⠪   
    ⨬  ॡ⥫묨 ,  .  
 襫   ࠭  ,  ઠ 㭠 㬭 ଠ騥, ᢮騥 
㬠 .
         ⥭  㫠 ⥭.       ᢮ :
  -   ஢  -    ࠭. ",    !"
.   ⥫ 㡠६.  ᪮稢,  拉 - ।  
    론   ,  ,    ०.    ⨫,  
          㪠.  ,    㧭  
᪮,  ப 론   頫 窠 祭  .
",  ࢮ.    ⮬".  楯     ਯ 
. ૮  ⥩訩 ᯨ.
     ॢ  ,   ਮਫ  ࠧ ६ ᨫ  
  . 蠣 १ -   ৮,   襫
.
      襫    㫨.   ஢,  ⢥砫   ⢥砫.
  ᥡ    襫. ६  ६  ਪ뢠     ᯠ⥫쭮
寧
     - , ! -  -, 殮 .- !  , 
⠫  ⮡ !
     -       ,    ਢ⮢  ! - ᨫ
 १ ,  ⠭.
     -     - !  ,  ࠤ  ?  :


     ࠢ - ,    ᯥ 諨 冷.
     -    室 㤠, !   㤥 㤭. ⠢   .   
㬠,   ਧࠪ. , ᬮ.-    ᢮    
ᦠ.  뫮 ⨥ ९  ⥯.
     -    ⥡  㪠, !     ।?.. 
  ⮩ !      ⮬  ⥡?!   
 !    ⮣?!   ਧ뢠 ...
      ⠭, ॡ⥫쭮 뢠    .  
,  ,   饪  ⨫ ஢ ᫥.
     - ୨, ,    ...  ,  , 襫  ,
⠫  ਧࠪ.
     - ਢ, !
     - ,   ?
     -     ,     祬-  ७ॣ  襩 .
⠢, 㦨,    ... -  ⨬ ᫮  㯠   
墠⨫ 㪠  .-   ন,  ⨬!
         ࠢᨥ   㯠.      宫
殮 ⥫,  - 㪨   祭묨 栬 ⠫
  ૠ.
     - , ৠ! -  㤠   ࠢ, ࠫ , ,
,   ਧ   室  㦭 ⪫,  - ॢ
  , ࢠ 襡 , ਯ  .- , ⢥稭!
     믨    ,  ﬨ    ࠧᠫ  . 
ࠧ.  ঠ ⮫쪮 ,  , 室 ,  㤮⢨
१   .
     - --! ! - ,     , , ⥬ 墠⨫
㤠-   ⠭ ⮫   ⠫  楫    ᯨ  室饬.  
蠫 ᧠ ५ ,  १ ,  㢨  饣,  ⮣,  
ਭ  ᥡ , , .
     -   誠! ! - , ᪨ ਪ  ⮫ , 
 ࢠ   ᨫ.

     -   ,     ।०...     ਫ,    
   祭  ⨯. 祬  ᪮ , ?     ࠧ
 㫥!   㤠  ⥯ ਪ?
     -   ⢨⥫쭮 ⠫    த,    ,    
 ...
     - ...   , -  .-  ᥩ ,  


       .
     ⮭  ࢭ 室   㣫  㣮   ਫ, 㡮  . 
殮  騫  ५      襢  묨  ஢ﬨ. 
⨭   - ਤ㬠.
     -  ,   ⮬ ந⢨ 砫.  ⠬ ਭ 
१  ,       .         ࠧ.  㦭
।⠢    ⠪,      ⢥ 室 -   
.    ,      ᠬ     த  㦥 ࠧ⢫
࣠      ஢    ᯫ஢?.. -  ⮭ 㦥 ࠧਢ
᪮॥ ᠬ  ᮡ.
        ।  諨,  ᭮ 㧨  ᢮  ᥫ ᫨:
"᫨     ப  ⠪,  ।᫮,    ᭨
       楯 ਭ樯쭮  ,  ।
.  .   ⮣      , ⮡ ⠢ 
ࠢ饬   ਭ.     ࠧ뢠     㤥.   ⠢   
易⥫쭮,   . , ,  뢠  ७, ⠪
 ᮬ. , 襭".

     - ,     ᮮ騫, ⮭, 祭  . , ஬ ,   
।,   ᭮ ஧ . , 㦨,      ⮦
-   ᢥ.  ,     㬠,   த ࠡ⠥ ⮫쪮
  ?    ७  ᭮ ६?  -    ࠢ騩,
蠣訩  ⮣   ᢮ ᭮ ,    㪨   ᯨ,
⠭.     ঠ   ⮭,     
殬  । ࠢ騬 ⤥ ७ ᭮    
,     祭.-    㤥  , ? -
訯, ᪠ ਭ,   ,    㤠ਫ.
      ⨫    ᫮ ᯨ   室 .    
뫠,  諨 , ,     ਭ,    ⥫    ,
ࠢ    ஬  ᠯ.   㭪 뫮 嫠,     室
  ⠪.  襤訥  ⠫      ஭   ⮭  ⥫쭮
⠢  ࠢ饣.
     -  ⮣ 襣    ! -  ਭ ᭥,
  㣨.-   砫    譨 ,  ⮬ ᬮਬ,
      ...        ,  , 
砫쭨  뢠...           ?     ⥯
猪  ,  ᠭ. 㣭㫨,  ⥫.
     ਭ   襫    ᢮  ⮫,   ⮬   म  ⮬,  
⥫쭮  ᬮ५     ⮣   ⪮ ࠬ窥. 
   ,   ਭ 祭  .     ᥭ⨬⠫...
㤥 㬬. ࠢ騩   砣 㡪.
     -  ,  ᯮ  १, .      ᥬ  ਧ...    ᥩ
⭮,  ᥩ  १ ࠭⥫  . , 祢,
    ,  ᫨  ⨬     १, 
 ⤥, ⠪      ந諮.   ⠥  ⮫쪮 ,  
-    .  ,        娪  
뤥ন...  쪮  ௨?.. 㬠,    ᨫ.    ,  
  ⠬   뤥ন...  -,  ᯥ   ०  ⪫뢠
... , ᯮ १,  ,      ࠡ.
 ⮢ 室 ࠭... , ᯮ १...  , ⠬
訥 㡨,  ...  , ...  ࠩ ᮮ騫 , 
"27F" ⠢  ⥬  堭 ࠡ  ࢠ...   ஡
訥  㬭,      ... ?.. ࠩ?..       祭,
ᯮ १, -㣮     ...    ᫥⥫


        릨... ?..    ⮫쪮 㧭 -  ...    ᢨ,
ᯮ १...

     -  !
     - , ࠢ, ⠭!  ?
     -       ࠧ  . אַ  ᠬ.  ᥡ ।⠢ 
  -    ⮩    ᠡ⠦...    ⪠뢠  㦤
祧 ࠡ 䫮  ""  ⮬  ᭮, , ᪠, 
,  ,  襭 ஡  ਧ.
     㯠  ᪮쪮 稪    㯨ࠫ   ,    
  ଫ  ਤ᪨  ࠢ쭮.   ,  ,    
,       .    ᪫祭,  ,      
த .   ࠧ  ⮫쪮  ,  
⢨  ।.
       饬, ⠭ ⮢     ᯥ,  ᪫⥫쭮
᫥⥫᪮  ࠢ,     祭  ᫮襩
 ⥬   樨.    ⮬,   ᭮ ।⠢
ᯥ樥 ஡ ,  ᠬ ਬ 襭.
     -      ண  ,  . ࠣ ᠬ ⠫   
ਭ   ⮪ ...  饬,  । ᢮ 砫쭨,
    ।⠢     室  ଠ.       
稭 ନ஢ 㤠 ମ .
     ⥫   ⮫쪮 ᨫ   ⮤ ,  ,   
  㤥  㣮  室.     奬    㭭
ࠫ ⨢  宧⢥  ᠬ,   ⠪
ᯮ ⮢ ࠭  㡥 ஭.
     -    㬠, ᬨ᪨  䫮  ন  ?       
ந諮 ⮫ ⠪ ⠡,  ᠬ     直
.
     -  ࠡ⠥  ⨬, ⠭.
     -  ᨡ,  ᯮ  ,   訥  .    ⮦  
-: ࠫ,   ਪ, ਪ  -    訥  孨᪨  
⠦  業.    -     ᮧ  業 䫮,
ਭ樯쭮     , 祬  䫮,    ᥩ.
     - 祭  㪮⮢  䫮 쬨, 襤訬 ஢ 
稥     ⮣ ஫饣 ன⢠.
     -    蠫,    㦨,     ஥
९? - ᨫ ⠭ .
     -       ⨬  ࠡ⠥,  ⠭.  ,  ᪮    稬
ன⢮, 饥   , ࠦ ⮩ 㬮...
     -   ⮬   ? ஢ ᥬ   ⮬? 
   .
     -        ᢮ ⢥.
     -     , ᯮ , , ୮,   㬠   
⮬    -     ਤ    ,  ࠦ  ⨬  ஬,  
஢.   ⫮ 襭  ᫥饣 ࠧ.

 24

        ⮢  㯠    ࠢ, ॢ . " ,
, 襫,    ᠬ 宥, 㦥 १  ⥪誮.   ⥯
  㬠 ᢥ".
     ⤮,       襫 .  뫨  쥢 
ᯫ   ⨭.   室      襬
ਪ᭮    .  ⪨    ,     ᪠稢,
㤥ন 묨 ﬨ ⨭.
      襫   ,    ⨫ 㬠  祣  ⠫ .
訢 ⠭,  ⮡     , ⢥ ᥫ 
  ⠬.
         ࠭,   뫮 ᢥ⫥,  祬  . ,  㬠  
᪠   ᠬ  .     ᬠਢ,   㦨 
    ᥡ,  ᪢ ।  ᭮ , ⥭   ᭮
௨.    ࠤ  ,  ,    ᪮稢,  ,     ᥡ
⨭  த,  ਭ  ࣨ筮,     ࠢ ௨筮
஥, ண   㬠  뫮  .     ⠬,  㦥
஡ ﭨ,  ஥ ॢ蠢襥 ⠭   ⥭.  ,  
ࠦ,  ⠭  ᭮ ⠫ ⨫    ⮢.    .
⥭  뫠   ⮬  ﭨ,        ࠧ.    
⭮ ᯫ.
           . ⥭ 뫠       ⫨
 ௨箬.   ᭮    -  ⮢   
  㬠. ᥫ   窨 -  ⥭   . , 㬠   ,
 ⥫쭮   ᢮ 楫  ⢥७쪠.
     ⥭  ਭ  ࠭ ஥       ३.   뫮
⮩    讥 ॢ,     ஢  蠫 ⮫쪮 
 ⭨楩, 饩,  ᥩ ,  .
      ⨫  ᢥ    拉.      宫,  
 ண,  㬠, 㣠뢠 ⠪ 訩 ୨,   뫮
᮪   ⮥.    뢠    墠⨫    ⭨    ⠫
ࠡ    .  ⭮    ,    㤠ਫ
誮   ⠫᪨  ,   祬-      
㡮 .  ⠭  ⠫ 뢠 ,    㤠ਫ.
     - , ,   ন! -   ॡ⥫ ᮬ
砫 ᭨,     㤨 㦨,   室   㧪
 ,     筮 㡨 ஧ﬨ   ⭨

      .   뫨 ४襭 묨 ਬᠬ.
     誠  﫠  ,  ᠬ   ᮬ, אַ-⠪ ࠧ
, ᬠਢ 㫨, 饭 릭,   ன  .  뫠
 த᪠ 㫨, ᨢ  ᥡ ᫥ ᨫ쭥襣 ⥭. 
  襭      묨  ஬묨 梥⠬.  
 砫   ,    ᨤ  ,  -  쪠
 .  ᨫ  .
      ६   ᯨ   㬭 롨ࠫ    
筮  ४襭묨 栬  ࣠  .
     - 㣫 ,   ⨢,   ᪠ . 
ਢ⫨ 롭 ॡ. ,  ᫮  , 祧. ⥬ 
᭮   ,     ⢥   筮, १
  .  ⨢,   ⪠  ५,   ⮢. 
   ਯ    뫥訩     த     ঠ
६   㤭 ⪥  ᢠ ⭮   , 㢫  ᮡ,  
, 뢠  ⭨ ⮢饩.
      , ⢠   묨 栬 뫨   ᥩ म ਭ㫨
   ண, ⮣ ᥭ ,  ,  ᭨, 뢠
 ࠣ.
     ᠦ  -     㪨  ૨,- 訯 -,
    ,  ९ 墠뢠  묨 筮ﬨ,
  ૮ 㡠.
      ⨢ 뢠  ᥡ ૨,  ᠢ ࠧ⮢,  ,
᫨  㤠,   ࠧ 﫨   . १  ᪮쪮  
⮢  뫠   訬  쪨  ⥫     ஢, 
ᠦ訥  த 㯮୮ ࠡ   ⥭.    㤠-
ᢥ,      ஥,    ᠬ ᢠ ᢥᨫ   મ-⮣
㯠, ஥  ࠧ, 墠⨫   㯮   ⭮. 
ந室  殮  ᪮쪮 ࠧ.
     ,   饫   ࠧ ,  㤠
  ᮤண,   ᫥  稢襩 ࠪ   ஭,  㦥 
   㣠  ,  ᪨  ࠣ. ૨
㭮ᨫ  㡨    ᢮ १,   祫  த  ᪫뢠
쪨 㪨  ⥫     .  ⮬, ᥢ  㦪 
᪮ ᮡ,  ਭ﫨 뢠 ᢥ⨭.   ࠧ,
  ⥫.
     ⨢,   ,   뢠   묨   窠,   ᬥ﫨,
ࠧ娢 㪠   ⭮ 몥 㦤   墠⪨.
     㯨  ;      ࠯,  ࠧ   , אַ 
릭 ⮢.   ⠫    롨    ᢮  饫 
 אַ  .  ।騩  ⠫  .     ⪮,  
 ࠧ ,   ਤ  祭.

     믠   , ⨢ . 蠫 㤭  殮, 
஬ 쭮 ࣠,  ᮭ    ᯮ堬 樭権,  
ᮡ  த    .   ⮦  稫  謠,  ᮡ
ﭭ ⢠  冷.
             冷 室    . 謠  ᬥ﫨
묨,  ॠ쭮,  ᭠  ન  ᮫楬, ࠢ, 窮.
    殢     ࠧ, ⠢ 祭  ९
騬.
      設 । 蠫 , ᤠ ਪ ,  ,
 থ⢥ ஡ 砭 ⥫.
      ⥬ 㨭,  뢠  ன, ᪫ ᢥ⨫  .
      뫮  讥 ⢮, 稭  .  த ⮣
  ࠭. , ஡   㦠騩  ⮭  몮,
楫ࠢ 﫮  饬.
     ࠭   - 筮   뫮 .   訯
    ⢠, 冷 모.  㦥 ᠫ,    
⮢     冷. ࠭ ਡ      몮
  饣. ⥬, - ࠧ  ⨢ 直      
᫠ , ਭ ࠨ   .
     ⢮  ⥯, ࠭  ᢥ 稪   ୮  ᮯ,
ભ  ᫥    ஭  ᢮ ᪫묨 . १  
     ࠭,  , ⮬  ,      殢  
㫨, ਦ     ஭.
       ⥯    뫮   .      堫
,    ⥬  ᨫ  ᪮짭   ७  .  뫨
訥, ⫨騥 㡨 , 楯 ⬥騥  ⥬  .
筮 ⭨,  譮 㯠, ࠤ뢠  譮 栬,  
ᯠ ⪮. 砢,  襢,          ᢨ⮬ 뫥⥫
㢥 릭, ஫⥢   筮 ⭨.  १ ᪠
 ஭,   릪 ࠫ  ࠧ襭 ⥭   ६
१ .
     ⠭,  筮 ⭨  蠫, ⢥ ࠧ  -
冷 堭  ⢠.
     ⥬     ᮬ : 嫮  祭 ᭮.  ஬,  
쪠쥬,  ண⨫   ,  㡨묨  -栬,  ࠧ
⨫ .  ஢  뢠 砢訩 ,   㡠
㦥 頫  ⭮ .
     筮 ⭨   ࠧ 모.     
.  㢨 ᪫  ᮡ  ᪠    
ᠬ ⪮ 䨫쬠 㦠ᮢ.
       祣    ᯥ ।ਭ,  -   㦥 -
㣮,  १ , ࢠ㫮,  㤠竨 ,  ਯ 
   ௨砬,   ᫥  ᨫ ⠫ ࢠ  ᥡ ॡ⮣
冷⮣ 㡨.   ᫥ 㤮ண ⠫  ⥫ 筮
⭨, ࠭ ࠧ ᢮ 祫 , ᨫ쭮 ஬,      ⥯
 ᢮   ᨫ쭮 㣠 㣠.
       ᠫ 襢  楬, ,      
      襪. ⠢訥  室        ⠪ 
஫  -    襫.    ⮫쪮       ஭㫨
訥 ᥭ ⥭,    ࠭ , 㦭 ,  쪮
⮯ .  ⠫ ⮫쪮  筮 .  ,   ⠫
,  , ,  .
     ࠭   訯    ,      ᮡ  ⢥   뢥
筮.      ,  娢  ⥪訬  㪠     ,
஥  ६    . 祢 뫮,     뢨 
⠢,     ⮬ -.  ⠪ ᮡ   뫮
 ᮢᥬ  . 猪 筮 ⭨    襫   , ,
  ࠭  冷.    ᥫ    窨   笮  㡠.  ࠭
  ⨫,  ⮬  ᢮  .
     -  , ,  . ᬮਬ,   ⢮ .
     ࠭, ᫮   ਭ ।,   .

     - ... - 㯠 宫 蠢  樥,  ᪠  .-
㣠  . ন  ᬮ  ᠩ.
        饫箪    ,    ࠢ.  ࠭    
᪭.  襫 㤠- - ஬ 뫠  ⭠.
     -  ! - ᪫  楫⥫  ᬥ,-    ⥯
  ⮣ ᯫ譮 謠?  ?
     ࠭       ᬮ५   , ⮬  -
⮯⠫     ,  ᫮     砬,-   ᪠,      訬
㤮⢨.

       ⥫   㭪   ࠭筮  ஫     ࢠ
堢訩 ᮢ.   蠫  ᪠ 㣠 ⥭:
     - ,   ⮣,    ।०,  ᥪ ࠭...

     -   , ᮭ,  ࠭  ...
     - ଠ쭮 祫, ,  ,  ,    騫 
ᮡ 冷⮣ ࠭. ,  ,    㪠,  ⮬ ⨫, 
 ᯮ ⨫  ...   ⠪?
     - 㤥    - ᪠뢠,  ᮭ. ,  筮, 
  饬  砫,  ,    ,     
樭樨.
     ⠭,  ஬ ⥭    ந⢨   ࠭,  
     , ⮬      ᠬ
.
     -  ,   稫?      ...      
浪... ...     㢥७,     ᠬ?.. ,  
ᥬ  ⢥ ⤥ ଥ᪮ ࠧ,  ⥯   ᫥.
     ਭ ᨫ  㡪  砣  ࢭ ࠡ  栬   ⮫,
⮬, 㬠,  㡪 ⥫䮭 אַ 裡  १⮬:
     - ࠢ, ᯮ १.  ਭ.
     -     ஭   ?
     -  㦥 ᮮ騫? , ᮣ᭮ 樨, ।   ଥ᪮
ࠧ,    ⥫    ,  ᯮ  १,    ᯮ୮
ᯥ    ਨ :        砩  ஭
१  ᫥⢨  ।  ᪠窠? ,  ⭠   㯠 
ਮ ⠡쭮?
     -  , ਭ. ᫥ ᪠箪  ?  ⮣ 﫨 த
    ᥫ...    ᪠窠 ᫨誮  ࠭,  , ࠭. 
㣨   -० 㯭  ஭. ,  
६ ᫥饣  ᪠窠  㤥  -  室饬   
.   ⨬ ﭭ ࠡ,   ...   ᠥ ᠭ,
    ப஫஢  ...
     -   , 易 ।  ⢥⮬ ⤥.
     -      ࠢ騩 ७ ᭮, ⮡    
.  ⢥ ⤥.   -⠪  .  .
     -   , ᯮ १.   ...
     ,     㣮   ஢  㡪, ਭ 
 맮. 㬭  .
     - , 쬨  㯯 墠 -    㡥,  ꥪ,  ⮫쪮
.  㤥 訬 મ १.   ?
          襫. ਭ,  㪨  ᯨ, 襫
  , ᭮   ⥫䮭,  :
     -  ठ,  ᮫誮  ,      ... , 窠...  ,
.  - ,    ,  ⨪ ,  ࠡ... - ਭ אַ-⠪
몠,- ࠡ...  ?   﫠 ,  窠?..   ,  -
...  櫠 祭

      ⥡,  誠.  .  砩...
      ਭ  襫   ⮫,    ਭ﫮  ०  ⭮
ࠦ.

      稪 ⭮ 饪⠫ 㣫쪮 稪 .   ᨤ
 易  㪠   ࠭,  㢨⮩ ᪨ 鮬, , , ⠫
६  室 㦠.
     ᥣ   諮   ,  ठ ᬥ 䠬  
ਭ.  砫   ⠫ ᥡ  ⭮, ⥫  ⮯    砬
 ᫥ ,     殢 ⢮     ᥬ
  﫠 ᢮ ᪮ ।祭. ਭ 㦥    
魨,     . ,   ⮣ 뫮 譮!
      ᪠  譮 ⥫,  砭    ᭮  ᭮.
    ⢥न थ,     ᢠ,     - ⢥
  ⥫       .  , ᨢ   १
, ᯮ ᫮ , ठ 㦥 訫  㬥,    㪠 
஦   ᢥ  ᥣ ⭠  ,   宧鶴  ⠫,  
࠯ ⨫  ⮬,    ࠧ ᬥ  .
        뫮,    थ, ⠪ ,    ᯮ 㦥  
⮨.    뫠  ६    ⨬  न,  ⠪    ஦
  襣  ᫠  ⥩      﫮.  ठ,  ﭭ
     ⢠ 饭   ਭ,   殢  ⠫
뢠    ਢ易    ,      ন  
㦡,   砫.
     㣨 , । 頢訥 , ࠤ ⠪  ࠧ⥫쭮
६.  ᮡ  .   ᠬ  ࠧ     몭
쭮 .    筮   ⮢ ᮣ蠫. ਭ - 
ᨫ.
       थ  砫   ࠢ  ᢥ஢ -    ਭ.  뫠
  ᢠ૨ , ⭨      த.
  ४᭮    ६,       㡨  ⮫
ॢ   ⠢  . ",  뫠 ४᭠  !  ப⮩
, 饩  ⥯   ࠪ 宫,    㧥楢!"  
,   - ⠪    ᢥ஢,- ਫ   ᢮  ६  稭, 
檨 䮪  祭    .
        ன     , אַ-⠪ ࠦ᪨ ன, 
 ⨢ ᭮ ਭ樯  ஥  .  ⠪  ᫮  ਭ 
㣨  ᪠,   뫠  ...
     祬, ࠢ騩   롨ࠫ   ࠭栬   
.  ᯮᠢ襩   ⠫ 믠   誨,  
ᯮ⠭  ⨭  ⭮ 㪮⨫.        ⠢  
믠,  ᨤ    ᫥.    嬥  ᫥   誠       
ᨭ ᮪  

     吝 㣠,        ठ,    ७᫠ 
殮  ᢮  嬥쭮  ᨭ஬     .     ठ
 ௥    ﭨ ⮫㫠 ᢥ஢  㯥 .
       ᨫ쭮 㤠ਫ    ਫ,  १  
 ⥫쭮  ࠧ ࠫ.  祣  ਫ,   襢,
 ନ १ 㡪,  室   ᥡ.
     ନ  室 ,     㦭 뫮   थ.   ⮦
浪 ,  ,  ਭ 襫  㦡,   믮
- 襫 﫠 , 諥   묨 , ࠫ  誠
  ⢠.    直  ठ ࠫ    ୮ 窠
       ࠫ    . १  
ᢥ஢ ⠫ 뢠.    - 㦥  諮.

     ਭ    ᮢ . - ᥫ ,  笮
  饪 , 墠⨢   ⮫,  ⮣  , த, ⠫쭮
ண⨫ .
     - ,  , ⪠ 嫮㫠 - 窠    ਭ!
     -  , 櫠? - ⮤譮 ᨫ ठ.
     - ४᭮, 窠! -     ⢮ থ⢮.

        ࠧ  ६ ᢮ 祭 ᨤ  㧪. ࠢ,
 뫮    ᢥ⫮:    뭥  ⮯砭,   
  ⥭, ஬   㣫, 뫮      ⮫  
䥫쭮 ⪮.  ⮫ 砫  ,  ஬ 뫠 襭
஬஢  楯    ᯮᮡ   த   蠫     .   
।祭 ⮣ ᯮᮡ  㬠  ⥫,   ᨤ 
⮯砭  ᯮ,   ந諮.
      襫      ࠭   宩,   ⮬   
   த   㣠 . ⮨ ࠭ 訯,   
    ࠫ   ᢮.    㡥 ⮫쪮  ,    
ਧࠪ.    ࠭  ॠ஢  -     , ⠪  
뫨  ﬨ  ⮫쪮 ,      ᯠ,    ⢨
୮ , .         ᢮  ,     
  ᮢᥬ      -   㤮.  ⠪ - ࠭ ⪮
ࠧ砫 ਢ  ॠ ᮭ.
        ⠢  ⮫쪮    ᮮ⭮襭  ⢠    
㣨,    ⮫쪮 ⨫ ⥭  ᭨    ⥫묨
堬,  ,    㡥  ⢨    ᫠.
      - , ஡ १ ⮭ 稥 ,  ⢮,
  襫   ୮ : 梥 ⠫ ,     㪨  砫 
⢮ ⥭. ८ ᫥  ⪠ 蠣  멤  
,  ⠭. ࠭  ࠧࢠ 㡠宩 ৠ, 諮 
, ,   㦮,  ⨫  த.  ᬮ५ 
᫥, ⥬   襫 ᢮ ண.

      襫  ,   ⠭  ⥫ ,   
 蠫  १   ᥪ  ,      
   .   ॠ஢,   뤥 ,
 뫮 :   㪨 ⠫     ᮧ.

     - 㦨 ਭ, ࠢ!  ᯮ  ...
     -  㧭     , ᯮ १. -  ࠢ騩 ᨤ 
ᮡ⢥   , ப  론, ਫ   ⥫䮭.    ࠧ
ᮡࠫ   .
     -  ⠬  ? - ᢥ .
     - १      뫮, ᯮ १,  ᤥ , 
  ...   ᪠ ,  ...
     -   ⮣-      .      ⮬,    ⭮⥫쭮  ⮣
ᠭ      ५⭥訥 ᢥ,  ⮬   ,
訩,  ⮡ ᫥ 襣     ﭨ ᥤ 
...
     -         ,  ᯮ १,      
  祭  . ⮨   ᪮   筮?     ࠧ
 ⠪ 頬 ...
     -    ,  ३訩  櫠,  -  ॡ      ,-  
ᮮࠦ  ⭮⥫쭮  ⮣  ꥪ.     ,    
ਭ  ,  ⠢   .   ᪠  ⠪  ᫨,
 ਭ?
     ਫ 㧠.
     ",  -  㬠  , -      - ᪠ 
- ".
     -  ⠪   ᪠?
     -  ... ...    -    ...  ⠪ , ᯮ
१...
     - , 㤥 ,  ਫ.      
१    १   .     ࠨ,   ᠬ
리  ,    ⠭   㦥,  ᨬ    
३襬 櫠! -    ᬥ.
     ਭ      蠫  ᬮ५  ᢮ ॢ襩 樨
,  ⥬, ᫮ ,   맮.

        ஢  . ,     ,    
, 﫠    ࠭,    ⮫ 㦥   稩  ࠪ.
 襫     ,      騩 ࠭⠬.  
᪮  ꥫ  ,  믨  , 楫  , ࠢ 
, ᪮稫  .

     - ⠪,  ᯮ,  -.   ,      ᡮ.   砫
ࠡ    ⮬    楫   .    ஢.
    ࠧ ਬ  . 쬮 ⫠᪨ 䫮   
ᥡ ⠭ ⭥, -    ஭. ᪨
⨭  ⥭ ࣥ ४뢠    ,  ⮡  १
⮢         "".    室  தঠ    室
஭⠭ ਣ .
      稫, ᯮ,     砥 㤠   , 
  ।⠢塞, ⠭  ᢮ ᫠,   㭨⮦. ⮬
ਧ뢠     ।쭮 ⥫묨    ⪨.    ਡ, 
   ਫ.
       ⨬ ᫮      訩    ⮫ 祬稪, 
ࠬ   ।⠫ ⪨ 㡫஢ ன.
     -      㤥  室 祫,  祭 ࠡ 
⨬  ਡࠬ.   ᮦ,     㬥  ந  ன⢠, 
筮 騥 ᥬ ᢮⢠ ਣ,     ⢨ 筮,
⮡  ।  ⥫  ஢.   ᫥  祭  ⥫
    㭨⮦...       ᠥ ᠬ,  ⨬
    ମ묨

      .  ⠪, ᯮ...  -  ᬮ५  , -  १
  ਤ ᥬ   稭.

 25

       ⠭  ப    ᢮ 権,  ࠭,  㪠
ࠩ த 㯠 ࠧ,    뫨 ।  ᯥ
   ॢ.      ਣத   ⮫     ०  
஭⠭ .  ࠧ묨 ।  ࠡ  
 ଥ  樨   ॡ    ࠬ. ⥬ 砫
ਡ,    砫쭨   , ࠦ १    .
     ५  㬭 ⮫⮢  ,  襩
, 室  ᫥騩 ꥪ.
     ᪨ ⨭  ண ⥫쭮 ஢﫨 室騩 ࠭ᯮ 
⠭ ⮡  ⠬, ࠢ訬   "ਭ".
     १    ᪠    뫠   ⠪   楩᪨  ᯥ歠,
ন     ⮫⠬. 易  ન ,  室
ண ᯥ歠 稫 ९ - ᪮쪮 ⥭ .
     믮 ᢮ , ᪨  ⨭ 諨  १ࢭ 樨, 
᪮       㦥 ᠦ ᠭ⭮-ମ ࠧ .
 뫨 殮㦥 ᮫, ᭠殮    㭨⮦
⮫  楩᪮  ᯥ歠.      ஭  ਬ﫨  
⨢⠭ ࠪ,   ࠩ   ⢨,  訩  ஦묨
ࠧ離    ᥩ묨  ᠬ,  ॢ⨫   ᢠ ࠧ ⮭
権.   ५ 砩 訥   ⮬.  ।
ᥣ  ⮣  謠         ⮫ ᨫ   
祭 ᯥ  믮﫨  ᢮ .
       ﬨ ॡ -    ୮ 묠
-    ⢫祭 ᨫ  ࠢ࠭⥫ ࣠       ⠩
⢮   졥  諮    ⮬  .  ந
       ⠭ ५.  㫨 த
 ⠬,       뢠 ᯮ冷 ५.    
   ᪮쪮  ⥫ ஢ ⠫   ⠦
⨢ ⤥,   । 묨 ਡࠬ  ஢.

       讬   ᥤ   뫨     ࠧ.   
३設 맣 ,  ࣠  ,  ।    ⢥࣠.
   뫨 묨 쬨    ᬥ, 騬 
᢮  宧異. -   ᨤ ,    - ࠡ뢠  砥
죨,    ࠢ 頫 ᥤ.
     筮,    砫,     뢠,   ,
࠭,   ⠪   ,   ᠬ  뫠  ⥫
࣠  㤮-  㪮  ࠧ⨥  ⢠.     ࠧ  
㦤 - 祭 .
      㢠 ᥭ ᮭ  ⨩ ࠧ ᪠     
⮩  ࠧ:
     -   쬮,  , 쬮!    ᫮ ⮦ 쬮!
       㢠  ,  ᨭ, ⢥砫:
     -     ᯨ   ᮫⮬.
     -  祬 , ᯮ,   㫨 த ᯮ浪! 뢠  
!
     ।ᥤ⥫,  ⨬ ३設 , 稭   ॢﭭ
窮  ⮫.   饬,   諮  筮,  ᢮ ।. 騥
㯨 뢠    浪  ।.    室  﫨  ࠭  
ࠢ譮 뢠  । ᯥ⠪.   类 .
      ⥬ ६  ⠬  ૠ᪮ த  ࣮  
, 饩 ᢥ 頬, ᨤ     ࠧਢ  ᢮
稭 ᨬ ᮬ.
     -  ! -  ਫ  㡪 ࠤ⥫䮭  .- ⠫ 
!  ⠬  ?..
     -    ଥ,    ᮫, 殮 ⨭. ࠢ塞
 ࠢ  ᥭ.
     - ४᭮, , 㤠 .
      ࠫ  :
     - ⠭ ᪨!   ?
     -    饬,  ଠ쭮, .    裡     㪠.  ࠭
ਪ஢  ᪮쪨 饭,    ஢  
襭 裡.
     - ࠢ, ᪨.    .  ⥬  易 
⥭⮬ , ஬ ⠫ ମ ⠤ ⠩ ⢠  -
ᯨ⠫ :
     - ⥭,  㦥 砫?
     -  ,  ᯮ  ,   ॡ  ࠡ ᥣ     ⠬.
⨢  뢠 祭. ࠥ 頤  樥⮢,
    ᥣ   砥.      -     ,      﫨
졥.
     -  ⫨筮,  㦨  !   ,  ⮡       襫, 
ᮡ  졥!    筮  .
      ⪫稫 ॣ୮  ன⢮  룫  誮 ࣮. 
㫨    㯮 ஭.   ஭ ᨤ ᮫
    ᯥ, 㦥  㡮.    ᮡ    뢠
஢,  ᮡ࠭   ᯥ樠쭮   ⮣ .   뫮  
⭨.
     ஭࠭ᯮ  ମ   ࣮,     룭  
 設. ⥬      ࢠ㫨     ᠬ. ஭設
᫨ ஫,  訡     ࠧ뢠 ᮢ ࠬ᪨ .
 㦥 ਫ . ࠭ ⠫ 뫮 ᮯ⨢,  殮
஭ ࠧ⠫ ᮮ㦥   ਪ. ண  뫠   .
設,  ᥪ ᥭ栬   ⮭ , १ ମ   ࠤ
室    ᥤ.   ᮢ, ப       㤨,
.
        ᨫ ।  ⮫⮬  㪥.  , ஬
  ⭨栬  묨 ᮫᪨ ⨭, ᫨   ⠫. 
殮  ᯥ  묨 ࠫ 諥     ⭨
ᬥ,  ᮢ,    , ᠫ 㦨  㡥.  ⮫쪮 
࠭ । ⢮,   뫮 ,   ᯥ ᤥ, ⠪  
᫥饥 ,   ।,  㯠   .  ᠭ⭨  ,
᢮稢  ᪮ ਤࠬ  ਡ   ᥤ.
       ᨢ 㡮 .    ஢    
ࠧ 㤠ਫ   .  ⠪  㤮魮 㤠   
 ᪮ ⥫ .  ஬ ,  ਧ   ,
   ᠭ⭮  S-23      ᥭ஢.   㪨  
૨,     ४⨫. 㪠ઠ,  ᡨ ﬨ  ⮫,
    ᥤ .
       襫  ஬   ,   冷   ⥠,
砫  ᪠   ⮫ ।ᥤ⥫饣.
     ⮯⥭ ।ᥤ⥫騩      㦠ᮬ    
ࠫ   襣 ,  룫拉  ⮬ 諥  ⠪, 
  ।ᥤ⥫     . 墠⨢  ଠ  ᢮ ,
  稫 .  墠⨫ 㪠  ,      
ᨫ쭥.  ᯮ 

         ⢮ ᢮ ""    .
       ।ᥤ⥫ ⫥⥫  ஭,  ,   
 ,   ⠫ ᬥ  ਪ:
     -     ,        ,     稥!  ?!
⣮ਫ?!  ⠩,   ⮬ ᢥ   ᢮  稫!  -   
⠫ ࠧ裂 ⮫  ᪠ 宬 .
      ਭ﫨   ⢨    ,   㫨 ⥫ 


     ஭,  ࠧ 䨭,      ᮢ.  騩
⠫ ⨣       ᥭ஢ , ᪠   
ࠧ .

       ࠫ쭠  ਪ   ६ ॢ⨫   ਡ ।
     ஬ ᡮ  ,     
⤥  ,   ६, ࠧ,   ᫨  
᪨

     .      ⮣    﫠   ,  
室    ঠ  浪     楫⭮  ⢠.    
襭  ᥯⮢  ᮧ      㣨  ᬨ᪨  䫮.
ࠡ뢠  ᮡࠫ ஧ ᬨ᪨ 㤠  ,    ᢮
  ᥫ    ⤠ 㣮 ⢠.
            ௠ ᢮ 쥢  ᮢ    
⢥     騢  .
     騥  ᡮન ࠡ 㯠   ਪ   ॣ
ਠ쭮 ࠧ⮩ .
        孮᪨    ⠭    﫨       
࠭⢮.    ,  ᯮ  ⢥  ᮬ,   騢
⠫  ⮢ 業訥 ᯫ, ᯮ㥬  ᮢ६ ⥬
㦥. 㧮  祫  ᭮  ࡨ⠫묨  
ᮡࠫ  ந   த.       ⠢﫨      
᮪⢥ .
       ᮬ ந⢠ ᫥ ਣ ஢,  ਫ
 ࡨ⠫    ப,  ⥬  ᬥ﫠  .  
  ந⥫⢠  ⮢  㤠      ᬮ,  ࠧ頫  
।  ᬨ᪨   㦥 ⠬   㪮樨
䫮.
      ஬ , ᯮ  ஢ , ࠧ⨫ 
  ࠡ 襣  ⨯ "".  ࠡ     줥
஢  ᭠頫   ᮢ襭⢮묨  ⬨஢묨  㭭묨
㤨ﬨ.
     魮  㤨  ᫮ ᬨ᪮  ਬ ਡ 
魮 ⠪᪨ 拉 冷. ஭ ⨭  ࠡ 뫨
믮  ࠬ,  ஢饩 ⥯, ᫥⢨ 饥
 ᮡ   ⢮饥  ᢥ⮢  .
      뫨 ᯥ樠 ன⢠,  㫨஢  ᥡ 

     뢠騬  ࠡ  ᢥ⮢    ࣨ        
冷.   믮   ਭ樯  ᮫⭮  ୮ ⥫  
ॣॢ 믫᪨  ࣨ  ᬮ.
     ,      樠  ९    ஭  ᠬ  뫨
࠭, ࠡ  ਪ  ࠫ 諨  室.
       ,     ᢮  㪨, ⨫   ⮬, ⮡
 ᮧ 䫮    祬   㦤.  쭮 訥
 ⮢    न쭮 襭 ஡ " -  10". 
ᥩ    ࠩ      ॡ஢    䫮,   ७
࠭ᯮ ࠡ 﫨   - - 襩   ⥬
 窥 ⢠.
       ᬨ᪨  ⠭   ᫥⥫᪨  㤠,  室  
ਨ,  ஢ ३  ਣ , ᭠饭 ࠬ, 騬
⫨ ⥫ ஢.  ⥫ ॢ   
 ᯥ樠 ,    ⮣  ,    
  ஢    ᠬ ⥫.
     ஢      ९  ୥    ਦ묨  뫪,
㤮묨 㫠  殢᪨ ᯨ.  㫨 ⥫ 뫨  
⥬-ᨭ     筮  ⪠.     뫨    
砫,    ।।⥫.
     ,  멤    ⮢  ਭ,    ஥ ᥫ    
ᢥઠ騩  㧨,  ࠧ । 嫠 ᮢ   
⮬ ᮪.   ,  ⠬.
        ⪠    ண   ᫠   ⪨,  
   ᮢᥬ  .  宫쭨 諨   த,  
⮦ 諨  祭 .  ⠭ ꥫ  ,  . ࠭
  ᬮ५   ஭.  뫨  ᯨ⠭.
         ମ騭,  ⢮ ᥡ ⥫쭮
 ,  㯠  ࠧ   ࠭, ਭ ᬠਢ  
㫨.
         ஭ᨢ訥    ,  㤨  ࠧ⥫쭮
室  ⮣ த  ⥬ 㬠襤訬 த, १   諮
஡.    ,    㧭    묨 襭ﬨ,
 ந室  ⢠ த冷,    ᠬ ⢥ ஬ ,
१   ࠫ   㫨. 設 ।  ࠧ १ ᢥ㫠
 㣮   㯥ૠ ஢ ࠤ஬  ॢﭭ,  ⤥  
७   . ⢮ન  㬭 뫨,   㧨  
  ண,  믠 ࠭⭮ 誮.  堫   ⥫쭮 宦,
  뫨,     騬     ஬묨 묨  ॢﬨ.
뫮  窥    ஦ 뫨 .   ࠬ
稭 㤭 , ⥫쭮 ਦ , , ᠭ.
           ஭  ॢ쥢-⮢  㯨,      ᥬ
 ।⠫  让     , ஥  ࠫ쭮
  ,   १묨  襭ﬨ   㡮    ஧   
ᠤ.   ५  뫨 ᤥ  ⮩ ஭᪮ .
         ⠦       .      뫮    -
ᮡ⥩ ⥪  : ꥬ,  ᫮       㣠,
蠫  ।. 㧨 ⠭  ࠤ,    
ᯥ訫 ਪ    ᥤ묨  ठ,  殮  祭  
.       ஭  ,  , 㤨   
஭,  ࠫ   設 , ᮯ஢ ⨬묨  ࠭,
⠫   ⭨.

       㦥         祩  ,   楫묨
 쭮 .  ⪠   㤮⢨    ᯥ
㬠   ⮬,   㪠 騫     ⮢  ७᫠   
ࠩ᪨  㣮.   襫    ࠭.    
ࠬ ᪠ ⥭  . "᭮, - 㬠 .-  ,
    .  ".     뫥    ⠫
 讥 ⥭.
      ਫ, 訫    ᭮⥫쭮 .     뫨
।: ࠡ ,  ࠭  ॡ誨,  ଥ,  蠬쮭,    
 㡭    묨 ᫨,      ⮢    뫪
"". ᫥ ⮣  ᪨  堫  稫    
 .   ⮫ ஡  ᨣࠬ,  ஡ .
     ᪮    ࠭    ⢥      㣮  饭,  祭
饥  ਥ.      뫮     ,  ⮫    ᥪ  
⠢  ⥭ ᪮쪮 ᥫ.  㦥   ᨣ,
  砫 뫮 ,      ३ 뫠  襫  
ન   ⥬ 㫪  謠  ॡ묨 寧.
     -    . -  ⨬ ᫮  ⢮ਫ  .

      襫.    㬭 뫠.
     - 室, 室,  祫!
      ᭠砫     , 㤠   ,  ⮬ ⨫
 讣  ᫮-⠫.
     ⠭    ,  ,   ⮩   ९,
    ⥬     ப  론      宦   㤮
४      த:   "㡭   ⥧   襣  ⢠!"  
ਡ.
     - ࠢ,- ᪠   ᫥    ᫮ ⨢.
     -   ᥡ ... ... ...
     -    ...  ᨡ,  ,      ⢮  ᥡ  ⠪
,- ⢥⨫ .
     - 祭  ࠤ, 祭 ࠤ, - ਢ⫨ ᪠   ९.-   


     ... , ୮, , ᯮ ?
     - , .
     -    ?
     -  楢.
     - ...   楢? -    祬- 㬠. 㧠  
.- , !  த. 㡠 .   ᯮ,  
⥦.  , ...      ⠪   뢠,   
 ?
     - -, !
     -    ⠪ ,    ⮬         ,     .
⫨  祫.
     - ⭮⥫쭮       ᮣᨫ  訬 ᫮,  .
  諮 ०  ⮩ .     㧥,
  﫠  ᢮  뭮.     鸞  "".  
࠭  ᯥ樨   ⠢.
      ᬮ५  ਪ  ,   ᪠.
     -      ,  .       ,  㤭  襣
,  ⢥     :   楫ﬨ  ਡ뫨 ?
  ?
     -         .   믮﫨 ਪ  ७
  ࠭⢠    ࠦ  ⢠.    ⮬       
ᯥ樨 祧...
     -      室   ,   , ,
  ,           ,  뢠  ⢮?  -
 ਪ    ஢묨 㡠.-    ࠧ   
?!   祫,  뢠  㦮 ମ     誠,
묨 ࠬ  稭 ॡ , ⮡     ᮫楬
 !     !      ࠭?!
     -    ᯥ樨, ᪮쪮  ,   ᯥ  㡨 
襩 ... - ࠧ .
     -  -   ᯥ,    ᫥    ᯥ樥  室  ଥ᪨
ᮥ,          ணࠬ.-  㫪 ࠧᨫ
ᨫ  ਪ  .-     ⮣ 㡨    אַ 
      祬?!
      ᨤ 冷     뢠 . , ਧ, 
  ⮢   ᯮࠬ,       ᥬ ந室饬 .
ਢ몭   ਪ    ᯮ,      뢠   ⠪
᫮ .  ਪ뢠 -  .    ⭮.
     - ?! 祣 ᪠?! -... - ਪ ⪭  ࠭⢮ ।
ᮬ  㧫 楬.- , ᮫,   뢠 
⥬,    ,  -  㦥  ਬ⥫  ⮭  த  .-  
ᯨ⠫ ⠪.   稢? - ᪨ ?
     -  誮 ᯥ祭.
     - --,  -  , -    ,   ,  蠫    ⠪.
? , ⮬ 쪨 㡨  . ⮬  ⠣.
     -   ⠣?! - 㤨  ᨫ .-     ⥯ 
砫쭨 襩 .
     -  ,  , ⮦    楯,      㯠  ண
.- ਪ ஬  ᬥ.-    , ,    ⮩
ᯮ  ⠣ 室 த⢥ ⠣, 騬  ⮩ .
,  ᯮ廊 졠 -  㡨 ᢮ த⢥.
     - ?!
     -   ⠬, ਢ몠,      㤨 㤥. 
,    ࠧ諨       .  ⢮  ⠫    
ᥫ,  ,   - ᢮   ⥫⢠. ᢮  
, . - ࢠ஢, -㡨.
     -   , ᯮ , 㭨⮦     
⮫쪮  ⮬,   ᠬ  㦤   ࠭⢠.      
蠥   ⢠ ?
     -   ﭥ   .     ⠪ , ண   .
    䠪,  ,  祫,   ...
     -     ?
     -   襩  , ண ,  ᯥ樠쭮 ன⢮.  
ன⢮  ਫ,      뫨 楬.  ⥩,   ,
९    ᮢᥬ  ନ஢,    ⮬  ஢  ⠪  樨  
⠢ ᮡ 㤠.
       ६       ஦     ⠪ ࠧ
稫 প 讣 ⢠ , ᫥ ⮣   ᫨
  ⠫ 㢠묨 ࠦ.     ᫥  殮 .
    .      㫮   , ࠦ騩 ᨣ   襣
 ⠫ 䨪஢,    ᤥ 뢮,     .
   砥.  ,    ⥯ ,  뫠, ᪮॥ ᥣ,
ࠢ .    祣     -  ⠪ ࠢ   ࠭
⢥?
     - ...  ᪮쪮 稫 , ...    ⢥ত,
     ⠪  㪠,    ஡⮢?  , ⮦ ஡?
     -  祬   ஡...  ᥩ ,  뫨    
   ஡⮢ ਨ "29-G-5".  㤠     "⮩ 㪥",
  ࠧ.  뫠 騭?..
     - 㬠, 뢠   ᫠. ,  뫠 騭,  㡨
襣 .
     -  ᪮,  ?..  뫮  .   , 
  ⮨, ⮡   ⨫ ⠪ 襣 ஡.   ,
    ࠢ  ᥭ, ஥ ⠫  .
     -  ⭮  , ,   ⠭ 譮   ⮣, ᪮쪮
ᢥ ࠣ ⢠   ᮡ ।⠢...
     - ଠ     -   ᯥ,  祫.   
 襩 ࠭ ࠢ? 뫠 ⠪?
     - 뫠.    ᪠뢠,  室  ஭  
.   ⥫⢮ .     㡥.  ࠧ
  ᫥ ࠧ 樭᪨ ᨨ.   .    
䨪  .    㬠,   -  ᠤ    ࢠ  ࠡ
祫   ।⮬  .
     -   祣 㤨⥫쭮,     ࠭  祣   㦨.
     - 樭᪨ ᪨ ।.
  㦨 ⮫쪮    ⨨ .     ,    
   ਡ,    䨪  稥  嬥୮     
। ⥯  ࠦ  痢    .   । 
אַ ᥩ । ﭨ 襣 ஢ ன⢠,  
   ࠢ.
     -     ﯠ  ࠦ   ਡ஢,
⮡ 㡥 .
     -   ⠪.          ਧ ,  
뢠  ⪮  ,    ࠭ ⢥ 뫨  
.    ७  ,  ᫥   室  譮,
   ࢮ.

     ந室 ⠪    ਮ  ୠ  ⭠ ? 
  ⮬,    -     砫   ,  ⠪ ? 㤠,
㬠,  﫨   譮, ᫨      ᪨ , 
஬     ࠭  ଠ      ꥪ,  ७襬  
?   - 㯨, ᫨ , 筮,  ࠦ.
      ⨬ ᫮   ᨫ            ᨫ
  ᫠-⠫. ⥬,    ⥭ 誠,    뤢
騪        諥  ⢮ ࠧ 稪 
ᯮᮡ.    諥  ⮫  ।  ᮬ,    ᥡ   㪠
⠢ ⮫쪮  ⠭樮 ࠢ.
     -    .       ⠢   ⠬.  -    
 롭.
       ன⢮      ࠧ  ⢮   ९
  .        騫.  ⨢  ,    ப
᪫:
     - -, ⢮...  ᫥騩  ࠧ  㤥 ,   
ᮡ 뢠... ⠪,  .-  - ᬠਢ 
     .-  ,  ⫨筮!  ᥬ줥    業!
ࠢ.  ᭨ 諥, .
     -   , ᮡ⢥,  ᥬ줥   業    祬    
ࠢ, ?
     -  ᥬ줥    業  痢      訬  
楫,   騬   祫 ⠥ , 騩 
  ⨤  業⮢  ०   痢.     ࠧ,  
ࠢ      ஦.  ,     ⥫  ⨤
業⮢,   㥬...
     -  ,    ⠪ 砥    ਭ   ࠢ,- 砢,
᪠ .
     -    ⮫쪮    ⭮,  -  த ,  ।祭
 த  묨 㧫묨 栬.- ᫨   ⠪ ᮪
⥫  ⮢ ,  祬   ࠢ騩 
     ,      ࠢ    襩  ᪮ ࠢ?..
蠩,   , ᮬ,  㢫 㤤, ⠬  ࠫ  
- 묨

     窠?..  ,    ᪠,  ᪠뢠    ﭨ 痢
...
       砫,    ,   ⢥,     -᢮  
㤭:
     -    祬   ! -  ᬥ. -     . 
 묨 㯮ﬨ  .     ,  .
 ⨢㥬    ᭨    ଠ,  
᫥ ⨢樨 ⠭ 訬 ।訬 㣮.
      ᭮ 롭  嫮    . ⮬,   
⠫,    ਭ  堦    ,  㦤    
.
     -     㦭  直 ⠬  ᨢ.  㦭 ஭  -
⨢  ஭.      ,    ⨢    -   ,
.   祬  ,  -  ⠭  ⠫쭮 ᬮ५
   ,-     ⮬,   ⨢  襣  
㦭  稭  誠.    訬 㣠   ६...  
⮢?..
     - ... ⮢. -   뤠  ᥡ ᫠ 롪.
       襫  ᯮ⨢  室,    ,  㦥 
ᮡ⢥ ᫨, ᫥  .  諨    ᪮ ਤࠬ,  
  ⠫᪨  ⥭  㫨  ⮫  窨  . । 묨
ﬨ      ,   諮 ᯮ짮, 﫨
࠭.       㭪.
       室  稫    ⨪  ஧筮  ,
襬 䥪樮 ।.         諨
㦠騥   ਫ  ᪠     ⭮   ⪠.  
 ਡ訬  ⠪     ஢   讥 饭
  ᢥ⮬.
       室  쭮    ,  ᨤ    ᫥묨
ࠬ.    -     ६   ४砫    ॣਢ  
ன⢠ 裡.  ࠧ  ࠧ梥     ⥭  
ࠦ  .  १            ᮪   ࠬ  
孮, ⮩ ॡࠬ 嫠.
      設  ࠬ 室  頤   ᪨  ⨫ࠬ,
       ࠬ.    ⠫쭮  ࠭⢮  , 
᪫祭 室    ᮭ, ⮦ 뫮   誠䠬, ﬨ  
窠   ᢥ⮢.
       ਢ    讬    -      ஢  ⮩.
஢騥    ଥ筮 ⠫᪮ ,   
  뫠.   ᫥     蠣  .     
ᨫ  讥 ⮬᪮  ᫮,   ᥫ   ⮢.  
 ᫠  ᯮ ,  ஬  ⢮ ஢ 
ᥢ ன  ਡ஢, ࠧ饭  ⥭ .
     襭  ,   ୥ ᫥ ⨢樨  ,
 訫  ᥬ 묨 ᯮᮡ  ஫   ᮡ⢥
.   ᯮᮡ ᪠  ᠬ .
     -    ... -   ᤥ  ਣ騩  .   ᪥,
뢠襩  ,     誮⮬     룫拉    
㤭, ᮯ஢ .
       ᯮ  ᫥,   﫨    ⥣㫨 
 ஧    室騬   ஢묨 㡪. 뫮
᭮,  ⢨ 㤥 ஢  મ    ᮡ⢥
ᮧ  ஫     室.  ⨫  ,
   ⥫  뫮 ᯠਭ.     ⮤  㡮  樨
ࠤ ᥡ  ⢨ , ...
      ᫨ ६⥫쭮 ஭ᨫ    ,  । ᬥ.
           ⢥࣠  ࠧ  ਠ  ⢨.  
⥯  殮  ⠫     ,      ⠭
冷,   ᮢ襭 ࠢ譮 ⬥⨫,  મ 砫 ⢮.
           樨,     ᮢ襭  ᫠   
  砩 મ ᯮ  ப,   ९   
.    ﭭ  ਫ  ,  ⮡     ६  㤥
祡    㡮  樨.  㦠      㡮  ﭨ,
㯭   -  让   ⥬᪮ ࠪ⨪,  ⥫
  㣠  ࠭  ஫   ⥫    樥  ⥬ 室 
࠭ ᭠.
     "        ᥡ     ᫠ 㡨 १,  
᫥   । 믠 ⨢    ᭠  ⠭
 ஭   .    ⠭  ⮬  ,  ᬮ  ,    
㢨 ᮡ⢥ ⥫.     㤥  쪨 ,  㤥 
.  ⮬,      ⥫,   ,  ᪮
⠭    ஫     ࠪ᪨   ࠭, 
᫨ ⢮ ⥫".
      ⢮,   筮 ந   .
 ᭠ ᭠砫 ᪠稢     ᢮ 孮,  ⮬ ࠧ
  㫨    ⥬騥 㡨. 譥  ᯠ 㡮
᭮,   -    ⢮   쪠 窠.  १  
  ᮧ    ந室饥             祭  讣
ﭨ.
        ⢮  ,   ᮭ      
⢮   ᥡ  .  , ⠫ ⮫쪮    쪮
窨 ᢮ ᮧ, ६  ஭  ᥯饣 ⢠ ᭠ 
,    㡨 , ⥪  , ᮧ,   
 ⢮७.
     ᯮ,    㢨  ᮡ⢥  ⥫,   ⠫
।,    ,    .   ⮫쪮  㬠  ⮬,   
㢨.    ⮬᪮ ᫥,    ⨫  
    宭.  - 砫, ࠧ娢 㪠,   
஢.  ஭  ⠫    ,  , ᬮ५
 堭 ⥫.
      ,  ᨫ  ᫮ ண -  ਭ -
襭.    -  ᪠,   㦠騩  ⪫稫    ⨢-
,

       ⠪   ⨬樨     ⢥  堭. 
,      ,   ,  㯠    ᢮  ६饣
ᮧ,  砫  ࠧ     ࠭,      ࠬ  筮
ᮧ.

     室      ᫥  㪠,      
㢨,     㯥 襢  ᯮ,   ᠬ⥫쭮
ᥫ  ᢥᨫ .      㦠 ᡨ  ⮫ ,
      嫮  ࢠ,  믠   ᪮.   ⠫
.
     -  㦥    ⮫쪮 ?  -  ᨫ    롭
.
     - ...  祫,   뤠 ਧ...   ᥡ
?
      蠫  ᥡ.     - 㦦.
     - ⢮⥫쭮, ⮫쪮    饭...
     -    ଠ쭮! -  砫 .-   ?
      ⠫    ᤥ ᪮쪮 蠣.
     - ,     浪...
     - 㤥᭮, ⮣  頥   .

        ᭮     ,   ᠤ  ⨢
ᥡ , ⠫쭮 ᬮॢ   , ந:

     - , ⥯ ஡ 몫뢠  ०  ...
      ᥪ㭤 뢠   訫,   㤥 .
     -   ᪠  ! ,  㭨⮦ ᯥ ,  㡨
,     ⥯  ,  㭨⮦訥    ᯥ,  室  
ﭨ      .  -    ࠫ    ⢮   
樮쭮 ᪮.
     -      ⠫  㭨⮦,  ...  ᯥ ,
    뢠, ९⢥ ⨢   ⬮  㦨
 ,   ⮣ ⮡  ਧ     ⠪  ⠪
,  , 쬨, ⠫   த ࠪ⠬!  ᫥  ⮣   㦤
뫨  㭨⮦  ,   ⮫쪮  .         㤥
, ᯮ ,  ,   ᫥!
     -  , ,      訡!   筮  ࠫ
⮫쪮 !
     -  ?    ,   祫,        ᠬ
竨 ﭥ ந諨  ?!
     - --... - ⮤譮 ⢥⨫ .
     -  祬    㭨⮦    襪   ᮡ,  
⮦ 訥?
     -   த  .
     - !  㬥!      ᪠, ,  -  
⢮ 樢  ⢥, 祬  ?
     -   ?   ?!
     -    祬   ?     㯥  ࠧ,
  , ⠪  ᪠, ࠡ뢠,   ।      祭
࠭? ?

     - ,- ᮣᨫ .
     -  祭-祭 ࠭?
     -  祭-祭,-   .
     -  ⠪  ᪮筮, ࠢ? 㬠,  稫    
 祬-, ஬   ﭠ ९?
     - , ⠪   祭 , 祭 ,    !
     - ⫨筮,  !  ࠧ  ᪮筮   ஭,   
 ?
     - , , ! - ࠤ  .
     -    樢樨?
      ࠧ   ᨫ ᫨⥫ .
     - ?! - ⥣ .
     - ᥭ,  ,- 뤠 ,     㣨 諮 묨
⭠.
     -   , , 蠩,   祬   諨.     ⮩,  
᮪ 樢樨 ᯨ   ...
     -   !  , !     㦠᭮! ⮣   !
室,        ,  ᮢ  ࠢ   ?  室,  
뢠?..  ...  ...
     - ! - ⪮ 㡨 .-   ᫥ 祫.
      ᨤ     㯮 拉 । ᮡ.
     -  ⠪  㧭,       頥  .  
 , ?!
     - , , !
     -  ?
     -   ᢮  ᮢ, ᫨ ... -  砢,   祭
ᬮ५      : -   ᫮ ⠪  ⫥, 
,  ⨢    .

        ᪠뢠       ᨨ. , 
   ⮬  ,   ⠣,  ,  訩 ஡
⢥  ࠧ㬠, ᭮    ⠩  ⢮.  ⮣  
㯠  ⨢  㭨⮦  ਣ    ᢠ   ,   
࠭ ⢥ 権  .  ᪠뢠 । 冷
뢠⥫    짮  ୮,       頫
ᢥ  ,  㤥    .
       ⠣,    騩   ,  ࣠  ࠢ
᢮        ᮮ魨. " 㬭"  뫨  맢  
ᥤ  ᠬ,   ⠬   ஧ 樭᪮  樨  ஭
ࠢࠢ     ந宦,    ⮬  ᫥      ⠣,
४  ᢮ 冷.
      ⭮,  祭 뫮 騬. ࣠ 諠  
,   ᥡ ᮮ魨,  ⠫   "".     뫨   
⠣ 㦥    ,  ⮬ ᫥   쭥 ᬨ᪮ ࠧ.
祭 ᪮  ᢥ   ,  室饩  .
       祭 -  " -   10" -    ᥬ ᢥﬨ 뫮
।ᬮ⥫쭮  祭    ஭   ⮢  ,
襣  ⮬᪮ ࠧ뢠⥫쭮 .  ࠧ, 㦡 
     ६   뢠  ⢮  ⮣ 
஢.
      ⠩ ࣠樨 뫠 ᢮ 㯯 : ᬥ ॡ,  ⮢
  .    ࠧ   業ࠫ쭮  ⮢  ⠭
ࠡ   ਨ "騩 த".   ᨫ  "⨪".  
     ᪮쪮    祫,   㧮      ⮬
ਫ ३  ᪮. 樮  "⨪"  
   ६ ,  㦥 뫮     ࠧ뢠⥫쭮
ࠡ.  ᫮, ࣠   "⨪> ᢮ .
       ᡮ   ᪮쪮  楢,  ⥬ 㯯    ⥭
  ॡ         ࠭,  ᤥ    筮   .
墠祭    裡 뤠  ,    ⮪ ⥦ ᢮
⠫  ᥬ 㦡  뢠 .
       祭   ⮪  "⨪"  ⮢,      ᢮  
㤮  楫 ,  室  ࢮ ६   
 ᠦ஢.   ⥭   뫨 墠祭 , ⠪ 
ᯥ樠 뫨  室.
     ।   室 ⠪  ࠩ, 㯭訩 ᯥ樠 
஡⠬,  ⨪  .     ᮡࠫ ਡ 
⠣  쭥襬.  ⪮ ६     㭠 - ⭨ 
ॢ⨫  ॢ樮 ,  饣   ᨬ᪨ .
 㢥  ᮡ 祭,    㢥७,  ﬨ    ⠭,-
冷    뫨  ᥬ,   ,    ࠫ  -⠪ ᨫ쭮, 
⠣  ⮫쪮 ⮬ ६, ண  墠⨫  ஢
ࠧ᭨⥫쭮  ய᪮ ࠡ ⠬,  .
     騪 ,   ⮢  -      稫   
  ஡,  ᪮,     㦨,     ⠣
⠫  㯠  ᮮ饭,  ᮤঠ訥 ࠧ  頭. ਫ  
࠭  ࠧ㬭 襭.  "⨪", 筮,    ⠪,  
 ⠪ ண  ᮢᥬ   ࠡ...
       饬,  "⨪"  뫮  . 騪  㫨 ६    
ॣ஢  ࠤ, 祬   뢠 ᪮  ࠡ. ᬮ  
  襫  ⠬,  ᠬ室묨  ⠭ﬨ, ,   "⨪"  
-, 롨  ⨢ .
         㡪, 殮   ࠧ梥묨 쪠 
 ﬨ   冷 , 祬      ᮡ,
室訥      ᫥⥫,   㤠  訫    ᢮
ࠬ.          﫨,         "⨪"
᪮짠,     ਪ  -  㭨⮦.   ஭ 
"⨪" , । ⠫, 墠⨫    ,  
 㤮-᫥⥫  ࠭  㡪  ⥪ ਪ, ᮢ
  "⨪"  㦥  ய஫  ᪢    ࠡ,  ᮡࠢ訩  뫮
த ண,   ࠧ  ᪨.
     "⨪" 稫 ᠦ  ⠫ 室    -   ᢮.
魮  ⭮    ⥫ ᡨ    ⮫  楫  ன⢠  
ࠡ ᫥⥫.   祢 誨 ᯮ冷筮 ஬ᠫ ᬮ,  
 ᢥઠ騥 , 砩 몠    , ࠧᨫ 
 .
     "騩  த"  ᠦࠬ 筮  ⨣  " -  10". 
᪮  ⠬   ஥  த  ⨫  -     ⠪  
ந,     ⠣  ⠫,    ਭ  ⥪   뫠
⢮ ᮡ 饭  㬠᪨  ॢ.
     ࠩ    㫨      (    
⠪  ᨬ஢  砫    ).    ࠩ-襣 뫨
譥 묨 ﬨ ,  , ᯮ   ⪥ 室騩 
⮩  ਠ, ᮡ⢥묨 㪠     ⢥
樨,    ⮦ ப ᮢ襭⢮  㧭.
⭮   ,  ।   ,   뢠    ᢮
騥  ⮢  ணࠬ  ࠧ,    殢  稫  
஡ન  ਣ    몠  ६ᥫ    ।  ⥫㠫
஢.         䠬  ᭮ ᢮ࠧ  客
⢠.       ᮢ襭⢮   ᯥ樠쭮
᢮ ।  ⨣  饬 ६ 뤠 १⮢.
            뫠  ᬮ஢.   ਣ,  襤訥  
஡ப, ந  த, ࠫ, ਭᨫ .         
,  뫮 襭     ,     ᨤ  㡥 
ଠ쭮  ॢ ᮡ⢥ ਨ.
     - ६    ⠫   .
       ,    ࠭   ᮪   ᠢ楢, 﫨
冷 梥⮪  ⥫쭮 ,  騥  騥
ய ७⮢.
     ।⠢⥫  ⮦   ⠢.  ᯥ譮 㦠 묨
ﬨ,  冷,  몠,  ६,       ᪮    
ॡ  ⭮⥫쭮 ୮ ᥫ ᮢ.
     १ ஥ ६ ਣ,   ⢥, 뫨  ࠧ
 㯯.  -।    ᥬ ᢮  ⤥ ,   ꥤ 
騬 祭         몮  .   ࠧ,
筠 樢 뫠 ⮢.
      ⨫,  -   室  ⪨ ᮫⭮  
ᮡ. ॢ  , ࠩ-訩 ᮧ ᮢ襭訥 堭᪨
  ,  -।   祭 﫮.
         稫 . 箪.      ४  
ਨ             ࠭  . 
室  㬠, 뢠  , 㡨  㣠. ,  ⠫ 
,  諨   ப⮣  த,     諮 ந   - 
।饣.
         ६ "⨪" 室   室. ⨣  
⮢ ,    㭨⮦          ୨
묨 堭᪨ ﬨ.   ப    ⮬   稫,
ਡ뫠 ᢥ ᬥ,   த ࠩ-襣 뫠 ࠢ     
祬  ॢ  .
       ,  "⨪"   ⢨ 襩  ᫥⢨
᪠窠   ਥ  ࢠ   ᪠ ᪨ .
  㭪 裡  ,      "⨪",  易    
. 蠫 ᨫ쭥襥 祭,  筨 ண த ᫥
᪠窠   .
      ࠡ,    ࠩ-訩,      鸞 .
㤠 ᫥  -।.
      ⠫  ய. ⢮    ,    ᫥
  ।   ᪮쪨  祫   㯨    ᮧ
⥫쭮  .      ᠫ     ࠧ     
࣠樨.
     ᪮  -  冷    ,          ᢮
⭨ ਭ   ࠧࠡ  ணࠬ  쭥 ⢨.   
     ⥫,   ,  ࠡ    ,   뢠  ,
室  ॠ樨    ᫮.   ᪮, 
ਣ,  ᯥ樠 㭭 ⠢﫨  ࠡ뢠騥 業
.
     ᥫ  ᫮  -  﫮 㪮⢮, ࠡ⠫
誮, ⮢ ᯥ樠⮢  ࠧ .  ९   
  稫  ᢮    ,    ⠪  ⠫  樨  ᠬ. १
஥ ६  ᬥ 襬  ࠩ 襫   ࠩ  - 
.     ७   祫  ⠭  諥. 
⥬ 뫨 宦   , 祬 ᠬ    㣠.
      ᫮,  ६ 諮,   ᬥ﫨,      宭
ࠢ﫠    㤠    ࠫ  ᨫ,      ᪮쪮 㯨
㬠᪨ ﬨ...

     -  , ண , ⥯   ...   ? 㦤
 ?
     -    אַ-⠪   ,  ᪠.   ᢮ ⮢饩, 
 ஭,      頫.  ⮬    ࠢ  ,
 室  .
     - ᨡ, .  㦤  ᢮ 쭨,   諨 ७
襩 ᮢ⭮ .   ᢮ ⢮, ?
     -  -  ⠪, -  ணਫ  , ᪫  , -  
    쬠   ਭ.
     - -! ਭ!  -  ࠢ     ᭮ ਫ: -
ਭ  -     ६!   襭  ⫨  ⮢,
 -०  ࢠ    ࠡ.  ਭ -
  㬥.   ,    ᪨   ᮤ     
祫.    , ,  ,  ⮫쪮  ⮢   ࠡ,
⠪  㯨,  ਭ,  ...-   ࠧ⥫쭮   ᥡ  ॡ஬
  ,-  祫 㬠騩, ,  . ,  
㯨  ,   ᢮ ,  ᢮  ⮢饩   ,
  ?
     - , ! - ᪮稢,  .
     -    易!    ४᭮, 稪  !  -  থ⢥
ந ਪ.- .   .

        ᭮  ᢮ ,  த:

     -  १  ᪮쪮  楢   ⮢       ࠡ,
᭠饭 ਭ樯쭮  㦨. ᫥ ⮣   ࠧ  ᥣ 訬
஡  ᭮   襩  ,      襭  ந⥫⢠
室 먣 ६.
       㤠  墠    ࠡ  ᬨ᪮  䫮 .  
ᮦ,  㯠    ⮭.   ࠡ     ,
 ⠫ 楫  ।.
      ⥬ ࠩ,   墠⨫  ࠡ   ஢ 
  ,  稫 ० ࢠ樨.  ,  ஡ ⮦ 
ᮢ   ॠ쭮 祫. ⨬     ᯥ   ⢨. 
᢮  ?
     -  , .    㡨 .
     -    㡨 ? -     ਢ⫨ 롪 .-
 㡨... - ਫ .-     ஢,   ⢮?
 , 㯥ଥ?
     -  .  砩 , 㤠.
     -  ⥯,  ,        ।
쭥訥      饥.    㯠       ⥫
   ᯥ樮  ,      뫠    ᥭ
।।⥫쭮  㤠   -.      ,  
宦  ᮮࠦ, " -,  - ᨮ  ४᭮ 
⮤     ⠪᪨ ⠭  䫮 ,  -,
    ஫  ஢    ⮢饩 ⠬, 
-.   ᫥  뢠, -    ⥫쭮  
㪠⥫  ,-     諨    㬠᪨ ਭ樯.  , 
䥩 ࠡ, ᪮  㤮 ᥬ ஢묨 ன⢠,
ਬ塞묨   ,    ⨬    थ, ⮡ ᡨ ⨢  
⮫.  譨  ⮦ ࠥ ᢮ ஫.  ⠪ ? ,   㦭
६, ⮡ ⤮ 襭쪮, ਩  ᥡ, ᬮ?
       ᥪ㭤,   ,  ⥬    :
     -  ਭ    ।,  .         
筮 㡥⥫묨.

 26

        㣮            .     
஬,  ஬  堫, ᪠   室饬  㭭.
 㭭   ࠧ ஭ 室 ⢥⢫,    ࠦ 
⢮     ⠫쭮  ᯮ.        뫮  祭
,      ࠢ  ⨫  㧮  .    業
쥧    ,   㦥    ⮬,     
ᥡ ⠫ ⢨  - ᬨ᪨ ᨫ.
     ᪮    ᢮ ᮯ஢騬 堫     ᡮ .
 ᮡࠫ     ਯ ᮬ ஬ .
  ஭,   ⥫, ⭮      ਭ樯  ࠡ騥.
設    ஢   ,  祭 ७.  뫨 "ॡ".
   祣 饣  묨 設 ⠪ . , 
 

     﫨   ,     㢥   ,   ࠧ ᢮
ࠧࠡ⪨  ᮢ襭 㣨 ਭ樯.  祭  뢠  
"ॡ"        ᫠  ⮢-. ⮢ ᮢ  
﫮   ⭨,     ࠡ⠫   ᪮ 祫. 
⨫  ,   ᡮ騪   ⠭    ᥪ㭤,   ᫨
    ᡮ묨 㧫,  ,   ,   
 ࠧਢ,   ꥧ 㧮 ப.  㤨,  
⮢    ᫥ ⠭ 㦥 ࠧ 㪫뢠  .
,  뫠 襭 ஡ ᭮  ࠭.
       宬 稭 ᫥騩.  ⠫    ᥡ,  
   鸞 ᮡࠥ ⮢ ମ "⠪".    ᥡ
७ "ॡ"      ஬ 襪,  ମ,
ᮡ࠭    訥 㯯, ।⠢﫨  쥧  㬥    졥
⨢  ࠡ    㭨⮦  楫.   ମ
  "ॡ",   ⥫쭮  ॢ室      ਭ.   
,      ஬  㫠,   㯠  ஬  誨,
 ஭஢묨 堬  ॡࠬ 嫠.
     ,    ⫨稥     "ॡ",   ମ  ,  ஬  ⥫,
ᯥ樠    ᯥ祭 襪  ࣨ.  ࠧ頫
      ᬮ५   "⠪"     讣
ࡨ.   設 ਫ  ⮬,  ।  魨.
     騬  宬, 㤠  ਢ  ,  ,  ஦ ஧
"".    ࠢ   訬 ஬  "⠪", "" 룫拉
㤮饬,     ࠪ᪨    ⠭  㫮  饩
᪮  ,   ᪫祭, 筮, 墮. ਭ  ᯫ⮣ ⥫
⠢﫠     ஢,        ᥬ.     "",
⠭    祫, 室   ᮢ ,     뫠
ࠧ饭  ᪠  .          砫
 ⢮쭮 .     窨       
,        ,   , 室  ਪ ⢮ઠ
ਧ⠫ ⮢     -ࠪ.   ""  뫠
  ஢,  ⮬   ᡮન ᯮ짮 ⠦ .
       㤨  䠪,   ⠫   ⮢ ஭ 
묨,   ᨫ  ᮯ஢  ᯥ樠⮢,  㤠 
⠪ ⨭    ࠦ   筮 ⢠.
       ⢥     蠫,    ਠ    祭    ⠫
ᯮ  ,       ᠤ,       㤠 
,    ⢥  ᬮ.
     ᫥ ⮣  ஢   ᡮન न஢騪 "".  
譥      ">,       ᣫ. 
  ࠧ頫      ࠢ塞    뫠
ࠪ,   堭           ,   室訬     
न஢騪.
     ,  㢨    ᫥饬  , ࠧ . ஬ 
ᯮ᪨ ࠡ   ⮫   ᥬ줥 ஢. 
室  ࠡ  ࠧ  ⥯ ⮢.      
஭ 뫨 ⠢  ࠢ騬 ,         
᭮ 㧮 .   殮 㧫 ࠡ ६頫   
࠭-, ।  ५ᠬ  㦨⥫쭮 .
        ࠡ  ந  ⠭  ⠦  ୮ .
稭 ᪮  﫠   ᪮筮  ⢠   
魥  ⥬   嫠,  ࠦ   ࠡ쭮  㤮  
 ᮢ ⥯.  ᮤঠ ப ஢,     
裂  ६   .
     訥 ࠧ ࠡ   짮 ࠢ樮묨
ﬨ    ६饭    ᬮ.  ⬮   ࠢ樮
⥫  砫 ய ⥫.   ஬  
 ᬮ५  ६ ஭ ᤢ . 뢠   
"ਮ".
     ० 祬   ᫥騩  ,  諮  ன  ᪮쪮
஫      ᢥ稢.   ⥬      ᬥ        ᢮
ᮯ஢.
      ᭮ ,    ᮧ ᯮ浪.   
᢮  .   ⭮  ਣ  ⨪    ࠡ稥 뫨
宦    ३  ᯮ᪮ 㤮, 㦥  㢥७  ⠢襣  ᢮
. ࠡ   ଥ ⮫⮥ ⥭.  ਧ 
 ⮢       㦨.  ࠧ饭 㦨  ⮦ 
.    ࠡ     , .      
室    ஧,    ⢮,    ᪮  ।
ꥪ  ॢ  ᬥ⥫쭮 ᭮ ⨢.
     ,  ᮯ஢  ஬, 訬  ᡮમ ࠡ,  ७
㤨  ⮬,  ᡮ騪    室  ᠬ  ਪ 
⥭ -  쪨 ⨭ ࠢ쭮  , 宦  .
믮    , ࠡ稥 ᪮쪮   堫   諨 
 ⨭ .
           室    ஦     ⮢.
, ᮯ஢訩 ,  ஡ ᠫ 冷 ᡮન  ᪠,
   ᮡࠥ  祭 ⮪筮 ਠ,  砥 
᫠  ⥫  ⠭. ⮬ ࠡ稬 ᫥  ਡ 
 ॡ 让 .
     ⠢ ਠ  ந  뢠    ᬥ,     
㤠  ⠢,  ஦訬 ᥪ⮬.

     -  ,      ࠢ   ᠢ? - ਢ⫨ 론
,          १  .-  室,
ᠦ. !  - ⨫   㣥.-  ,  ਡ
ᯮ .
     뫮  ६  ,      㤮⢨ ਭ  ਣ襭.  
   ⮭砩襣   ਭ ॡ,  ⮣, 
 -           㧥.   ᯮ  﫮
 ,   ᭮ ४稫  :
     - , !   ⨭ 㤥 孨᪮ ᫨.    㦥
,    .
     -   ઠ?  ஡.    .       
樠⨢ ,  , ந ।砩訥 ,   , 
  

     .
      ᮣ᭮  ,  ஡      ,   㬠 ⮫쪮    
  㤠,    ᮡ    ᥪ⭮  . ,  宦,
,  祬 .
     -  , ,        ࠡ.    , 
ᨮ      ᯮ,      ᢥ   ⥬  
 㦨...
       ,  , ⮡  ஡㤨 ७.
     ⮡,    ࠧ⨫  ⥭ ᫠  ⮩ ᢥ⮬
饤ண    .   ਪ         ,
  ᢮ ॢ᪨ ,  ॡࠫ  㯭  ⪨.  
 宫 .
     -       ⤥   饭,  ,     孨᪠
  襩      筮.   饭,   
頥   - ॢ 樨, 祭  ...
     -    ࠭      ᠬ   
⨭   ...   ⮬ ⮬.   ࠧ ᫥  
᫨誮 쥧 ⥬... 諮 ६ ࠢ  ⮭訬 ࠡ. 
ᮦ,  ᫥ ६  ᫨ ⢨⥫    鸞 襩
    .  宦,  ᪮쪮  業  .    㦥 
ᯠ .
         ।祫    客     ᮢ    
-.    ⮣,     ﭨ   䥩  㤭,  
  ப  砫  樨.-    㡮  .-  ⠪,  
⨥ ࠡ   ࠢ  ਤ 祫.    
-  ଥ᪮ ࠧ:  ,  ᯥ樠  ࠬ,  
ᨮ  ,      ,    直   砩.
ᠭ,  -,     த  㭣,   㧥 
뢠 쬠 ⥫묨.
     -  뫨  , ...

     - ,    騩  , ,   ᪠   ⠫.
⨭  襬  ᫥ ⨢樨   ਮ५ 襣
ᯥ...      -     ਭ.  祣    ,
᭮ ० ᥣ. -  ࠧ 㪠,  ᢥ ࠫ  
⪠.- ,   - , ?
     -  , ,  ⭮.
     -   㤥᭮.     ࠢ.

       ⥫     ᠬ묨 誠 ॢ쥢,   ᮫  
类    ᬠਢ  ஭ᨢ訥    ⪮  ᪠,
쬮    .  ।    ਢ -
让     ,  ᠬ  ६⥫쭮  ⥫ ,   
᭮ 㦠  筮 楯.
      ᨤ    冷   ⮬  ६  ६ ४஢
, ⠪  㦥 뢠  ०   ਥ஢. । 
  묨 栬  ᠫ   ࠧ ਬ⨫   㦡
᭮.  뫨   ⠪ ,    ᮫,  ஭ ᨤ  
,  ମ  ⮢   ﭭ ४뢠      㪨 
.
         ६   ᮫  ᬮ५    ,   
ॡࠫ ᢮  ᭠殮.  ᠬ  墮  ᠬ, ப   ,
ᯠ  ࠦ᪨ ᯥ樠.     ᭥  ९ ਦ  ᥡ  
㪠  祬稪,  ஬ 室 騩   ⮢
 ⮯ ࠡ.  ,  ⮨ ⮫쪮 ⠢ 
    ,   ࠡ  讣  ᪠   ॢ  
 設.
           ਭ  ⠢  ৠ  ᬠਢ  
㦠.      ᥪ㭤   ᫠﫨  ᢮ ⥫쭮   
।⥫⢠   .
      ।     ।  ,  ⨢  
ॣ,   ⥬ -  룫㫨 ᪠  ᢥ⫠   砭
.      楬  ,  ,  , 砫  ᭨.
  ࠧ    ⠫ 室   ᠤ   裂.  
  ᪠ ᠬ,      ஡ ,  몭    頭
ࠬ, .
       ࠫ      ࠧ  ਭ﫨    .   뫨
㧮    㫨  ᮪  㣮 ᢥ  㢭  .
᪮,  砭  ᦠ  宬,   ॢ⨫     㧮
,    ன      祫    ᥩ
㭨樥.    騫     ⠭  
 .
     ᫥  ⪮  ᮢ頭   㦡 ᭮  ⠢  ᢮
⮢  ᯥ  ᠬ   騫     ப.
  ⮫ 㬥 砫  ,   -ᨮ, 
।    .
        ਬ砫   ᮡࠫ  ⢮    ⥫⢠.  
ਫ  ᥡ,    䫮᪨  ࠡ,  訩     ,  
  㪨  .  ⮣  ⠪   २.
       ᫮     ᯥ客   ࠦ᪮
ᯥ樠,      ᮣ蠢襣    ᢮  ᮪஢.
 ᪠  ६ ꥧ   த,    
㤠 ⮫쪮     ⮢  ਭ,   㬥 ⠢  
祫 ,    .
     ᪮  砫     ,  ⠫    묨
稪, 쭮 १    .
         ⠭,   ⠢  ⮫쪮 
   ᠬ  ᮪   ய᪮  . ⠫쭮  뢠 ॡ
.
       訫      ᨫ  类.  ᫥  ⮣    
᫥ ࠧ ஢ਫ  ᭠殮,    㦡 ᭮
ࠢ୮  ।       ᢥ⥫  ࠭    
⮫  -       .     ⠢   騪,
ਢ  ᮡ.   ⨫, ,  ⫨稥   ⮫,
   ਭ  뫨  ⮫, 殮 ᨫ묨     ࠧ뢭
    稪.      ⥭樠  ⨢ 
२⢮,   ⠢  ⮫쪮

       㫪  ᪮ ਤ஢ 讣 ࠡ.
       㦥    뫨 ⮢    㦥, ᭮   ஡ 
ࠦ᪨ 殬.  ⨬ 騪  ᥬ 諮 .  ᪠
  ࠧ ᯮ   த,   ૨ ᯨ.
       砫  㦥...  묨,  㢥७  ࠡ  ⠬,
室     㡨   -ᨮ.      㫨     ᮡ
騪, ਢ易 ॢ  .  ﭭ  룠   
᪠ 楫   ३. ।  ⮢  㦡  ᭮ ந諮
஥  ⥫⢮...  ,  ,    , 
쪠 ࠡ⠭  뫨 ⫨稬   㣠.
       祫   祬  㧭 ⫨.   稫
  ॢ ,  ⮫쪮  ,  ᮧ  㤭 騢訬  .
   ⨫  ,    騪, 騫     
ᨫ   ஭.   﫨  ⥬-ᨭ .
       १     ⪠  ஢  㦥    﫨   ᢮
筮  㪨.    ᠫ,    ᪮, 祣 ண, 
ࠡ, 襣   設  .   室  
.  ⮬    㫮 ,   稫 䮭.
       ᢥ     㤮   ஡  ᪢   ⮫   ᪮   ,
诨 ᪮᪨ ﬨ  ⮭.   㡨
  ⠭ ࠡ.  ᮪  ⥭ 뫨  窠
筥  ᫥   ⪮묨  ࠬ, ஥묨  ﬨ
쪨  ࠡ.
        ,   㫨 ᯥ樠, 墠⨫ 箬 ᢮
䮭 ࠣ 訢  ࠡ   騬   ﬨ. "-
   ਩ 室   ",- ᯥ 㬠 .
      ⮦    ⮬.    ⨫  騪
,  ਩  -  㬥⮬, १ ஥ ६
  .
       㤠 ⢥     㧠⮯ ᥪ. 
蠫 ⭠ .    ࠫ ६ ஫  
.  ⠢  ᭠㦨  ,    ࠪ  ﭮ  娨,    
⥫.    ᥭ 묨  ⠬,   । 諨
 .

      諮   :   ᯥ樠 騫 , ,
       ,      祬    ঠ  -०   ९.
騪 ⠫   饪,   襫  ᥡ.
      ६    ।⠢⥫ 㦡 ᭮,  ॣ
१  ਫ  ⭨, 롫뢠   ,  ன    嫥,
⮫  ᢮  ⮢頬  室. ,  殮 , ᪨
 ,  ⭨ ᯥ樨    ᮬ ஭㫨  .
     த , ⠪   堭 ࠡ 뫨  ⪫祭, 
  諮  뢠  ,     ⥬  蠫  - 짮
䮭ﬨ.

      襫   ⢮ ᥡ ४᭮  -       
.      , 祬 ⠬,  . "㬠 ⮫쪮, 
  ⨬  ਤࠬ 室  ,  ᠭ⭨ -   , 
᫮.  㤠 , ᭮, ?"    ,  ,
  ந諮  ⠫쭮  ᯥ樨...   ᥣ  ਫ...
"   ࠡﬨ",    ⮣ ࠡ?
        業ࠫ쭠 .      ஭ 室 ਤ...
,   २,    㡪...
       箬 䮭   墠⨫   ⥬  ᨫ 祫. 
५  ०,  祬  ᯥ 㬠.       ⮫,
, 諠 ᢮ 楫,  ⠪   祫 ਪ   룭  ஭.
⭨     ९  뫨 ,   ⠫  ७  ५
砫    ⥭  ࠡ.    祫    .    ᥩ
,    㣫   ਤ஢.  ᠬ ᯮ짮
⠪ .
     -  , !   䮭! ᥬ  !  -    ਪ 
⠫,  뫮 .
     ࢠ   㣮    ᯥ樠,  , ॣ  ,
⫥⥫  . ⠫ ⢥ ᨫ ᢥ,  ⠫  
.    ᪮쪮  㫪 ५, ६   ਪ
,   㣮 । . 祢,  祫  ⥬ ५
 . "   ? - 㬠 .-   㪫뢠!.. 
  ⠪ ५,  ...>
     -  ᯮ  !  ᯮ  !  㬨,     !  -
᪨ 嫨뢠, 砫 -,  ᬥ⥫쭮 ࠭.
         ५,   ਪ ४⨫.   ५
 . ⭮,    ᪫  ᮢ뢠  ᫥,  ⥬
  ⠪  㣠箬    㪠.  ,  ५, ᪮॥ ᥣ,
 ,  ० 祬 ⠪  ५  - ᭨,   ᤥ 
⥡ .
     - , ... - 蠫      楫 ⮢
ਭ,-㡨ࠥ ⮣ 㦠...    ᯥ樠쭮 ⠢...
     -   ,   , ?
     -  ᢥ...
     蠫  訯   ,       ।   २   諥㫠
ᢥ⥫쭠 ࠭.   ஬ 嫮 㫠 ન ᢥ⮬, ᢥ⨢
騥 ஢ ⥫.  ।ᬮ⥫쭮     
祬  .⫨砫  㡨.
     - 蠩, . ୮,  ⮦ 㡨...
     -     㤮⮢    ⮬,  ,     ""  
...   㣮 ࠡ... ᢥ 䮭६  ஭, ⮫쪮 
室 - 㣫,   嫮 ...
     稫  䮭,   ᨫ  ⮢  㦡  ᭮  ⫨
㯨   ⥬.   ⮫    ⮣,  ঠ
䮭ਪ,     ப.  ⪭㫠 筮  ,  ,
 㪠, 㯠  ᯨ. ਪ 㤠ਫ    .
      ४⨫  ⨢ ⥭  ਤ,     
६   ⥭,  ன  ,  㤠ਫ ᪮쪮 ࠧ뢭 .
  ⢥ ५ ࠧ  ⨢ ਤ.  殪
 ⥭  ਪ⮬,        .   ஬ , 
⮣ 墠⨫, ⮡   ࠢ  ⨫ ⮪ .
      ਤ 蠫   ਪ,  ⥬  饣 ⥫...
     -  ,   ⠬!..  ⧮...  ਬ...  -   
.
     㯨 㧠.
     -   , ᮡ⢥,  ? - ⮧ -.
     -  ⥭-  ,  ""...
     -   襫 . 樮쭠 㦡 ᭮.
     - 襫, ᫨  멤,   㤥 ५?
     -  ᫨  誠?..
     - ,     誠.     ୨,   뫨    , 
.  ᫥     ५ ᠬ...   ,      
  ࠡ.
     -  ࠡ    .          ⮢
.
     - ,       ࠤ, 襫. 騩   冷  
,   祬...      ᢥ  䮭६    ⥫  㡨,    
㡥,   ... ,..  -    ⨬ ᫮  稫
᢮ 䮭    -

      㣫   २, ﭭ ⥫.
     - , , 室,  . ,  ⥡ ...
       ᥪ㭤 ࠧ뢠,   ⮬  襫     襫  ,
ࠢ ᥡ   ᢥ 䮭ਪ.

               㪨,  襫  騫   ஦
஭   .
     -  ⠪, 襫?  ࠭?
     - , - 㪨  ᯥ ५ ...
     -     ,  ⨬ 㪨  뭮   ...    ⥡
 ...
          騬 ⥫    , ⮬ ஢, 襫
.     襫,    ࠭.
     -  ࠧ!  㪠 諠 ⥡    ᠬ ७.  
   .
     - , ᯠᨡ, ,   㬠 ५...
     -  ন, 㦨... -   ,   栬  ७  ५,
뤥    襫.
     - 蠩,   ? -  㪮,  쭮?
     -  , ⮫쪮  -.
     -  ௨, ᥩ  ਫ ...   ... 蠩,   
 ⠫? -  㭨 .
     -  ᪠,  ᭠砫   ,   ॢ殮 .
     - , ⮫쪮  墠 .  ⠬,  祬,  .
        १  ᪮쪮 ᥪ㭤   ⥬   , ᨫ쭮
९窠 ஢ 祬稪.
     -    ⮬  祬  ?  - 㬠,  㤠  ?  ⠫
᪠,    ⢠,     ਩, ᮡ   .  
⮣ 㬠,  ஭  ...
     , ॡ⮢뢠 ࠭ , ᪠  ᢮ ਪ祭 
ᠬ      ࠡ.  㠫        㦥
᭮⥫쭮 ࠧ廊,  ᢥ饭 ࠡ⠫   .
     -   ࠭ ᢮ 筮  易 ᡮ   ?
     -  室,  ⠪...          ,    ⠫
 .
     - , , ᫨   - 롥६  묨, 
 ᪠뢠   ⮬,   ⥡     㪠. -  
    ⢮  ᪠.    ﭥ      -
᫥⥫᪮ 業   ஫  ⭮ ஫.   㤥 ,
 ⮩  ⢮ ᪠   蠫,    ਫ.
     -  ᯥ樠     ࠬ, 襫, ,  㬠,  ,  
.    ᤥ...
     -      ᠥ    ⮣  ࠡ   ᠭ,     
室    .       ᮡࠫ    ⤥쭮  㧮  ᥪ  
ࠧଥ⥧஢   ᬮ.
     -    ?.. - ᨫ  ᫥ த⥫쭮 .
     -    ᠬ ᪠,     - ᯥ樠   .
      ...  ᢮  ஭  쮭    
ଠ,  稪  ⠫     . ⮬ ᪠     
㬠.  ⢮ ,   ந室  ,  ⨫ 
ਤ   魨,      ⨫.     뫨
- .  襫      -ࠫ,    ᪮ ᫥
⮣      .  -    㦡   뫮  ⭮  ࠢ
᫥,         ,   뫨.  , ᤥ
.    ⠪,      㣨,      ⥬  
㧠.   릨... - 稫 ᢮ ⢮ 襫.
     -   蠫   ⮩ 樨.   ࠡ  - ࠧ ᨫ
஡   譮 ࢮ 魨.   ࠡ⠥  祫, 
祣    砥,   砥  ᭮ ணࠬ-, 
 ॢ頥  設.     ২⥫.  ,  
ᮡ⢥  .     㪨  ᪠ ⨫    .
୮, ⠪  㡨 -ࠫ   ࢮ 魨.
     - ,   襫 ⥫ 㪠    ,     ࢠ 
,  嫮 ⢮. , 㬨ࠫ  㦥  ᮡ⢥ ஢.  
⮣ -    ६   ᮧ  뫠. ᫮  ᥣ.  ,
 ⥬. 冷 祭訩  ... -  ࠫ   樭᪮
.    ᥡ  ᯮ饥.  몠ࠡ,    ᫮.    
뤮嫨  ,        .    ࠢ
᪮ ࠡ 室  뫮   ᭮ ⠭,      
祧. , ᭨ ,  䫮᪨ ࠡ   -ࠫ 㪠
ந  ᬮ,   ࠤ,  ५﫨.
     - ,  ᫨     ଥ,   ⠢ 騩  .  蠫,
୨    ஢ ࠧ  直  ... - ࢠ 
⢮ 襫.
     -  ᥩ  ஢ਬ... - ᥫ 롭 .
         祬稪 ,  騢  ᯥ樠쭮   
 ⮢ , ᨫ   㪥.
     - ᥬ 쪨. ,   ᯮ⨫...

      ⠢. 祭 ⠭ . ᢥ⨫   ᯫ
  뤠 奬 ࣮᭠ ᥣ ࠡ. 襫 ⨢஢  ࠭
⨪ ᯮ⥫쭮 ,   ,      쪮  ᥪ  
墮⮢  ࠡ, 砫 ६⥫쭮  稢.  
ࠫ      ⮢,  蠫    饫箪,    
ᢥ饭  㡪 ᢥ⨫   魮.
       ⥭   ᨣ 窨. ᢥ⨫ 
ᯫ      ᮢ   奬  㭨権,  ॡ,   ᫥  
⢨,   ஢筮   ஢.   襫    ⨫   ணࠬ
஢,  ᪮쪮   堭 ⨫ ᢮ 誨,   ⥬
砫 । ᪠  ࠡ.
      ࠡ   ᢥ⮬, ⥯, 砫   ਢ. 
 ࢠ  㡠    ⭮   ᥪ,  ࠡ
  ࠧ,       ,  ࢠ      ,    
襣  ⠫      ᢥ.
        孮,  ஬ 蠫, 砫  ,
⥪    ஭    ᥡ        ᫨. ⮬  ࠡ⠫
⥫,       ᭨         ᪠
... ⥬   ࠡ ⥫ 襫   ॢ, ,  ᥪ ᮬ
, ࠡ, , 饭 稬 ஬, 砫 ᢮ ࠧ.

 27

        ॣ  ࠤ⭮  ࠫ,  뢠      諥, 
९襣  ࣠. ୮ ⥫ ࠡ  ⫨  
쬮 ᬨ᪮  䫮   ⠢    ,  ࠧ  
让 㣥, ࠢ  ...
     ⮬᪨ ⢮ 泥  ⠫묨  ﬨ,  뫠 ᭠.
ࠪ    楫   ᢥ⨫    㡨⢠   -   ࠡ
ਣ⮢  .
     㤭  ᫮         殮,        ⪮
 .    ⮬  ,   ⮫ ,   ᬥ,
 ⮭ ᪠, ࠧᠫ   ஭ 騥 ᪨ ⭮ ஭
  ᠬ...
     -   ⥡ ? - ᨫ 襫,   .
     -      .   ⮦ ५  ᠭ ࠡ  .
 ⠪... , ᬮ...   ᢮  ...
        離 ᮪ 裂 륧 騩 D.  ⠭,  
    ᮪ 諨  ᠭ⭨  ୮ ஭ "".
     -   ᪮॥,  襫,   !.. ਧ訩 ࠡ 
  砭  .    ,    ⠭       
륧騩  ࠯,   룭   ᮪       騬  
ᠭ⭨.     諥    ⥭ 㣠.
     -   㤠   , த!..     㢨 ⥡  ,
!..   ⠬   ⮡?..  襫 襫 ,  㧭
:
     -  襫  ,   㤠   ?.. ,    㦨 
ᮬ,  ⮬ 㫥⥫   ࠪ...

     -  祬    㤨,   ,    ࠡ⠥      ୥  
ࠢ⥫⢠...
     -    ...   , த ⨭    ,     
᪠.     ᫨誮  .  ࠡ, 筮,    ⠥
.  娭  ଠ  .
      ࠫ  D,  ஭, ࠧ    , ⨫
⭮,       ॢ쥢.  室   ஭設, 
⬥⨫,    ᮫  室  ⫨筮 ଥ.  ⮫
 룫拉 殬.
      ,   ࠭  ⭮    뫮. 㦨  ࠢ, ஭  
ࠤ.  뫮 ஢, ⮢   ࠧ.
       ।  ࠧ      ᮮ騫      ஡
⭮⥫쭮 ⮢饣    -      ᯮ짮
  ᥪ⭮ 㦨. ⥬  襫     ᪠   
ᠭ  ࠡ 䫮.
      ᮧ⥫쭮   ஡⥩, ,  稥
 㤠  ᮫ 뫨 祭 ﬨ  " -  10"   ᬮ.
     頫  . ᥬ 뫮 ⭮,    讬  ࠡ
  ।    ࢠ,  ᯮ짮    ᢮ 
뫮  室.
       ᮢ  ࠡ 室  ᯠ⥫ 祫. 
   ᭠  ।騬 ன⢮  类.
      뫮    ᫥  ⮣,     ࠡ 
ࠢ.  ⮣,   ᮪ ⥯  ⭮,      祫
      裡  ⥬   ᯥ  ।  ᨣ  
- ०, 祬    㭨⮦.
     ஢騪   ࠤ筮  ஢   砥   אַ     ᫮
ଠ , ॡ      ࠡ, ᨫ   直
ᯠ⥫  祫.  ࠡ 뫠 믮,  ஢騪 ண
஢        㫨  ࠡ,   ७  ⥯  ⮫쪮
⮢ .

     - ᬮ ⢮ ॢ쥢    ᢮ ⮢頬  ,
   ᫥  ࠧ     ᪮   ࠡ  ᪫
࠯ ,     ᪠, ࢠ  .
       ஬ ⭮    ࠤ 騪  "",
  祭  㤨.  室騥    ࠧ  ࠡ  "ਮ"    
  ⠪ ᪮.
     뫠  筮  襭 ଥ᪠  ࠧ,   १,  
 ᮬ, ਪ   -ᬨ᪨ ।⢠  
.
     ᪮ ᭨,  ⮫쪮  "ਮ"   "",   ,
㬥 ⢮   墠, ᫨ ᯥ   ⥭ , ⮬
묨 ᨫ 墠 ⠫  "".
     ,   㦨, 루  ⮢  ,   ६ 
ᨢ ஥, ६﫨   뢠 .
     ⠭   㤮⢮७ 몭㫠,   ࠤ  ""
 ⬥⪠  讣  ࠡ.   ᫠   設,  
 ᫥ ᥬ줥   稭 㤮.
      㣮 ஭   ᯥ訫  ⠭  䬠,    ᮡ  
 ""   "".
     - ਢ, ,  ...
     蠢  䬠,  騫  ᪠:
     - - 祣  , ?  ⥡  ᥩ ६ ᨥ...
     -    .  ⠬,   "",  ⭮     㪠
᢮ ⢮ਫ.        -   ᫥...  ਬ    
   ,   ୨  "稪".
     -    ᯮ  ࠪ,  .   ࠢ ࢮ     
।⠢ ⥡...
      ⤠ १ ॣ୮ ன⢮ 裡 ᪮쪮 ,  
  ⠫ ࠨ         ஭, 
"⠬"-   ⠭ ࠪ⭮ .
     ࢠ ⪠ 設 ⠭ 䬠 ⨫   -ࠪ,
  ⮭஢, 몠  ⥭ 嫮  㤭.  䬠
ᬥ  ⠪⨪      㯯  砫  墠뢠  㡥騩  ࠡ 
䫠.              ⮢   ⥫     㯯,
ࠧ稢      .
          ⥫ ᪮쪮 設 ᫥⥫,   ࢠ 
  ᪨,  ⠫ 設  䬠,   ⮫    ᪮
᢮ ᮡ쥢, 㫨  ஭  訫  ஥.
     ࠡ-⥫  ⥬  ६  室           
ਡ  ࠭ ⥬ .
     - ""--ᥢ 뢠 "ਮ"-...  ⮢  ,
  ⮫쪮  ⥫  멤   -    .  ⮤    
஭... ">- -,    ⮦ ⭮.
     - ... - ⮧ ⠭ 䬠.
     室   ,    䬠  諨 १ ࠡ, 

        ᫥  .
       ⮫쪮  ࠡ-    - ,   㤠,
  㣨, ᫨  . ⨩  ࢠ 㤨 .
     ,   ࠧ訬  ஡  㤠ਫ     鸞
.  設    ⠫ 室  ஭  ࢠ 㤨 譨,
⠪     ᥪ  ⥯   ५.   ᪠   ஡
-ࠪ,   뢠 ⠬, ࠧ   ७ ࠡ.
     ᪮  ०  ࠡ ᪠  ࠡ ⥫,  
  諥 ࠭ .   १  ० ࠡ
᭮     "ਮ". "> ࠧ  ஭,  
  鸞  १      .  ࠡ ⠫  ࠧ稢  
⨪,   ࠭ ⥬  ⠢ ᮢᥬ .
     ⮢  ,  ।  ࠧ ᨢ  ⥬,  ।,  
ࠡ 㬨ࠥ,  뤠 ࠧ襭 ᯠ⥫ 祫  .

       祫  뫮  .  砫   ਭ﫠    
ॡ⥫   믮   ᢮ 設 ⨢ࠪ ,    
⠫  ᭮,   祫   ᮡ  ,  , ,  
ᨬ쭮    ⭮ ⥬.

       㢥७,    祫 ᨤ  ।⥫,  ⠢訥
㣭 ࠡ,  ⭨  "" 뫨   誢   
஢, ⠪ ,    ᣮ५ ᪮쪮  饭   祫
-ࠪ.
      ⮫쪮   祫  砫   ࠭. ⠭ 䬠, ,
   蠥 , ⮧ ᢮ .       ࠢ  
 ᢮ 稭, ஬  ""   .
     ,      㦥  㤠    ,  ⠭    
ᯮ,  ᯥ誨   ⥬ ᠬ  墠   楫 
⨫   ࠪ. 砫 ᣮ५  祫,  ⮬  ᫥騩,
  ᯥ ஦ ᪮쪮 ᥪ㭤  ࠭楩 ⥬ , ० 祬
ࠪ  ⨣.

     ஢騪    ⠭権 裡 - ᪮쪮 ᥪ㭤 ᯮ
ᬮ५  ࠭,  﫮 । ஢ ᮮ饭.   
⮣    室  ⥪,   㣫﫨.   殢
  ᪮稫   ᢮  ,  ப  ⠪  祣     ᢮
㦨, 砫  砫쭨 ᬥ.
       १      ࠭    㫨   ࠧ뢠⥫
ࠡ,    殮   ३     䫮⮢   㫨  ࡨ⠫  
-.
     㤠-ᠯ     ࠢ  ⭮
  ⨢.      稫  ᫮᭮ ᠭ  ࠡ
⨢   । .  ᢥ 뫨  ௭ 
஢  ᮮ饭    "   -     10".  ⨪  ⠡  筮
ࠧࠡ뢠  ਭ樯   ⢨  ⠡  ᪮쪨
䫮⮢.
         ﭭ   ஢,        
⢨

      쬮 ᬨ᪨ 䫮.     䫨⮢
 ਨ ⢠   ᯥ樠 ᮥ "",  ""
  "ࠪ㤠" ࠢ﫨 ᪨  ⨭,     頫   ᢮
,    㪮⮢뢠,  ॢ㦠    ⮢   让
.
           "  "       -
筮 ॡ뢠 訥 ॡ⥫   ମ.   
 ࠧ頫  ᬨ᪨  .   ஬諥 ਨ
     ᢮  ᨫ    ᮧ  ᮢ襭      ⮣
ᬨ᪮ 䫮.
      ࡨ    㣨 室 ମ  㤠 ""
  ௥  "".  뫮 ਭ樯쭮    ᫮  ᬨ᪮
ࠡ஥.
        뫮  ਭ  襭  ⠪  ᮢ묨   ᨫ  
ᬨ᪨ 䫮⮢ ᠬ஢襭    " -  10>.
     樠  ᮥ "", ""    "ࠪ㤠",   ⢥
쬨 ,   뫨 ᠭ஢       ᮡ⢥
ࠡ.
       ࠩ -  㦥 室   ᮢ㯭     
ࠡ. ।  ⭠ ३஢  㪨஢   줥
  ஭  ࠡ   ࠪ⭮-⨫਩᪮  প,   
㯠騥

     ३ࠬ  ࠧ.
      諨 ௥-न஢騪, ࠡ ⨢ࠪ⭮ 
  ࠭-"⮯",  ࠡ-ᠯ,   㦥  묨   ﬨ.
訬  㪫 蠬  룫拉   楢,     ᢮
                ॡ⥫,    ମ   
஢-.
             室        ࠡ-ࠧ稪,     稭
ࠧ뢠⥫묨   ᠬ ࠧ 祭,  ਧ  
ଠ  ᠬ    㡮 뫮 ⨢.
        뫨 ६  ᭠  㯥મ  ⠡ ᥬ
묨, ⮡     ॥ ஢ ॠ ⨭ 
  뤠  ᢮  ४樨,  ⠪   祫   ⮫ ࠭
ࠦ  .
       室     ᠭ ࠡ  ᯥ樠
ࠧ.   ࠡ  ""     ᥡ ᠭ  ᥭ
஭   ﬨ  ⭥ 殢.
     ࠡ "ࠪ"   ᢮  ஭஢   譮
誥,  㦥 誠      㭨ᠫ묨  ࠪ⠬.  
 ⠪ 室 줥 ᠭ⭨   ஭  ࠧ饭묨
 ᯨ ࡨ묨 ⥫ﬨ.
     㦥    뫮  祭  ᯥ筮:   ᪮५  
⮫⮢  ⨢ ⨢ࠡ ࠪ.
     ᠭ  ࠡ  ""  ᫨     騥  ⠭    ⮩  
⭥ ᮫.  ஭஢ ⠭ ஢ ࠧࠧ
 魮  㦥.   뫨  ᪮५  誨,   ࠪ, 
.    ᠭ⭨    祣 ஭,  ᯥ樠쭮 㤮 
誠   ᢥ  ,   ࠧ묨  ﬨ     ᪨
㭠. 㦥  뫨 ᠭ묨 S-23  ᮡ묨 , ९騬
 ⢥ ⥭.

      ஬  ன ࠡ       ஢    ᥫ  
ᬮ,  ᫥  ⢮ 㤮 ᭠, ਡ뢠 
 殢 ਨ .
     ⠫  ,    ३  砫    ࠧ稢  
⠭    .    㫨  묨,       ࠨ,
ᮣ᭮ ⠭ 浪, ⠫ 㤠.
       室  ந ⠭  ४஢. ।
  ३ࠬ  ॣ﫨  ⠭樨  쭥 㦥,  ⠭樨 裡  
⠭樨 ⨢  .   ࠧ⨫   ஭    ३஢  ,
ࠧ ᢮ "", 砫 ࠡ.
      -  ६    ᪮    ᫥  
 ᮢ  ࠡ-ࠧ稪. , ਡ  ᪮,    祧
 ।.
      ࠧ稪, ਡ   , ᪮쪮 ࠧ ⥫ ⥬
,  ⥬ ஦,  , ⠫ ஭   ࠭.
     祭  ᪮   ᭨,   ६饭   ⥬  蠥 
⮫쪮 ⢥ ࠭,    ᪮      .  ⮬
ࠧ稪  ⠫ ᪮,   㡨 ⥬  믠 
ࠧ뢠⥫   .    뫨      ᨭ     ࠧ,  
ࠡ뢠騥     ਡ    ᨫ   ⥫
஭.
       ࠧ稪  砫  ਭ   ଠ    
:  ⢮  ,  稥  ௥ ࠭  ⠭権, 
ࠢ ᨣ   ,   㣮. ᪮  "ॡ"  
"⠪",  ०  祬  ⥫  ﭨ ५, ࠧ稪,
  뢠   ࠪ, ⢮ਫ  㡨 ᬮ. "" ᪮稫
᫥       ࠭  ࠭㥬  ,  ,  祣   㦨,
㫨.

     -   ,    ந諮... - ந १.
     ।  寧 﫨:  ଥ᪮ ࠧ   १,
ࠢ騩 㦡 ७ ᭮ ਭ,  砫쭨    ""
 㭤       ""   ,  ⠪ 騩
䫮⨫  ࠪ⭮-⨫਩᪨  ࠭   ஭஢ ஢  
譮 誥  -ࠫ .    ஭,    ⮫, ᨤ
蠫, ⠢  ᢮ 訥 , 楯  .  ᠬ
室        ⢥⢥   ᯥ樠  樨 ⠭
⭥.
     -  ⨢,  ᯮ, ᫠  ࠧ.   ᫠    ᢮
殢  ᬥ.     ᮢᥬ    易⥫쭮,  ᯮ,       
நࠢ訬,  ᬮ    ᪮ 訡.      㪠 
  ᨫ  ஥  "".     祭,  ᯮ,    祭  ࠭
६...    砥 ࠣ  ᥮㦨.
        ⠭ ⭥:
     -    ⠬   ,  ⠭?        ᠭ⠬  
㭣?  ᫥  ࠧ  뢠,     ⠫ ᥣ ᪮쪮
祫.           ᮫.
     -   ᥬ... - ஬שׂ ⠭.
     - , ? - ᨫ .
     -              ᥬ ᮫,  ᯮ
१...
     -  ,   ,  筮,   ... -    쭮 砫
 ,  楬  ⠭, ᪠ १: -  稬, 
⥦, ... , ண 櫠, ᪮쪮    室
 ᯥ樨  䥩 ࠡ?  ,   뫮  㣭
?..
     -    騪  뫨 㭨⮦,  ᯮ  १! -  ⠫
ࠢ ਭ.
     -    業?   﫨 室  ࠡ,   ०騩
㤠  - ⠫ .  ⮬ , ᫥⢨ ᨮ
⢨  ⮢   "",  﫨  ६ ᫥  
設...  -   ࠧ⥫쭮  ᬮ५    砫쭨  "" 
.
     -     , ᯮ १.  ।騥 
樨 믮﫨 ᨫ  "".
     - 祣,  , ᪮    㤥  ࠪ⨪ 
饩   ...   ⠪,  ⭨,         砫  ⠫쭮
⨢樨 ஢ ᥣ 易 ᥫ 襩 .
       , ୮,  ,     ࠦ
 १ࢨ஢ 筮 ᨮ쭮 .  ⨢樨

     ஢  砥  嬨 ᥫ   
᮫  ...  ᮢ,- ᪠ ,   -ࠫ ,- 
⥯, -  த  १,  -  ᮮ    १ࢠ, 묨 
ᯮ. ⠪,  "".
     -      "",  ᯮ १,    ࢠ樨  室
줥    ࠡ "ਮ",   ਤ  न஢騪  "",
       ࠡ   "",       ମ
"⠪"   ᥬ     設  "ॡ".  ⮣,    
㭪樮騬   騩  ,        줥  
設,- 稫  㭤.
     -    "", -  砫    ,-    ᫥騥  १:
"ਮ"  -     ࠡ, ""  -  줥 ,  "" -
ﭮ  ,  "⠪"  -  ﭮ  "ॡᮢ"  - 
ୠ  .    ⥬,    㦥     ⮢, 室
 ᥬ  設.
     -   ,    ⮢ -   쪨, 
쥧 㬥,-  ⨫ १.-          ,  ᠬ
,  頥 室   ?
     -  ࠭    ,  筮,  ॢ訥,      襩  ଥ.
᪨      殮஭஢  "  ९⥩".
  ஭           譮   誥.       
ਪ஢  "⠪"   ""   ""...  ⮬ 
஭ ਭ,  ன   ਤন,  ᪠  ஢
⠪  . ᭮ 㤠    ᬮ...

     - -   ⠪.   ਭ ᠫ    ६,  
祣     ࠧ "ࠪ㤠"...      
ᠭ⮢  , -  ⮬  ᬮ५  ⠭ ⭥,-  
᫨         "ࠪ",  ""    "",    
ࠧ,    ࠪ,    ᥬ  ਪ      ᥫ
...   ⠪,      ,  ᯮ,       ᯥ樠⮢,
஢    ᮮ⢥⢨   ᯥ樠쭮    㪮⮢  
孨.  ଥ᪠  ࠧ   ७ ᭮  ਭ  
।饭  ࠪ⮢    ஬諥  ꥪ .    ᫠
஫, ᯮ,  ᥬ 묨 㭨ﬨ  ᥬ ਪ, 
०  ०...  ⥯  ᢮.

 28

     稪 㫨    㭭,  㦥  ᮢᥬ ⥬. ,
, 襫   魨     ஭.
     -    ந室  - ⭮,  ᯮ  ,  -  砫
᪠뢠  ঠ,     ࠧ稪.-    㦥  ,    
஬諥  魮- ⮢ ꥪ ⨢  ᯮ   .
    ,     㢨  祫    孮 뫮
  .       ந室  -  ࠤ筠
⥫쭮.  ⠫   ᮢ

        쬨 祫.
     ঠ ࠧ ᮢ  㪨 :
     -         ࠡ稬-孨  १  ⮫ ᫮
ୠ, 

         ⥫ ⮢ . ᥬ .  ⠪
ঠ,  뢠   ⪨ ०⮬, ⮬ 孨 ᬠ뢠 
᪮쪮 ࠧ   ,    ⠫ ࠧ 㬭.
             ᥬ,   ⮢   ᮢ   室        
-ᬨ᪨ ᨫ ⨢.     ,     
,  ,  , - ࠧ稪     楬,  -  
ᮮ㦥   ᡮ묨  ࠡ᪨  ⥭. 祭 宦  , 
⠭  㡫  ⥬  裡.   ࠭   
㦥     ⨭楢.                 ⠭    
⨬஢    誮.    砫 ⥬,  ⨭楢
ᬥ 殮㦥 쥧  ୨ -  - த .  
ਡ뫠  ⢮쭠  ⠭,    ਡ⥫쭮 ᥬ줥
 ஢.   , ᫥ ⮣  ⨫.
     - ,  堩, ঠ.
     -        ,   ᯮ  ,  -   ᪠   ,   
ঠ-ࠧ稪    ஭,-   ,    쬮  諮   
.
     -    㬠,    ᬨ᪨ 䫮   㣠 ?  ᫨  
⮢  ᥭ 㤠  -,    ᮡࠫ... - ᮬ
.
     -  , ,   ᪫祭, - ⮧  襫.-      
ॡ   ⮣ १ࢭ ⮢ .   १ࢭ ⥬
裡 ⮢  न樨  ⢨  । ⥬ .
     - ᥭ   , 襫.    ।ਬ  ᮧ襩 樨,
? - ᨫ .
     -    㭨⮦ 襥 ⢮ ⠭権 १ࢭ 裡.
쪮      ਣ -  㦥 ࠧ⮩... ...
-   㪠⥫ 楬 .
     -  ""?.. - ᨫ .
     -    㬠,     ,    㡫  ⥬  裡,  
室 㢥祭 ⠭権  ࠢ 訬 ⢮ ᨫ?

     -   , !.. - ⨫  .-   ⥫
⮢    室 ⨢   뢮   ᬮ  襣
⢠  ࠡ.
     - , 襭?  ⠭樨? - 筨 .
     - , - ⢥न 襫 .-  ⮣      ࠢ
 ࠢ ᢮ ଠ.

     D     ஡ࠫ    ⥬    ,  த
-  묨 ४      ⪮  த.   
⢥     ⮬  ࠩ ਪ  뫠  ப ࠧ⢫   
   室  孮 .
           ᢮  ᠭ⭨  ⫨    ᬥ,
砩 㦨  室   㭭.        릨,    
設  㭣 ﭭ ஭ᨫ "⠪"  "ॡ",  訥
ᬨ  ⥬,    ᪮짭㫠.
     ᠭ⭨    稫 㭭    ⠢ ᯥ樠 
 室  ᯮ짮 ᢮    ࠧ  
 ⨢.    㤠    ꥪ⮢ , ⠪ 
ࠧ     孮 .
      ⠫,   稥   㭭  ⮫㫮   ᢮
६  ᭮⥫         ᮧ  ᢮  ᥫ  
஬諥 ꥪ⮢  ,  ࠪ᪨ ⮢ 饭.
     ஭ ࠫ    ।   ᫥  㩭 ய᪮
. 뢠  ᥭ  ⪨   ,  ⠭,   
⠫ 루 ᠭ⭨.    ⠭樨,  ࠫ   ⢥
ࢮ 襭, 뫮   ஢.
      ᥣ, 묨 । 뤢㫨

     ࠧ稪,    ⠫,  ந     ,     蠣
㫨  . १   뫨  .
     ।    ।⠫  ⠭  -  ⭠ ⠫᪠ ன
  ஢   ,        - த ਯ⮩
譨   ࠡ᪨ ⥭.  頫  ᮢ ५,
 ⥭  ⮬ ᮢ蠫   ⥫ .
       ਤ     ⥭ ⠭樨,    ਬ,   誨 
᪮, ᮧ  ⥭  ⮩        ⥫쭮  뫮묨
栬.    㣫 ⮩ 砭 ९ 뫨 뫮     誮
 譨.   襭  뢠 ஭묨 ⠬,   १ १
⮢ 砫 ᪮५ ⨬஢  誨.  
 ॢ頫 殮 ᯥ ⨭  .
     筮,    뫮 ਬ  ⨢    誨  D,    ஭
室   ᠤ   砩 祭 ⨢ ९. ᠭ
設  ⠢    讬  襭,   ᯮ饬     ஢
頤, ਣ  ᠤ  ࠭ᯮ ।.
     ।  ᥢ୮  ⥭ 砭  ९ ⥪ 祩, ,  
ࠧ㬥   ந⥫   ஭⥫쭮   ᮮ㦥,        
⥫쭮 ॣࠤ   ⭮ ⨢.
     -    訫  ᯮ짮  ᠭ⭨   ஡    
஭ ⨢-   ਫ    栬,   ࠢ 
 ,     祭 ,   १  - ६ 祩, 騫
   宣  ॢ   ਪ祭     㣠ᮬ. ५
㣫 譨 ⨫    ᪥ ॢ   ⠭樨  줥 ஢,
⠬,   祩 । 砭 ९ 室   ஢    祭
 﫮.
     ⮢   㭨⮦  ,   ५   ࠧ        ஭
뢠饣  ॢ,  ⥬  ᠬ    饭    ᠭ⭨.
⪠ ।    S-400 ᨫ   ᫠.  ,  ५ 
,    誠  ᪮쪮  ࠧ  ५  ,    㦠  
ࠧ뢠 .
      誠 ᥢ୮ ⥭   뫠   樨 ५襣
ᠭ⭨. ⭠ 窠,  ன  뢠, ࠧ⥫,    ᠬ
  㧨.  ,   ஢   ⨢   뢠
⮫쪮  窠, ५  誨 ।稫   .
       ६ ࠧࢠ  㣠, ⨣訩  ⮬  ⥭. ୠ
 ஡  嬥஢   ࠧ⠫  祩    ஢  ,
        ஭   ᥢ୮ ⥭. ५
誨, 祣  ,  砫 ﭭ    . 
 堮筮 ᯠ뢠   ᭮ᨫ ॢ.  ⠫ ⥭ ९
᮫, ﯠ      ᪮騥  ᪮짪  ,   
ᥢ୮ ⥭. , 稢  ࠧ浪 ⥫,  ⥫    
    ᫠   ᢮ S-400  ।    ᮫. 
- ६ ᫥   ५  誨  ४⨫  .  ࠧ
  ᠭ⭨,  ᢮ ⥫,  ᪨ 蠣 ᪠  
譥.
     誠  ᭮ ࠡ⠫,     㣮    ⠪.  
 ࠧࢠ    ,   ன ᠭ⭨,  ঠ ࠪ, 
㦥   譨.    饫  ⪮ 誨   誠    ᪮
殮  ࠭.     ०         뢮
ᨫ  譨, ࠪ  ⪠  ࣨ   룭
    ⮬    ࠩ  ࠧ,    ⥬  ४⨫    譨.
뢠,  㬠  ⮢, ᠭ⭨, ਪ뢠  㣠 ,
⪨ ॡ ⠫ ਡ  ⥭.
     ᯮ   ᢮   ५      襭    
楫襩 誥  ᥢ୮ ⥭, ॢ  ⠪ ᠭ⭨
ᯫ.       ঠ  ࠪ,      ९,
 ࠭  ᪮ ᮫,    ५ 室 ࠦ,  
   ⠢    ⭨ 믠, ५ १ ⥭,
     ஭,  ࠦ  ⠭  裡 뫠  ⠢
窠.
         﫮  ஢  ⠭樨,   ᠭ⭨ 砫  
室.      ६  ஭  ୮  ᨢ      
  ,  ⨢  ய   ᠭ⭨  ᪮쪮  ।  
㫥⮢, 砫 ਧ  ஢ 頤  .
      設 루   ஭ 設 梥.  ࠧ 
  ,  뫮  祢,      ,    
ঠ    ᢮ 㫥⠬   ࠪ⠬.
       ᠭ⭨  ᪫뢠 ஦ ,       ,
    㦥 砫 뢠   , D, ⠢訩  
ᠤ,  ॢ  ࡨ 㭣,  뫥⥫    , ࢠ  
뢨⮣  ॣ  , ஫⥫      ஢.  
ᥩ ᢮ 殮  砢訩 뫮  .   ,
 筠 ᪮㯠,  D 砫 ,  ࠧ . 
ᯥ  ࠭  ன     ,   ⨩,  訩  
, १  ࠧ   襭.

     -  ⠪   ⥡ , ⭥,  -  륧
 㭣  ⠭  ࠧ뢠 ᭠砫  ࠭ ꥪ,  ⮬   
ᠬ ꥪ⮬?.. ⮣, ⢮ 墠  ࠧ뢠  , 
  ᦨ.  १       
㯫 ᨣ ॢ    ⮬  ந⢨  "⠪",
 㦨 ⮫쪮    ᮫    㨭 ⠭樨... ᠭ 
  ᢮ ⠭ ⢮ਫ  㭣.
     -  ᯮ  ,  諨  ⪮ ,-  ࠢ뢠
⠭ ⭥.
     -  ⠪ ࢨ  ,- । १.
     -  ,     ⪨ ஢  室 
ᠬ ᫨ ஭.
     - ⭥, - ।ਭ  ࠢ  .   ⨧  襬
 ஧ ⠢ ᬨ ଠ   ࠢ.    ᬥ  ᥩ
, ?
     - 室 ⮫쪮  , ᯮ : ⥫쭮  ᨫ  ࠭
⠢ ⠭権.
        砫 ᨣ  裡  १⮬. १ ,
஦    , ᫮ ,    ,  
த  १. १,  ᨢ 㡨⢥    ⭥, 
㡪.
     -  ᯮ १, - ਫ ,   ⠢ ᫮
,- 㢥 ,    ⨬ ⠪  譮.    ,
     楫 ⠭? ࠭ 뫠 ⠭    ᠭ⮢,
 ...

     ࠢ⥫쭠     뫠   ࢠ  ਪ  ࠧ७   .
 蠫 ,      ᪮,     ⮬ 
 ⡮, १ 殮 ⨫  ᫮.  㡮   ந
ਯ ᮬ:
     -  祬, ᭮, ⨬   ଥ᪠ ࠧ?
     ⮬, ⪠, ⨫  ⭥:
     -  ,  ⠪,  ⠭,  ᢮  ।  ⠭.
 砥    祫.       প  ,
,    ⨫਩᪨  ⠭.   , ਫ騥  ⠭
  祬     ஢, ᦥ.   ⨭楢   ⠭権   
⠢  ࠭ ७ ꥪ⮢.  - ᠭ  .

 29

      ,  㦥   ⮩ 㦮   ⠪ ,   
  ᢮ 쪨 冷   .    த 祭  . 
  楫訬 ᠭ⭨ 鸞 ""    﫨.  ᢮
 訫 믮  .
     ﭭ  ।,  ᮢ襭 ᨫ    뫨 㦤
 ᯮ짮    㭤஢ ⨢  䥩
㦨.   ᥬ 饣﫨  ⨭, ⢮  㡨 ⭨
 ࠧ "",      㤮 ᪮짠  ᫥ 
窨.
     S-400   S-23 諮 , ⠪    ஭   稫.
ᠭ⭨ ᢮  ମ  ⮢   ६ 業
  ⮨,  砫   㤮묨.
       뫨  ⮦    "",   ⨢  ஬,    ࠫ
࠭ 窮   ⨨  ᯥ樠쭮 .    ⠢
०,  㪨      뢠       ஭,    
஭    ᭮  訫 ᬥ   , ⠪    뫨
   ஢᪨  ᮫ २    ࠡ⠫  ᪮쪮  ࠧ
䥪⨢.
     㤭  ᮢ⨬  ⮢  ࠧ  ⥬ ஭ 訫
,  ⠭ - ⥫ ஭  ன⢠   
ࠢ.
     室        ,      砩訥  ஡
ᯮ

        ஬諥 ꥪ⮢: ⢮ 㢨 孨,  
ࠪ⨪   ,  㣮.  ᨫ     ᢮
⨢ ,    ⠢  ⮫쪮   ⮣ , 
 㤥 । ஡訥   業訥 ᢥ ﭠ.
            ਧ  ࠤ筮  ⥫쭮    ⭮
,   訫  ᢮    ०,  ,  
    ⠭  ⨢  ⮫쪮  ᬨ᪮ 䫮
.  ⥫쭮,   뫮   -   ᠤ ᠭ,
 ࠡ 㭨権 ࠣ.
     ,    ࠢ  㣮 ᫥  ᨫ 䫮
 ௥ ࠦ, , ᮢ⮢   ᢮  栬, 訫
    㭨⮦ ⠭権  裡,   ᫨  ०  ਡ
᫥ .
       ,  ਤ ⢮, ᠭ⭨ 訫  
⥬,   ᨫ ந  ࠭  ⠭権        ⮨
ਬ, ᪮ ᥬ஬ ⠪ ⨢   뫮  㯮.
       諨  ,  㦨,  訩   ⠭樨 ࠩ
  .    뫮  ,  諮  뢠 ࠫ 諥 
⨢஢  䨫,  ⮡ ଠ쭮 ,   ᮡ
稪,  ⮡ ଠ쭮  .   ⠭樨   뫮 ,
  﫨 㣫 ॢ,      ᠬ  ꥪ  襫
᮫.
      ਪ      , ⮡ 㤨  ᮧ襥
. , 室   ப ᥪ, த  
㭣     ⠢  ਠ    ந⥫⢮  ⠭樨,  ᠭ⭨
蠫  ࠡ ஢.    ⠫ .
       १  㪨 ᨫ,   - ⮩   ய᪮
    ᥭ  設.    뫨  ᠬ室  ⨫਩᪨
⠭.     ⢮,    ५ ।,
⮡     ॣ        .    ࠧ   ⨣
᪮५쭮   ५  .
       設,     ᥪ, -५  室
⮫쪮    ࢮ.  ⠫  ࠢ﫨  ⮢묨  ࠬ, 
ᨣ   設.
     ஥  ६   - ⮢,   ᮮ騫   ᢮ 
.      ࠢ.       設   ࠢ﫠  
ᠭ⭨, ࠫ    ମ  ⮢  ५. 
뢠    ⨢ ஭  ண,   ⠢  ࠢ
ᠬ室  ⠭.  ⠭    設.   ᠭ⭨
।稫  ᠬ室,      ࢮ.
      㦥   ࠧࠫ  孨  ⨢    ᮥ ᢮
⨢   ⮢ ஬ ᠬ室. १ - ६
設 ᨫ  न 楫.     ⠭樨 
饩      ஡ . 設  ᨫ   ⢥
ਭ ⨥  樨 ᠬ室.  ⢥⨫: "".   
ࠢ  ⠢: "⮬᪨". 設  㫠 묨 窠
 ⠫ 㡫஢ 㪠  設,   ᢥ ᢮ ஢ 


     ⭮  .
       㫨  ⠫ ᠭ⭨. 室 ॢ ⥫ﬨ
 ᠬ⥫쭮 諨  㪠 楫. ᠭ⭨ ᫥   
  ࠫ ⠪  , ⮡      室  ᥪ     ᠬ
⠭ 裡.
      諮 - ६   騥 ᠬ室,  ᪮
, 祬-  ⮫쪮 ,         㫨    ⮩
⭮      ⠭樨,  ⥬饬  .  ᬮ५  
 -   㬥  砬. ன ஢ ,  ᠬ室
⠭ , ࠧ   ஭ ⠭樨, ૠ.   蠫
 ஢,    ᥪ      ⠭,  
멤  .
     室 ५﫨    । ⥬,  ᫥  ⪮
஭ ᭠冷  ᪠  ᪮   ⥫.
⥬  﫮 ᭠砫.
           㪠,   ⢮  ᭠冷  室 뫮
ᯮ짮     楫, ᠬ室 ५  , 
᪮   ⠭    ᭠冷, 
 ᫥ ⪨    ९堭 .
      १      "ॡ",  㢨 ⮫쪮
讥  ⭮ ࠧ⮩     - ਧ  ஥.  ᢮
   﫨   ᠬ室  㦥 ᯥ訬  ⢮.
 "ॡᠬ"  祣   ⠢,    ⮫쪮 ᦥ     襪
⮢ 孨.

       ࠧ稪   㫨    ,    ࠧ頫  ᠭ⭨
,   룫拉 㤨⥫쭮 묨,   뫮   
.      D  ᫥   ࠫ . 
 諨 , 襫  .
     - , ࠫ  ,    ⠬,- ᪠ ࠧ稪  ,
  ᥫ  ᠭ⭮ ᥪ ஭.
     -  ந室  㤨⥫쭮, ᯮ  , ᥣ     
஬  ਪ,  -    ᢮ ⭨,- ,  뫠
㭨⮦ ⠭.
     -  ⮦  ⠭?..    ⠭?..  -   㤨  ;
⠫ ॣ㫨.
     稪 ⥫  ᥡ   ᠬ .
     -  ⠭,  ,     宫,   ,- ⪭
楬 ࠫ.
     -        㭨⮦?  譮  뫮, ⮡ -  ᠭ
뢠  ⬮,- ⨫ .
     -   ⮬-  ,  -  த  ࠧ稪,  -    ⠭  뫠
㭨⮦     ᠬ室묨  ⠭  ⨢    ⠭
ᥪ㭤    ﬨ ࠭  ᥬ 㦥.
     -    室  ᠬ室? - ᨫ 襫 .
     -    ࠭,    ,  -  ਫ  冷  .- 
室            ᬮ५   .    ᥩ
, ⠭ ࠢ﫨 ⠭樮 ...
     -    ࠡ⠫   ࠭   ணࠬ, - த 
 .-   ,    - 릨  , , ?  
  ᠬ .  ᪠?
     -   ⬮       ⮫쪮 ६ ࠡ:  ⢮,
,  ⥭  ᫥    ⥭-  .     ,
ࠡ ᫥  ࠧ   ,     祣    ⠢,  
 ᢮  D. 誮 ࠭ ...  ᮡ⢥묨  ,
  ࠧ᫨ ࠪ⠬  ᪨.   ⥫  ,    
   ⠬ . אַ  ...     ,     ... -
 殮   ⥫쭮 砫 . -  ࠧ ...
     - ?.. - 㣠    ᫨  ,- 誮   諮
६, 㦨,   ,    ...   㣮 ஭, -
 .    ⮨ 楫 ࠧ.
     -  ⮦ ᪫  ᫨,     릨,- ਫ
襫.-    祭      .   
祫  - 䥭묨 ᯮᮡﬨ.  ⮬   蠫,   
   室  .   㦡  ⠫  筮 .
    ஭, ஢   㣨 .   
⠢ 㭨ᠫ ᯮᮡ .
     -   , - ᪠ ,-     , 
 .

     ࠫ ᨭ  ᨤ  ᫥ । 訬 ࠭.  ࠢ   
  﫨 ᫥ 魨, 騥  ਪ ࠫ, ⮡


     ᯮ .
     । 騬  頫  ᪠   ࠩ, 
஬ 室 ꥤ 䫮 .
     ।    쪨   ⥬    ய뢠
⪨  쪮,  室 ࠧ稪, 
ﭭ  ᫥    ⥬,  ⮡ ⢮  ࠧ뢠⥫    
ࠦ᪮  ⥬  㬥蠫.      ஢ ⮪
ଠ樨  ᫮ 宣 ࠭஢ 裡 ।⢠ ⨢.
      㯥મ  䫠᪮ ࠡ,   ஬  室 ࠫ,
ﭭ 㯠  騥 ᢥ.  ਭ 襭  ⠪
室  뫮  ᮡ    ଠ樨.  ᮡ  묨 뫨
       ⨯   㦨,  襣    ⨢.    ᪮쪮
ࠡ-ࠧ稪  ࠫ,  㯭   ࠩ  ᢥ 
 㦨  㤨  㤠.
     -    稬 -  ଠ樨, 稭 
祭  ᪮.   ।,  ᯮ? - ⨫ ࠫ 
㦠騬  .
       砫.  ⮬  - ᯨ ⭮   ࠫ ஢
ࠧ :
     -    ।, ᫨ , ᯮ ࠫ.
     訥    ࠫ    㤨 㫨    㯨  
஭, ய᪠ 祫  ଥ   .
     -  ,     ।    ந⥫  䨪樮
ᮮ㦥, ,- ந ᨭ,  ᮬ    .
     - ,  ।⠢ 樮 㦡 ᭮.
     -  ⠪?  ,  蠥 .
     -  ᯮ ࠫ,  ᪮     鸞  "" 
  ਥ-।騥 ன⢠,    ᯮ짮   祭
⥫쭮 ଠ樨  
     -  ।稪 祭 ᫠,     䫮.
     -   ⠪, ,   ᫨  ࠡ 㤥     ࠭, 
 易  ᮭ ।稪       .
 ⮣   ⮫쪮  ࠭ ࠭㥬 ࠭⢠
     -   ࠭,   ⨢    ଠ, 
।稪?
     -      ᢮     ,    
 ᢮ ᮮ饭.
     -   ᭮  ।, .  㬠,    ࣠
.  ᮭ,  ࠡ  裡  ⥬  ,  !  ᯥ
᭮ 樨.
     ᮭ 襫  ஭, ⠫  ⤥  ࠢ,  ᪮
 ᪮  쪨  ᢥ騥 窨  ࠧ  梥⮢ 砫
६  ஭ ⭮ ⥬ ⨢.
       ᥫ    ॢ ४   ᢮ ᬥ.     뫠
窠, ਣ⮢   ନ᪮  .  ᠭ⭨  㦥  ਢ몫
   ਭ   ᬥ.     ᮡࠫ  ᯮ짮
⪨ 宬,       㦦 ᪠ .
  祭 㤨,  ᪮    ᫥      
.   , 祬 ᨫ   ᮡ,    ਣ.
  ਥ,  蠫 :
     -    頥   ࠡ 裡 -130  ᬨ᪮  䫮
.  ᫨      ,  ᨬ  ᮮ  ᢥ,    
ᯮᮡ⢮ ᯥ譮 ᠭ஢  . ᮡ   ᢥ
  ਭ樯쭮   㦨  ⨢.  ᫨     ,   ⮣
  稭 ।...
     - !.. , ! - ਪ .      
室  ࠧ稢   몮  ஢.  १  ⮪  ᥪ㭤    㦥
ࠢ  祭  砫 ।,  ४稢  ᢮ 
  ࠡ  裡  䥩      ஡訬 ﬨ -  
殮    ᭮ 㤠 ᠭ⭨   殮  ᥣ ॡ뢠  
. ᫥ 뫪     ᠬ ࠫ ᢮      
।.
        稫,    ᮬ      ᬮ५ 
 . ⥬  ࠫ     ᨫ
     -   㬠,   ᫥ ᪠  ᥪ⭮ 㦨?    
 ?
     -   㬠,  ,  ᯮ   祬.    , 
譨 ⥫ த  孨᪮ .  ᯮ  -
⠩ 

     筮.  ,  ⠬,        祣      ,
ᮢ襭      -  孨᪮  㤮.  ⮬  
,    ᥣ  .
     -  ,  ⨬   ᭮.   ⥯    ॡ     
९ 㬠,  㦭 ᪠  ᥪ⭮ 㦨.
           맢    ࠫ  ᨭ,       뢠
ᥬ -   ६.        
,   .
        襫    ᪮ ਤࠬ ३,  㬠,
 १  ।  .
     ࠫ  ᨭ     ᢮  , ਢ⢮  
 ண 㣠, ९   .
     -    ⮫쪮  ,  ,      稫  ଠ.  
⢨⥫쭮    ᠭ        ஢  "".
,  ᠬ  ஡      ᥭ묨 묨  㭨ﬨ
⨢.     ᭮묨    ⥫묨  ⮢묨  ⠬.  
樨  ᮢ,   - ⨫਩᪨ ⠭.
     ࠫ    㪠  ᠬ  뢠   㢥祭,  
 ⥭,  樨 ⨢.     ਯ⮬ ஥.
     - ᯮ ࠫ,    㧭 䠬     筮
?
     -  ࠧ   - 祭  ?
     -    稫 ⭠ , ,  ࠬ,  ᠭ஢
 " -  10"...
     -  ,     ,   㣮, . ᮭ, ᤥ    
筮 .
     -  ,  .  -    ᮭ   㯨   믮
ਪ.          .- ⢥  祭,
.  ᭮  ଠ樨   ࠢ   ࠬ,      
ய訩  ...
     -  㤮⢮७, ? - ᨫ ࠫ.
     - , ,  ... -  ⢮ ந .
     -  ,  ⠪  砥     ,   ⠬  , 
,   ࠧ   ᮢ.
         襫, ࠫ  ᨭ     ᢮  ࠬ 
থ⢥ ந:
     - ਬ  ࠢ, ᯮ.  ⠪㥬 १  ᮢ...

 30

     १ 筮 맢 蠫    ᢮  ⠬,   ⮫쪮  
   १ ⨢樨  䫮 .   ࠡ-ࠧ稪  砫
⥭ᨢ ५ ⥬  ࠧ뢠⥫묨 ,   
ࠡ ⨢ 砫 ନ஢ 㤠 㯯.  ਫ  ⮬,
 ﭥ ਭ﫨 襭.
         砫,    १        ᮪
㤮頢 祫,  ண  뢠 "蠫".   ।
      ᠬ  ᥫ  ⨢,  ,      ᨫ  ᮢ    ࢭ
殮,   ᭮ ᪮稫  ਭ   ப 蠣.
     -  諮 ६, ண  蠫,  ᯮ짮 ⥡      
 ३.     ⢮   襫        
⠭ 㤠.   ᯮ짮  䥭 .
     ,  ࠣ   ⠪,  ⨬  ४  -
"". ७,    楫   䫮   ९ࠢ , 
  ࣨ,  ࠫ    ⢮  -  ࠢ
㤠,     .  ᮦ,      ࠤ ⢨
"".
       ⭮,  ᪮쪮       㤠    ⠫.
⮬    ᫥饬 ⠯   㤥 ⢮ ᨫ  襣 䫮.  
⨢㥬 ⢮ ,     쪨  "ॡ"  ⠭ 窮
⢮ ⥫,    -  ⢮ ࢭ 砭.   稬 ଠ
ࠡ,  ࠢ ன  㤥 ,  祬  ᮡ⢥ .   
  ⥬    ਨ 祫⢠   ਡ   ⠪  ⠬
⢨.
     ,  ⮫쪮  䫮    祧,      - 
६      .   ⮬    ।  ਨ   -
 ⪨  䫮⮢.  ᭠ , 蠫?
     -      , ᯮ १?    ⮢   ⨢樨
 .
     -    ,  蠫,     ।  ⮢.  ᨡ,    ⮫쪮
,    ,  த ,    
  ⠭権  裡.        ⨬.       ,
,  ⮫쪮 ... -      ᫮  襫  ࠬ᪨
襯,- ⠭樨,     ᮧ ⢮   宬...
     - ,  ᯮ १,  ਭ 楤  ᭮.
  ⠭樨    ᪮.
     -   ,  蠫.   ᠭ...   ,   
모  ਯ    ⥭  ﭥ.  ⮫쪮     . 
  .    ४᭮      த.  -  㡮    
砫, ⠢   .   , ᣮࡨ    
ᯨ  㫠,    ,   ⮬    蠫: -    
஢.    ...
       祭  ப    ࠡ  䫮⮢   ᥪ  ࠭
⥬ . ।  㯯   룮   ५  樨
 ⢥  ⨩ -       ⭨.  줥  
஭  ࠡ  ந     ஬   
஢.
       ᮬ    ந ⭠ ३஢.   㦠
⠭樨 裡, ⠭樨 ࠢ  ௥-न஢騪.  䫠
,   ᭮  , ࠧ⨫   "" 
㭭묨 㤨ﬨ.    室  ௥ "" 
ᢥ묨 ௥.     ⠫    ६ 
⮪,  ண  ⪠ "⮯म" -   祭 訬 
 ᫨誮 ७묨 ࠡﬨ.
      㦥   ᢥ嬮魠 ஭    室  ࠢ ,
   ࠧ稢   ஭ ⥫  ᮧ ८
९⢨   㭨⮦ .
     ࠡ-ࠧ稪 ᨫ 㤠-, ,  类 ⥬, 
ࠡ-ᠯ  室  譨 ᫮ ஥,  ⮢   ࢮ
室 ⠢ । 室騬  䫠 ⨢  .
        室 ᠭ ࠡ ᯥ毮ࠧ, ,
 䫮 ஡    ஭ ⨢,    ⬮ "  -
 10".
         ᯮ  ,  

     ࠦ᪨    㤠      﫨.   ᫨   ࠭   ⮨   ⮫쪮
ࠡ-ࠧ稪 ⥫쭮 㣫㡨  ⥬  ,   
﫨 "ॡ",  ᥩ த ଠ  蠫 .
      । 䫮⮬   뫠  ⨭ - "  - 
10"  ᪨㫠 ᢮ ஢  ।⠫ -,  騬  ᢥ
 ਫ⮬.
         让 ⮪ 祫᪮ 宫 , ᬮ 
  ᢮  砫쭨,   ᯮ廊  ⪫   ࠭騥
⭨,  ஢ ﭥ  頫    믫뢠 
쪨 䨮⮢ 権.
     ""        䫮,    ,  砫   ਭ  
㤨訩  ⭨,   直 砩 ५﫨.   㤨  ,
楫  ⮫쪮  㭨⮦,      ண뢠   .
  ࠪ     祧    筮 묪,  뢠襩   
ꥪ.
      ࠭     ꥪ  ࠫ.  ६
諮,    "" ࠫ    䫮   .  ᫥  ਪ
㭨⮦ 楫,  ᭮ "" ண⨫  ᭠  ௥.
        䨮⮢묨  ப묨 ᠬ 㫠 筠
ᯫ  , ,      ⮫,  㫠  㣮  
ࠡ.     ᫥ १⭮  ५  㧠, ""
ᮢ訫 ᢮ 릮.
       㬠  ⠫      ஭楢.      
ண㫨  砫  ⪮.
     ࠡ  ⠫  뢠,    饥   ஦,     ॢ  
ࠧ梥      ⠭樨.   ⥪   㬠   
६⥫쭮 ⨫  ப묨  ᠬ,       ᪮쪮
ᥪ㭤  室襣 ஭  .
      訥 뫨  讪,     襢,   㣠 ᭮
㫠  ࠡ  墠⨫ 㦥   ஭   ३.  ᭮
ᯮ᪨ ࠡ  㫨  ࠧ梥⭮  ࠤ㣮   祧   筮
묪.
       ࠧ  ᯮ墠⨢訥    ࠡ,   ਪ,
砫  ࠧ稢  㤠    室      .      ६,
 ᢮  ⮩  " -   10"  ਭ﫠  ஢  ⥭  
  ⮢   ࠡ .
     "ਮ"  쭥 ⠭樨 뫨   㯠饬  ⨢.


     ᪮   ""  ਡ   ﭨ  ५,   
 砫   ஭  室 ࠡ. - 㫠  誠,  
ࠡ-  ࠧ稪  ࠧ    ५  "ਮ".  -ࠪ
⨣ ⠭ ⨢ ,    﫠 ࠢ. "" ᤥ
      ᮪,   墠⨢    ௥-न஢騪      
"⮯म".  ४騩  ⪨   "ਮ"    ᪮쪮
⪮ ࠡ.
      ,    ࠡ 砫  ᪮  ⢮, 
      ࠫ ᨭ  ࠢ   ᥭ,      ࠡ
㯨  㪠. 㤠 ꥤ 䫮, 㧭  樨,
砫 室  ஭  ⨢,  ࠡ-ᠯ ࢠ㫨 
   ᫥⥫, ५   ஭ ࠧ稢訥  
 .
     ५      ,   ⠫      ஭,  
५ ਡ  "" ᯥ  ࠧ   ᥬ  ࠡ.  
    騬  ᪠  ࢠ    ⥫    
஭.
       뫮 ᤥ,  ࢠ   ""  ᥬ 室 ⪭㫠 
 . ᬮ ਫ ન  誠.  "" ५,  ⠢
  ᪮.  ᯮ짮  ⥬,     ࠡ  ⨢  ᨫ
᪮, ⮡    ,  "",   ஢   ࠪ
""   ᯠᠫ   ,           㯮   뫨      
⬨஢  㭭  㤨.  ""  ⠫  ࠧ,  
⥪ﭭ  뫪,    ঠ  ᯥ訥  "ਮ",   ५
    ᯠᠫ    ,   "",      ᢮
ࠡ, 諨 ᫥  ௥栬 "".

 31

     쪨   ⠨   让       
⮢ .
     -      । .    ?  ६  ६
 뢠    ᪠ 設,  ⥬ 뢠  ᭮.   
    .   ।? , ,  .
     -  㬠, ,  ⮯ ஭஢ ⢮ન.
     -  ᫨   ⮯ਬ,     孨  ஢ન

     ࠢ?
     - ६ ,    ⨬, ⮡  ਫ -
.
     -   ࠧ? - ᨫ .
     -       ⮬,  ,     ⢮ન  뢠,     몠
-  箪,   ,  - 㡮    㭪,  ,  
ᨣ쭠  窠  ᫠.       ᪠,     ᫨    㤠
⮯  ⢮ન     窨,      㬠,     
浪...
     ᠭ⭨  론,    ࠧ    ᮮࠧ⥫쭮
.
     -  , . 㤥 ,      쬥  ᥡ.
 蠥 ঠ  -    訩 "".  , , 㬥
    ?
     -  㬥, ⥭, ᫨ 㡨    ॢ蠥  ஢. 
襥    墠 ᮢ.
     -    ᥬ:       ?
     - , ਧ⠫ 㭭... - । 冷 楫.
     -    稢  ६ 宬   祬-   ⮬ த,-
 ࠫ ७.
     -     ,  ᫮   .  ⠥ ⮫쪮 ᭨, 


     ஭  .    ᮮ㦥  ਤ 뢠
.  㬠, 㦭  饭   㤥 祭    -
   뤠.  ⥯   楫 ⥫쭮  ᬮ  ஭,
 ⠫ -  ⮢ ⮯୮ .   㦭 ⥡, ?
     -  ० ᥡ   ⮪. 㬠, ⮣ 墠.
     १   ᠭ⭨  ਭ᫨     ⮫  ,  
  뫠    ஭஢  ⢮ઠ,    ਭ  
嬥஢

     ண⨭.
     ঠ  ࠧ  ⮢ ४,  ன ਢ易 ॢ,
⠢    ᪮.
        ஢      襩  ⮢         ८
-᪨   ⠨  ᮪ ࠢ.     襢,  
 ,  ⢮ન ਤ  .  ⮣  ந室.
      蠫  ,         "".  뢠
⥫ﬨ,  ᫨  쭥 ⮩.  ⢮ન ࠧ諨, ய᪠
ࠡ   ,  뫨 ᭮. ᠭ⭨     ६   
,  ᫨  ࠢ.  﫨,    ,  
諮.
       ஢   ,         樨.
  ⢮ન  ,   ன   室, ண㫨  砫
室   ࠧ  ஭.    ᠭ⭨  뫠  ய  
஦ , 室  ⥭  㡨.  ᠭ⭨ ᬮ५ 
 ,     , 祬  묨 ⢮ઠ.
     १ ᪮쪮  ᥪ㭤,  ᮫⠬ 祭  ,  
 ᢨ⮬  稩 ,   孮,  ᠭ⭨  ॢ
⥫,   㣨 諨   "ॡᮢ"  ६⥫쭮  㭥᫨  
.
          㫨, ⮡     ஭,  
 ⢮ 룭㫨   ७ , ঠ  ⪨ ॢ,
४㫨 १  ࠩ  殮  .      饩  ⢮થ
⮢  ᢮ ண⨭  .
       㯥૨    ॢﭭ  ,   蠫  ᬨ
ॢ.  ᪮  ᤠ,   ⢮ઠ ⠫ 饫 ਭ 
.   㯠     ᢥᨫ .  ਤন  
     .       ࠧ   ⮫쪮   㦥  ⥭
୮     ஭⥫ 㪨  ७.     砫
- ,   ७ 砫,  १  砫 㣠.
  㫨       饫   嫮   饪.   ᥭ 
   ⠫ .
      ঠ   㦥 ࠧ⠫ ॢ   ⨫   饫  
⢮ப.    ᫥ ⠫. 㡨   쬨
஢,  ᪮  筮 ⨣  .  ਪ 
 ࠫ 諥,     ⥭ ப 㭭.
          㪨,      ६    ᠭ⭨  
८,   室    ⥭   ०,
  㭭  ப ⨢訥 設.
             ६⭮  ,      ਡ訥  
ࠢ﫨  ⮯   﫨  ,     ࠧ  ⨫
 ⢥ ࠭. ஥     ᯥ  楫,  
ᨫ     ॢ,   ࠦ ५   ମ ⮢.
室訥   裂 設    뫨   ᯨ ᠭ⭨
   㦨,  ᯥ  頫 ᮫,    㤠
५﫨   ᮯ⨢     ⥪ .  
室  㭪 ⮬᪮ ࠢ ࠢ  १浪  
設.
         ନ   ⮩,    訡 
, 砫 ७ ॢ.  ᠭ⭨  﫨  樨 ⨢
室   ,  ,    ६,  ࠫ    , ᮥ
᢮ 뢠騩 , 砫  ஫.
       ࢠ   ⪠   ⨭楢,    
砫 ५   ஭.   ⠭,  ᮮࠧ,      
⨢.     ண६ 㦭 ,      㯠.
⠫ ࢠ㫨 ⭮  室,  㡥 㤠 ⮫쪮 .
       ६  稫 ᢮   १ ⥪   .
       ࠢ,   ࠧ ।   讥, 
  祭  饭,    ஬  諨    㭨樮  .
祢 뫮,          㦭  ꥪ.   쭮  
ਥ஢  ⢥   ਤ஢   ⥯ 筮 , 㤠
.
      室  ⮬  ࠭﫨 ᮫⠬  鸞 "". 
⥯   뫨 ॡ襭  ࠭ ⠭権 裡, ⮫ 室 
᫮ .    ᬥ ਡ뫨  ⨭.
         ⤥  ⮬஢  㧪 㭭.     ,
ᠭ⭨  ,  ⠪   㧪  㡠       
誮,  ⮩    ஭.  室 㦥   । ,
  ।   䨧  ⨭ ,  ᪠    㦠,
⠫쭮 祧.
     -  !..    !.. ᠭ!.. -   ࠫ  㢨訩
ᠭ⭨ ⨭.
         ।  ࠭,  ਪ 뫨  襭 
뢮.       㭭.
        ᯨ  ᠭ⭨ 㤠ਫ  ।   筮 
⠭.       冷  楫    ᯨ.    ᪢
஡⮥ ⥫ ஫⥫   ᪮쪮 ஢ , ᢠ , 㯠  
⥭.   冷 ᡨ    ,  ࢠ    筨, 㣮
ࠧ ⮢  . ⠫   㤮  ᠭ⭨.
ࠫ , ४訩  ⮫窠 १ , ⠫   . 
 ।    ""    ண  ५ ५ 㫥稪
.  ⥬,  ᪮稢    ,    ,    ਭ,    
থ ⨢. ࠢ   ⠭    ⥫
,     .

     ⠢ 堭 ⥫ 楫,   .   㧪
㭭 뫠  㣫 ,  ன ࢠ  䠭 .
    㡨  ⨭楢.  㣫   襫 ப
ਤ   ᮪  ⮫.   ⥯ ⮫쪮    ⤥  ᠭ⭨  
ᥪ⭮ 饭.
      ⥭    ⭮ 饭  .
  -  㦠   諠    .   ⢫, 
  ᠭ⭨  .     諨  室  ᫥ 㭭,
  㤠 ࠭ 諥 ⨭,     㤠ਫ 誢
  ମ ⮢. ५﫨   ⪠ 祫.
            ᢥ⥫  䠭   ⤠   ७.
ࠫ , 㦥  䥩    ⠭,    
᫮  ⠫  㣫, ,  ᢥ⥫ 䠭   㭭.
       㣮   㭭  㫨  ᫥⥫ 誨,  ᫥
  ⨬    ।     ᪮稫  .  ⨭,  ⠢訥  
ਪ  ⠫᪮ ,   ஫  ᢥ⮢묨  稪
  祣  ᯥ ,     ᬥ ࠧ   ᪨ 嫨
ਪ   ⥫.
       ࠭,      ᥪ  뫠     
,    롨  ५.    ᠭ⭨ ⨫  㤠,  
ࠧ  .     ᯥ樠     㬭  ਡ஢    
㦨.   㦥  ᪠    .
       ,  室 筨 ⮩ .  । 
     ⠫᪨ 樫. ᥣ   ⮩ 
⮫騭  .
     -    , ᥪ   㦨,-  ᪠ ,   㪮  
樫,-    , 㤠 ,   - , ॡ,  ⮬ ...
⮩   .
       諨,  ⥭         ,  
஭ ⠫᪮ 樫, ᪠:
     - , ࠫ...
         ⠭,  ⨢   ⠫᪨  樫
   ।.  ⠫    ⨫  ,    १  ᥪ㭤
蠫, 饫   ⠫   뢠 ⮩   騭.
  ࠧ 諠      ᭨ .  騫 -
  ᢮    ""  ,  楫,  ५   ⠫,   
믠  ⠫     ᪮.

 32

     ꥤ  䫮  襫  । ⥬ ,   ࠡ,
०   , ⠫ ᯥ譮  뢠  ᢮  ࠭.  ࠫ ᨭ
㯠 ᢥ  ﭨ 㤮.   ६  ⪮ ᮯਪ᭮ 
⨢ 䫮    .    ⨤ 稫
०  ࠧ  殮.  訩  ஭ ᫨  ࠡ-ࠧ稪,
    뢠 ᮡ ଠ   ᠬ   窠  
⢨.
     ꥪ, ।⠢騥   ᥪ⭮  㦨     " - 
10",   ᫥   ࠡﬨ    । ⥬  .  
⠭     ஢   䫮,      ६饭ﬨ  મ
᫥ ᪮쪮 ࠧ稪.
     -  饭,  ᯮ ࠫ,    襭  㡮न樨.  
裡  ࠧ稪 "231"  ⥭  .    ꥪ 
      ᢮    ᢥ祭       ३  
.       ࠧ稢.   饭,  ,    
ࢠ  类...
     -    , ⥭,     ᤥ  ࠢ쭮. த
. ᮭ, । "":  ५  .
     - ⭮, ...
     ᫥ 祭 ਪ  ""  諨  ⠫ ࠡ  
ﭨ   ஢ ५  ᤢ   "".
  ࠧ 襭  ࠧ⥫   窨.
     ᪮ ᨭ        "",   ꥪ  
ᥡ  㭨⮦.  ᫥   ⨬  諮  ᮮ饭    ᬨ᪮
ଠ ⨢. ࠦ᪨ ࠡ 㫨      ࠭
⥬  .    ।  ᮥ    ᯮ騥   
騬 ࠭⢮ 樨   ,  孨, 襬,  
 ࠢ .
     ᫥ 室 ਪ,  䫮  ⠫ ࠨ 
 ⠪  ࠣ,   襫 室 ࠢ   ०
㤠.  ।  뤢  ३    ࠪ⭮-⨫਩᪨  ஭.
ਪ뢠  㤨묨  ﬨ, ᫥  ௥-न஢騪.
 ⮩  "⮯म"  ⪨.
           ⠦   ஬     ࠡ  ᨭ஭
ࠫ,᪮         䫮   ⨢.    १
   ।   㯯  䫮⮢  ᡫ    ﭨ  
⠪.
     ६  㤠ਫ  ᮢ   ३஢    ࠡ⠫  
"ਮ", ⠢  孨ᮬ  襬.
     ⭨   "",   㢮稢     ⭮    㤨  ३஢,
६    ᢥ  ,      襭   
 ஢.   ,    訥 ࠡ  . 
䠪஬    뫨 ।    㤠,  ࠩ     ᭥
᫮ ࠦ  ⭮ ⥬.
       "", ५ ஭   ன , ६ 
쥩,   室    -  .      
"⮯म"   ⮫쪮  㦭    ᫠,    ⨢,  
ࠡ,  ᢥ      ⠪   㦤 ⢮ ५
⥫ ᥪ 㯭 ࠡ.
     ६ ४  䫮    ᯮ ࢠ
 ⥭ "ॡᮢ".      ஡ ᪢   "⮯म"  
५﫠              楢.    㣨    㦨    
௥楢-न஢騪,  ࠦ  뭮 楫 ன⢠ 
   ௥  楫.
     ࠡ  ⨢  ⢮  ᭮    ᫠.   ࠫ
ᨭ 뫮 ⠪ 饭,    ࠡ  ⨢ ᫨   
  .  㤠,     室,  ন    ᥪ㭤
, 祬    뫮 室, 室   ⮬ 묨  ﬨ. 
     ⮦  ⤥뢠   砬,    㦥  ᪮쪮  ࠧ  ᫥
  ⮢  ⨢  뢠  ,    ᭮ ࠡ
﫨  ᢮ ⥫   -ࠪ  ᮯ.
            孨 易 祭 ࠪ. 
७  "" ᭨ "ਮ"    쥧 ।   
 প  ௥楢  "".    ᢥ-  ௥ 
"ਮ" ᡨ 楫   । ५ 室  楫,
  ६  ""  筮    ᠬ "ਮ",    㦤
뫨  㯫.
           ᨫ 줥  न஢騪  "",    
殮  ࠪ  "࡫"   ࠧ    쬨  ௥楢
"". 室訥   -䫮    ⭨ "ॡᮢ"    ᢮
७  ᢥ㫨  孨.
      ᫮ ᪮, ⮬   뫨  ॡ⥫
  ମ   쥣 䫮. , ᫮ ன ॢ  ,
६  ⥫     ᢮  ⪨    ६     墠
"ॡᮢ".       ⨫  ஧          ࠤ   ᭠冷
⮬᪨  襪.       "ॡᮢ"  墠⨫    
ਭ     ⮫  룮   ᥡ ᫮,   㫨  
ࠩ,   設.
         । ஭⮢   "ਮ" ४   襬  
ࠢ   ஡  ᪮쪨   ஭᭮ ࠡ,  
믠   浪.
       ࠧ     ६,  ᪮稢 - 쪮
⮩    ,  ⪨  "".   ஢    ᢮
: ᮪  ᪮    ० "",       ⥬
    墠 न஢騪. ।,  ""
ࠫ  襭          ⠭,  ⠭ 襣
஭    砫    ࠧ稢    ᢮   ࠡ,      
न஢騪 ஡  ⪥.
         㤠,   襭  "" ࠪ "࡫" 㤠ਫ 
 ஭,  ࠧࢠ  .     "" -⠪ ᯥ
          ࠪ,  ன  㤠    騩
஭.    ⠫ "⮯"  ਭ  ᥡ 㤠 ࠪ. ஭
"⮯ठ"  뤥ঠ,   魥訩   १   誨   ᨫ쭮
㤠ਫ   .

       ஭  ⮩  ,        
⮢ ⤥, ॢ  .   ⮬. ⮡ 
  ॢ    १ ,       .  ᫥  㭨⮦
⠫   ॢ ⥫  ७  ॢ,   ⥯ ᠭ⭨
।  䮭 玲 㪮.
       室    ⮢  ⤥,    蠫,     
 -    ᪠  祬, 뫮 ⭮.
         ᠭ⭨ 㫨   ਤ,  騩   ஭
६⭮ .   㦥   ,   ᯨ 蠫 ਪ
 ࠧ ᪮쪮 ५, 㣮  ⮫   殢.
     ᠭ⭨     㣮,  , ᢥ   ஭
⮩,  .
     - ,  ਡ  室!  - ਪ , 訩  , - ,
,  ᫥騬 ⮬ ᠩ ࠭...
     䥩 ⨭      ᠭ⭨   堫   
室, ""  ᫨  ⠪  ,  ⮫쪮  .      
। ࠧ 㫨   㣮, 몠騥     ᨫ   ⥭
࠭  寧 뢠  ᥬ ᥪ㭤. ࠭ ⨫, ᪠,
 殮 .
     ᪮   .  ᪮稫   室,   ண
    ᠭ⭨.   ᫥⥫,   室  ᥢ    ,
᪨㫨 ମ ⮢,   楫 ᯨ । .   
 ࢠ ࠭.
     - ! 㤥 㣮 ""! - ਪ   .- 쪮 
 ६⭮ ?
     - ஢... ...  !  -  ⢥⨫ 堢訩 ,  
  ।⠢,   ࠢ  ࠢ 㦮 設.
        ࠭    ᠭ⭨     ६, ⮬  
  뫮 ६   祭    ⮢    "",
襣    ६⭮     ࠢ.    ᮬ  ࠫ 
,   ,  , ७    諮   १ 
.      ࠧࠫ   ⮢  ,      㦥
㧨    न஢騪,            ६  
ࢠ 㯯   ਤ 祫.
     ᬮॢ  ஭   㢨  ᠭ⮢,  ஡ 
""  祧  ப  㭭,    ⮢ ⠬. 
 㤠    .  ⥫ ॢ, ""  嫮
 , ਯ     ,   ⮢ .  
    ᢥ, 室騥  㭭  ࠧ 
஭.  ""  襫      ⠫    . ⢮ન
  ࠧ諨,    न஢騪,       ᠭ⭨    
᢮.
      ,   ᮫⠬, ࠧ⨢訬 । ᯮᮡ
  ࠭, 室    ᫠,   ᯮ  ,   
""  ⠢ ⮫쪮   ࠪ  "࡫". ⠫ 㧨  
ᯥ - 蠫 ᠭ⭨.   ࠪ ⥭   ॢ
  .
     -  ,              ࠪ.      㤠-
ந.
     - , . 㬠,    ⠭樨 裡.
     - ࠢ쭮 㬠, .
      ᨫ  ⮢  騥   ꥪ,  ,
 ,      ,   ⮢ 뤠 न   
⠭権.    ᨫ ॢ ⠭樨    ࠧ 楫   
ࠪ,    ⢥⨫,     ५  ᢮ ꥪ⠬    
 ਪ  ᯥ樠쭮 ᥪ⭮ .
     -  ,   ⥡  ... -      ⪫稫 ०
⮬᪮ ५.
     - 祣 譮, 㤥 ५ ,- ᪠ .
      ⥯  ⮫쪮 ࠢ    न஢騪  뢮
  ⠭樨.
       ஭ᨫ    ᨢ         ᪠.  
ࠧ砫    ,     । ᪮ ᪠ 
  ࢠ ⠭.  ⨢஢ ࠪ,     ଠ᪮
  ⨫ ன, ᮢ ४⨥  ࠦ ⠭樨.
     न஢騪 ᫥  㫮,   ࠪ  㫠  .  
 "" ,  ⠢  묭 ᫥, 㤠ਫ   ⥭ ⠭樨.  뫮
,      ,  ᪮ 設  ७,  ࠧ稢 
᫥饩 楫.
      ,     "" 뫮   ঠ, ⠪
  ⨢ 砥       ࠭ ࠪ.   
  ᫨    ࠫ ।      襭,    ன  
⠫.
      ன ࠧ  ந諮 筮 ⠪  ,  । ⠭  
ᨫ ࠭ 뫠 㭨⮦  ࠪ⮩ "࡫".
     -  ⥯, ? - ᨫ .
     -        .  室.
     "",  ࠧ뢠 ᪠묨  ﬨ      窨 ࠢ,
稢       .    ࠫ    ,
᪮짭     न஢騪, 룭  . ᫥  , 
,   .
       ⮣  ॢ  設      ঠ  ,  ,
㡥,

        ,  룭.   ᫥   ⠫.  
  ,   ᫨誮  ᢮ ⢨.  - ਫ
,    ᪮ 栬,  - 㬠 ⥫  祣 譮 
뫮.    設   ⮬᪮  ० 㫠  ⠫ 
.
         ঠ  砫 ,  뢠 㪮   ஭
ࠢ襩 ⠭樨.   묠,  襣 ᮪   , 㫨  
"ॡ"   ६⥫쭮  , 뢠  ᫥  ᥪ㭤  
ᠭ⭨...
      ᪮   ॢ,       ᮫ 鸞
⥭          ᪮稫  D. 룭   讬
㭥,   ⥫  ,     譨 뫨 誢
    ன "ॡᮢ".    뫨  㦤      ⠪ 
ᤥ     ࠧ,   D १ ମ,  ⢮ન   ࠢ
  ப  ᯠ㫨.     誠    ᥪ㭤,  ᠭ⭨  ,
८ ᫥ , 룭㫨  ஭.
     ⢮ન,  泥,   嫮㫨,    D,  뢠  䮭⠭  ,
ࠧ      ⭮  .    㤨, 
 ࠪ  ᠭ⭮ ᥪ  ࠧ稫  "஢"    ୮ ஭. D
ᠫ   ஭  ஭.     㫪 㤠﫨  ࠪ
"ॡᮢ", ⥬ ண 諠 ஢,  ᪮ 設 ⠭.
     - ,  室, ந,- ᪠ ঠ    ᯠ⥫
  ⢮ન ஭.
       뫥    ࠫ ᢮  諥.    ࠫ 
⠫ 童  㯯.
     -  饭    ⮣  ᢥ,  ⥫,- 蠫   
 .
          , 㢨    冷 
    .  ᪮쪮 ᥪ㭤    ,   ⥬  
९ 﫨.

 33

     ࠫ  ᨭ  ⨫   ࠧ  ᪮쪮    訡,  饭
⨢.    䫮⮬ ⥫ .  뫮, 
   ࠧ ⠫   ᮡ⢥ 樠⨢.
     砫    ⭨    "⠪"    ⠫    ⠪       
ࠧ稢 ᠯ஢,      嫠஢  뫨  ମ 묨
ﬨ.  ⥬    ⭨  ""  ⠫  室      栬,
ࠨ אַ । 誠 쬨 ᠭ ࠡ.
        ⮣  䫮 ࠫ ⮫쪮  ᥬ,       
મ     ᬮ५  ।   "⮯म"   뫨 ५ 
 ﭨ.
     楫訬  ୠ  ""    ஢-  
᫥饩 ⠪ ६ ﬨ  ॡ⥫  "௥"  㤠 뢥 
  "ਮ"   樨 ⨢   ᥤ " -  10"
- 襬.
       権 "" ࣠ ५  ᢮ 㭭 㤨
 騥  ⬮ " -  10" ࠡ.
         ⮩  १浪   ࠢ  ମ 
ॡ⥫  ४ ⠪  殮 "ਮ",  ࠦ   騥
稪   ⠢  ᮢ襭  ᫥묨.          
䠪஢,   ᪫뢠 २⢮ 䫮 .
     砫 让  䫮 ⢠ ᨫ न஢騪 ""
    묨  "࡫⠬".   ""    ॢ室  ᪮
ࠪ⨪.  ⥬  ⨢     묨   殮
㦥  ࠡ,   ९ ஭ 梨묨  ॡ⥫ 
 묨  誠   ନ᪨  ࠪ⠬.  "࡫⠬"  
뢥     ,   ஢    ॡ⥫
㦤 뫠 १裂  㣨 ⪠.
       ᪮  "௥"  ਫ   ய娢  ᢮   ࠪ  
न஢騪,   뢠  ५  . ᫥ ⮣
""  ⠫    訥        ﭨ  室    ⠫
.
     ⮪ ࠦ  ࠧ㫮   樨       .
 ஭ ࠡ   প ३      ௥楢
""  ⠫   롨    룮   権  ᥬ   "ਮ",
ਪ뢠  ﬨ "".   ६  "ਮ" ࠧ  ॡ
  ஭  쥧 ।  ३,   ᫥  ᪮쪨 ३
"௥஢"   "⠤஢" "ਮ" 砫 . ५騥  襭 ⥬
௥  "" ਫ  ஡     ࠧ  
"ਮ",     祧  ᫥⥫쭮 ମ拉୮  誥,  ᤢ 
ࡨ    .
       뫮  ,   ᪠    ᮢ    
த 殬     﫮  ᪮ 㭠. ᪮쪮 ⪮
ॡ⥫    ମ  䫮   뫨      ⮬  뢥.
楫訥 "ਮ"  諨   ,   ""  뫠 㭨⮦. 
  "  -  10" 㦥    ঠ  뢭  ஭,  
   ࠧ 襩,  ਪ⨥  ⨢ࠪ  ࠡ  
ମ, ࢠ㫨 ᨤ訥 ᠭ ࠡ.
     ⭠ ⥭ ࠡ  ⢥   ६頫  
ᠭ஢.            ""  ⮢    ᠤ  
"ࠪ㤠",   ࠩ  "" -  ""  ">.
     ᠭ      ०              
४       ⨢ࠪ묨  ࠡﬨ,     ⥬  ६
室騥        "⠤", 뢠      ,
㭨⮦ ⥭  ᪮ ⠭  ࠪ.
           ⭨   ஭஢  ஢    譮  誥
᪠     ,  ⠢訥  ࠡ 室
 墠 ᪨ ᨫ , ᯥ   ᠤ ᠭ .

        맣,   ᠭ⮬ ⥫  ॣ, 
।⠢ ᮡ  ᯫ   ९.   ஭஢   
ࠬ  뫨  誢     ᪮५  ⠭.  ⠭,
  ᭠鸞, ᯫ譮 ⥭ ⠢   ஢.
       .  ᪮쪮 ᭠冷 ६ 
 ,  ࠧ     ᪮쪮 ᪮, த -
६  樨   .
      ମ  ४頫   㤠  ९,  魮
  㦥   墠⠫,  ⮡  ⠢  誨  ⨢  ,
⮬  ॣ ⠭  ᫠.
        । ॣ ࢠ  ७  ஢ ⥫ 
,   뫠 設 砫 㦤 ᠭ஢.
     ० 㤠 ᨫ ᪮ ,       
,    । 室 ᠦ      ᠭ,  ࠪ  ५
ॣ ९.
     ᠭ⭨   祭묨 묨  ࡨ,    ⠨  䨭,
⥫   ॣ,  ᪨    ᠬ      ५ १
⠫᪨  .
     墠⨢,  ⠭ ७᫨ ᢮     
ࡨ 孮  , ,  ᬮ    ⮫   
ᥩ ਡ० , ᠭ⭨ ᫨  .
       ⠭樨        ஢  ᠭ         ५
⠭ ,      ॣ,  ࠭ ஬ 
९ , 뫨  ᪮५  誨,  
 ᮢ뢠  .
     ᠭ⭨  﫨 ⠪⨪ , ࠧ   ,  루  
孮.  ஫    ᪮쪮 ஢,   ᭮ 室  
, 㭮    ᢮ 㠫 ४ ५   न
 . १  ᪮쪮  ﭨ  ५    砫
루    -ࠪ.    訡筮  室  ᢮  楫  
⠫  㧪   .
     ᪮      誨  砫,  ,     ᪠,   
﫠 楫 ନ.  뢠  ⥯  㦥  㦭 ࡨ, ᠭ⭨
ࢠ㫨   ९.    ,   १  "ࠪ㤠"
஫஢      ᮮ㦥    "",     ᥬ줥   
"⠤஢"  ﭭ  ᥫ    ⮢묨  ⠬,  㭨⮦   
ࠡ, ⠢訩  .

      堫   ,   ᡨ   ᬮ ࠡ  
⬮  " -   10" ,  뢠, ᨫ ஬ ᪠  ᠬ
.  ࠦ    ᬮ    ४頫,      孮  
த ᢮ ࠧ⨥ ᠭ⭠ .
      "" -० 뢠 ࠦ  ᬮ ࠢ묨
  १殮묨  ࠡﬨ.     室           ᭮  
।⢥    ਨ  ,  ⠪     १ࢭ  ਨ,
ᯮ   . 㡮 쮭  﫨 ࠡ  ⭮
    ६ ᮢ,   騥 ⢥ 室   
९  १ࢭ  .
          ""  ६ ,  ࠧ뢠    ,
   D  ᠭ⮬.    室  ᭮ᨫ 訥 
  ⠭樨  裡    প ମ ப뢠   訥
୨ ࠭.
      ᢮ ⠩ 㡥, D     ⮦ 
  㯠,  ,  ஬ "",  
  ᥡ.
       ᠭ      ᫥     
஭    㭨権  ᮮ㦥  "".
      ⨢ ஭  ⢥  ⥭   ,  ᠦ
  "".  騥 ⠭,  ᢨ ᢮  ࡨ, ᪨  
㧪  饫 ,     ⥭,  ௥  ,   ᠭ⭨,
५ 묨 㭠  ⥭,  㪨,    .
     ୨  ९   ॢ,     㪢쭮  ᫥
ᬥ⥫쭠 ᭮ ᫠   , 楯  쯨᪨ ﬨ
  ᪫ .
           㭭   ,    ,    ,
  ⨢  ஭.     , ஫⥢ 
ᠬ , ࠧࢠ   ⮬, 㤠ਢ   ⥭.
       ᢥ    訩  祭   室 ,  殮  ,
᫮    ⥭.   㦥    ਥ, ॡ   ஢  
஢,     뫮      :  ਪ  ࠭,    ⥫,
ᢨ饥 訯   ࠧ ࠭.
     砫      , ᯠ ᢮ ,  ⥯ 
,    室 ᤥ.  蠫-㪨     
㤠﫨.  㬠,   室饣      ,  
訫.   ,  ᯮ  ᫮  , 뢠饣  ⠫, 
ਯ  ᮬ, , 砫  ந .  ४    ᥭ,
⠫    ࢮ  ࠧ. ᪨       ࢠ  ,
  ਭ  祫᪮ ᨫ  .
     -  ...    -ᨫ  ... ⠢   প... 祬?  -
, ணਫ .
     - ᫨  ⥫쭠 ,  ᮢᥬ   室騩 .  
뫮  ,  ⮡  ঠ ,       㬥 ᯮ짮 ᢮
२⢮.  ,  ᮦ,   訬 ⭥ࠬ   ⮬ 
砫  ⠪.          ࠢ  ⮣  ஬  ⢠
ࣨ, ஥    ⨫,    ᨬ...
     - ࠢ?..  -    ।,          蠫
.
     - ࠢ...  㩤  .  -  ୥.
     -   ⠢   
     -  ...   ⠢         ஭  ⭨
㣨  ஢...     ,   㦨 饬  ,   .  
⢥  ⮯.
       ᫮, ᨫ      ,     
騩    ਪ  㦠   .  ⥫ ⠫  뢠,    騩
⨫,   ॢ    ᢥ  ⠭.     訯騬 㪮
  ᥡ  ⠫,  ⮬   嫮 .

        "  -    10"  㦥 ᠦ  㯠樮   ᪮
,    " -  10" 㯠  ᢮ 易.



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 31.08.2001 19:28

